当前位置:主页 > 文艺论文 > 现代文学论文 >

论新中国成立后外国文论在我国的接受机制

发布时间:2018-01-06 23:39

  本文关键词:论新中国成立后外国文论在我国的接受机制 出处:《中国社会科学院研究生院学报》2017年03期  论文类型:期刊论文


  更多相关文章: 外国文论 选择性叙事 权力话语 文论接受机制


【摘要】:新中国成立以来,关于外国文论接受的争议在我国从未间断,对外国文论的接受机制也是如此。外国文论接受本质上是外国文论话语在本土的重新建构。选择性叙事始终贯穿我国对外国文论接受的全过程,特别是权力话语在其中起着决定性的作用,影响着中国马克思主义文论体系的建构,并保持了连续性和稳定性。它体现了我国学术话语本身的基本规定性,也必将长期影响我国对外国文论接受的意识和思路。
[Abstract]:Since the new Chinese was founded on the foreign literary theory accepted dispute in our country has never stopped, so is the acceptance mechanism of foreign literary theory. Foreign literary theory is essentially to accept re construction in the local discourse of foreign literary theory. Selective narrative theory in China throughout the whole process of the acceptance of foreign culture, especially the power discourse play a decisive role in the construction of China system affects the Marx literary theory, and maintain the continuity and stability. It embodies the basic provisions of China's academic discourse itself, will also affect China's long-term embrace of consciousness and ideas of foreign language.

【作者单位】: 黑龙江大学文学院;中国纪检监察学院北戴河校区;
【基金】:国家社科基金一般项目“民族性视阈下的当代中俄文艺政策比较研究”(16BZW021)的阶段性成果
【分类号】:I106
【正文快照】: 新中国成立后,学界对外国文论接受的争议从未间断。有的学者认为外国文论的接受应该对中国文论话语的“失语症”负责,对中国文论的“中华性”缺失负责,对文学理论脱离文学实践负责;而有的学者则认为外国文论的接受促进了中国现代文论体系建设,改进了中国文论的表达叙事方式,推

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋华;;论权力话语与翻译活动[J];黄冈师范学院学报;2009年S1期

2 李洁;;权力话语与文学经典复译研究[J];青年文学家;2012年10期

3 张瑜;权力话语制约下的翻译活动[J];解放军外国语学院学报;2001年05期

4 秦文华;翻译—一种双重权力话语制约下的再创造活动[J];外语学刊;2001年03期

5 曹广涛;汉英对比研究中的权力话语[J];四川外语学院学报;2003年05期

6 李霞;权力话语、意识形态与翻译[J];西安外国语学院学报;2003年02期

7 张锦兰;论权力话语对翻译的影响[J];通化师范学院学报;2004年07期

8 魏藏锋;;从权力话语的角度解读翻译[J];顺德职业技术学院学报;2004年02期

9 殷学侃;邓李肇;;权力话语及其对翻译活动的制约[J];内江科技;2007年04期

10 陈志耀;;权力话语下的翻译暴力问题[J];湘潮(下半月);2010年04期

相关会议论文 前2条

1 刘娜;;权力话语对译本的影响——《简·爱》译本的个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 刘娜;;权力话语对译本的影响——《简·爱》不同译本的个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前6条

1 李雷;公共艺术为什么常常失败又如何走出失败[N];中国艺术报;2013年

2 本报特约评论员 曹林;这句“你是不是党员”何以蹿红网络[N];检察日报;2009年

3 陈鑫;建筑话语何以不敌权力话语[N];建筑时报;2013年

4 原上蒿;发问,,为了和谐的内心[N];南方周末;2005年

5 彭兴庭;表达的权力与隐藏的文本[N];经理日报;2004年

6 本报记者 傅春荣 梁文君;“权力清单”该有多长?[N];中华工商时报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 赵洪芳;法庭话语、权力与策略研究[D];中国政法大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔士丹;福柯理论观照下的《禁闭岛》研究[D];延边大学;2015年

2 吴鸿;权力话语视域下的改写[D];苏州大学;2015年

3 肖岩;论福柯主体性哲学视野中的作者问题[D];南京大学;2013年

4 闫梦园;福柯话语理论视域下政治文本英译策略[D];苏州大学;2016年

5 沈书s

本文编号:1390057


资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/1390057.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户524fa***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com