互文的应用研究

发布时间：2017-10-09 11:15

本文关键词：互文的应用研究

【摘要】：互文作为一种篇章现象,近些年在篇章研究领域受到广泛重视。研究者不仅从理论上研究互文现象,还从语言运用的角度探讨互文在社会不同领域的应用。本文集中讨论互文在法律、商业、学术论文和教学中的应用。研究结果表明互文在不同行业中的应用各有特点:法庭互文话语具有重复性和多元性的特点;商业互文文本类型繁多,互文形式多样;学术论文讲究规范和传承,"正式强制性互文"和"论证强制性互文"是保持学术规范的基本要求;教学互文适用范围涵盖从儿童教育到高等教育的各个层次。本文对国内学者深入开展类似研究具有启示作用。
【作者单位】：福建师范大学外国语学院;中国社会科学院语言研究所;
【关键词】：互文篇章 互文类型 互文应用
【基金】：973项目“互联网环境中文言语信息处理与深度计算的基础理论和方法”(项目编号:2013CB329300) 国家社会科学基金一般项目“应对突发公共事件舆情的官方话语研究”(项目编号:13BXW055) 教育部人文社会科学研究规划基金青年项目“外语教师评课话语实景认知研究”(项目编号:11YJC740075)的资助
【分类号】：H15;H315
【正文快照】： 1.引言互文(intertextuality)指的是话语和话语互用的一种篇章现象,此概念由Kristeva(1969)提出,主要包括两方面的内容:一是理论层面的探索。任何篇章都是在前人篇章的基础上形成的,“这个新篇章是建立在旧信息之上,在某种程度上,转换了其他篇章的东西”(卫真道2003:16);二是

【参考文献】

中国期刊全文数据库前4条

1 柳鑫淼;;翻译互文中的意识形态操控——基于网络间谍事件新闻转述话语语料[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2011年01期

2 杨建军;法律语言的特点[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2005年05期

3 娄开阳;徐赳赳;;新闻语体中连续报道的互文分析[J];当代修辞学;2010年03期

4 毛浩然;徐赳赳;;单一媒体与多元媒体话语互文分析——以“邓玉娇事件”新闻标题为例[J];当代修辞学;2010年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 涂佳佳;;新闻标题翻译互文性的语用研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期

2 罗士俐;;法律语言本质特征的批判性分析——准确性、模糊性抑或严谨性[J];北方法学;2011年04期

3 伍大福;;“文”“法”何必不两立——从《广笑府》的一则笑料说起[J];毕节学院学报;2011年03期

4 朱春发;;房地产广告语篇的互文性分析[J];浙江传媒学院学报;2008年02期