日中轻小说的源流及影响问题研究

发布时间：2018-05-20 15:11

本文选题：轻小说 + 中日比较　；参考：《云南师范大学》2016年硕士论文

【摘要】：产生于日本的“轻小说”在其发展的过程中,曾一段时间内不被文学界所认可。但由于其适应了现代年轻人的阅读习惯,其普及面日益增广,因此许多具有写作经验的小说家也开始尝试投身于轻小说的创作之中的,如日本著名悬疑小说家小野不由美、推理小说家绫徎行人等都撰写过轻小说。之后,轻小说作家本身也随着经验的不断丰富,轻小说文本的质量也越来越高。一些轻小说创作者如樱庭一树也凭借着自己的作品《我的男人》荣获了日本大众文学界最高奖项的直木奖,由此可以看出轻小说的发展前景非常可观。轻小说在日本从出现到蓬勃发展已经有三十余载,然而它对于中国的读者来说还依然是一个新鲜的小说体裁。本文着重研究日本轻小说对中国轻小说的影响,具体包括以下方面内容:首先论述轻小说在日本的诞生到其流变,在展现其发展快速的同时指出所存在的症结;其次论述中国轻小说的发展现状,以及列举其受到了日本轻小说影响的几个方面,并比较两国轻小说的异同之处;最后试对中国轻小说的发展做一定展望,认识日本轻小说的优势与不足,并去粗取精总结经验,以此来指导中国轻小说今后的发展道路。
[Abstract]:In the process of its development, the light novel, which originated in Japan, was not recognized by literary circles for a period of time. However, due to its adaptation to the reading habits of modern young people and its increasing popularity, many novelists with writing experience have also begun to try to engage in the creation of light novels, such as the famous Japanese suspense novelist Ono Bumei. Inferential novelists, Aya and passers-by have all written light novels. After that, with the enrichment of experience, the quality of light novel text is becoming higher and higher. Some light novel creators such as Sakura Tingshu also won the Japanese popular literature highest award straight wood award for their own work "my Man". It can be seen that the development of light novels is very promising. Light novel has been developing rapidly in Japan for more than 30 years, but it is still a new genre for Chinese readers. This paper focuses on the impact of Japanese light novels on Chinese light novels, including the following aspects: first of all, the birth of light novels in Japan to its evolution, while showing its rapid development while pointing out the crux of the existence; Secondly, it discusses the current situation of the development of Chinese light novels, enumerates several aspects which are influenced by Japanese light novels, and compares the similarities and differences of the two countries' light novels. Finally, it tries to make a certain prospect on the development of Chinese light novels. In order to guide the future development of Chinese light novels, we should know the advantages and disadvantages of Japanese light novels and sum up their experiences.
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I106.4

【相似文献】