遥远的异域:日本文学作品中的“重庆”

发布时间：2018-01-10 18:18

本文关键词：遥远的异域:日本文学作品中的“重庆”　出处：《外国语文》2016年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：在日本文学中,有不少涉及重庆题材的作品,包括诗歌、游记、散文、小说等多种体裁。这些作品既有对由汉语经典文本所构筑的中国形象的缅怀与想象,也有对现实中的近代重庆真实面目的直视与侮蔑,更有对重获新生的战后重庆的颂扬与赞叹。日本人通过对重庆这一遥远异域的描写和记述,思考与确认"自我"与"他者"的关系,并进一步阐释国家、民族、文化的差异与对立。
[Abstract]:In Japanese literature, there are many works about Chongqing, including poetry, travel notes, prose, novels and other genres. There is also a direct look at the reality of modern Chongqing and contempt for the true face of Chongqing, but also the rebirth of the post-war Chongqing praise and admiration. The Japanese through the description and description of Chongqing, a distant foreign region. Think and confirm the relationship between "self" and "other", and further explain the differences and opposites among countries, nations and cultures.
【作者单位】：西南大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“近现代日本人论的中国观研究”(14XSS005) 重庆市社会科学规划项目“近代以来日本文学中的‘重庆形象’研究”(2011YBWX087)的阶段性研究成果
【分类号】：I313.06
【正文快照】： 一国文学中的异域形象往往是塑造者在观望或体验的基础上,根据自身的文化传统和生活经验所进行的想象与重组,它不仅折射出异域的社会形态以及现实生活图景,也渗透着本民族对于“他者”的价值判断与文化定位。尽管对于中国西部的重庆地区,日本人较晚才进行深入考查与游历,但是

【相似文献】