“茶杯中的风波”:瓷器与18世纪大英帝国话语政治

发布时间：2018-01-14 21:29

本文关键词：“茶杯中的风波”:瓷器与18世纪大英帝国话语政治　出处：《外国文学评论》2016年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：中国瓷器在18世纪英国社会受到广泛追捧,但在当时的社会精英眼中,精美实用的中国器物却在审美、道德和贸易等方面损害了大英帝国的利益。为了对抗中国瓷器的影响,他们通过美学批评、道德说教、贸易鼓吹、文学想象、出访记述等方式,引发了一场声势浩大的"茶杯中的风波",使瓷器成为这一时期帝国话语政治的一个热点。上述话语或旨在重构帝国的审美和道德,或鼓吹帝国的隐性扩张,或想象性地化解帝国制瓷的焦虑,或烘托帝国科技和艺术的优越,由此在器物层面拉开了大英帝国与中华帝国冲突的序幕。
[Abstract]:In 18th century, Chinese porcelain was widely sought after in British society, but in the eyes of the social elite at that time, exquisite and practical Chinese artifacts were aesthetic. Morality and trade hurt the interests of the British Empire. In order to counter the influence of Chinese porcelain, they used aesthetic criticism, moral preaching, trade advocacy, literary imagination, travel description and so on. It caused a huge "tea cup storm", which made porcelain become a hot spot of imperial discourse politics in this period. The above words were aimed at reconstructing the aesthetic and moral of the empire, or advocating the recessive expansion of the empire. Or imaginatively resolve the anxiety of imperial porcelain, or contrast the superiority of imperial technology and art, which opened the prelude of the conflict between British Empire and Chinese Empire.
【作者单位】：景德镇陶瓷大学人文社科学院;
【基金】：江西省社科规划项目“18世纪英国文化中的瓷器研究”(14WX20) 江西省社科规划外语专项项目“英国文学中的中国瓷器与中国形象研究”(14WX314)的阶段性成果
【分类号】：I561.06
【正文快照】： 在莎士比亚的《一报还一报》(1603)中,剧中人物庞贝在谈及果盘时说,“一个三便士左右的盘子。先生您看过这种盘子,虽然它们不是中国盘子,但也算是上好的盘子了。”①英国学者乔治?斯蒂文斯指出,“庞贝把中国盘子排除在外,这一言语表明,在莎士比亚时代,一个中国盘子肯定是一件

【相似文献】