《大阪每日新闻》的涉华报道战略与芥川龙之介的新型江南创作——以《江南游记》为中心

发布时间：2018-03-19 15:33

  本文选题：大阪每日新闻　切入点：涉华报道战略　出处：《东北师大学报(哲学社会科学版)》2017年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：芥川龙之介是日本文坛的代表作家,以娴熟的文学技艺著称于世。其记述中国之行的《江南游记》突破了传统游记文本的纪实属性,以独特的诗学技法颠覆了纪行文泾渭分明的“虚实分界”与“文体定式”,开创了新型纪行文本的先河。由此,芥川对以启蒙者自居,标榜帝国主义列强给中国带来“现代化恩惠”的《大阪每日新闻》的涉华报道战略进行了批判,在抒发对华善意与同情的同时,对日本和西方列强的对华殖民政策进行了反思。
[Abstract]:Akutagawa Lonosuke is a representative writer in Japanese literary circles and is famous for his skilful literary skills. His travel to the south of the Yangtze River, which describes his trip to China, has broken through the documentary nature of the text of the traditional travel book. With his unique poetic techniques, he subverted the distinct distinction between "virtual reality" and "stylistic formula" in Ji's writing, and created the first step in the new style of writing. Therefore, he regarded himself as an enlightener. The "Osaka Daily News", which claims that the imperialist powers have brought "modernization benefits" to China, criticizes the reporting strategy concerning China and reflects on the colonial policies of Japan and the Western powers while expressing goodwill and sympathy towards China.
【作者单位】： 湖州师范学院外国语学院;
【分类号】：I106.4

【相似文献】

相关重要报纸文章 前5条

1 王淼;那个时代、那个中国[N];光明日报;2007年

2 陈应年;芥川龙之介作品的中国译本[N];中华读书报;2005年

3 施康强;1921，芥川龙之介的中国[N];东方早报;2008年

4 林少华;芥川龙之介：“恍惚的不安”[N];中华读书报;2005年

5 汤祯兆;《平成猿蟹合战图》中的“猿蟹”隐喻[N];第一财经日报;2014年

相关博士学位论文 前4条

1 高洁;论作家芥川龙之介的中国旅行[D];上海外国语大学;2006年

2 于天yN;芥川龙之介文本中的中国情结研究[D];山东大学;2007年

3 杜文倩;文化汇流中的抉择与超越[D];山东大学;2006年

4 木村泰枝;西方·日本·中国—日本人的“上海梦想”[D];复旦大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 张艳杰;芥川龙之介笔下的中国女性形象[D];福建师范大学;2009年

2 达博;芥川龙之介的文学作品与中国情结研究[D];内蒙古师范大学;2012年

3 李琳琳;论芥川龙之介文学作品中的生死观及演变[D];东北师范大学;2013年

4 刘琪;论芥川龙之介的《舞会》[D];哈尔滨理工大学;2013年

5 周婷;关于芥川龙之介《地狱变》中“分身现象”的研究[D];苏州大学;2015年

6 商倩;关于芥川龙之介与村松梢风上海游记之比较研究[D];山东大学;2015年

7 王明亮;芥川龙之介初期作品中的隐喻表现[D];大连理工大学;2015年

8 许琦;芥川龙之介《酒虫》与中国原著的比较[D];南京师范大学;2015年

9 张景;“真”与“幻”的中国形象[D];河南师范大学;2015年

10 张婉煦;芥川龙之介与鲁迅作品比较研究[D];辽宁大学;2015年

，

本文编号：1634888