韩国汉文小说《记闻丛话》中的中国元素

发布时间：2018-01-09 22:08

  本文关键词：韩国汉文小说《记闻丛话》中的中国元素　出处：《延边大学学报(社会科学版)》2016年04期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 韩国汉文小说 《记闻丛话》 中国元素

【摘要】：近年以来,随着各国交往日益频繁,域外汉籍逐渐引起各国学者尤其是中国学者的强烈关注。域外汉籍的回归以及获取的便利,为国内相关学科研究提供了更丰富的资料基础和更广阔的视野。这些域外汉籍中,除了那些流失在域外的中国古籍或是中国典籍的域外刊本抄本外,还有很多是历史上域外人士用汉文书写的典籍,这些作品既体现了当地国的文化特征,又显示出其与中国乃至汉文化之间的关联。《记闻丛话》是一部比较重要的韩国汉文小说集,其内容丰富,体式庞杂。小说成书于朝鲜李氏王朝时期,生动反映了中国与当时朝鲜的密切联系,具体来说体现在三个方面:一是传统的中国文化元素对朝鲜半岛的深刻影响,二是记录中朝之间使者的往来活动,三是描述在壬辰之乱中两国的关系,重点刻画了明朝统帅李如松的形象。
[Abstract]:In recent years, with the increasingly frequent exchanges between countries, the foreign Han nationality gradually aroused the strong concern of scholars in various countries, especially the Chinese scholars. It provides a more abundant data base and a broader perspective for the domestic related disciplines. Among these foreign Han books, except those lost in the extraterritorial Chinese ancient books or Chinese classics of the extraterritorial manuscripts. There are also a lot of foreign people in history written in Chinese, these works both reflect the cultural characteristics of the local country. It also shows its connection with Chinese and even Chinese culture. It is a relatively important collection of Korean Chinese novels, which is rich in content and complex in style. The novel was written in the period of Korean Lee dynasty. Vividly reflected the close relationship between China and North Korea at that time, specifically reflected in three aspects: first, the traditional elements of Chinese culture on the Korean peninsula, the other is to record the exchanges between the Chinese and Korean emissaries. The third is to describe the relations between the two countries in the Rebellion of Nonchen, focusing on the image of Li Rusong, commander in chief of the Ming Dynasty.
【作者单位】： 华南师范大学城市文化学院;
【基金】：国家社会科学基金项目(02BZW024)
【分类号】：I312.607.4
【正文快照】： 中国与韩国之间有着源远流长的文化交流史。在韩国古代史上,无论是上古的古朝鲜、三韩时代,还是中古的三国、高丽时代,抑或是近古的朝鲜时代,都始终与中国有着密切的联系。通过相互往来,中国文化广泛地传入朝鲜半岛,并在礼仪风习、典章制度、思想学术、文化艺术等各个方面产生，

本文编号：1402701