《惊奇山谷》中的“必需”与“奢侈”:解读谭恩美新作对华裔小说传统的继承与超越

发布时间：2018-05-21 10:22

  本文选题：存在符号学 + 必需　； 参考：《外语研究》2017年05期

【摘要】：谭恩美于2013年推出的新作《惊奇山谷》在一定程度上代表了美国华裔小说家在新世纪对人类生存与情感等超越传统华裔小说范畴的主题与写作范式的超越与突破。本文基于存在符号学理论,结合文本细读,不仅揭示了以谭恩美为代表的华裔小说家如何在新世纪对传统华裔小说予以继承与超越,还通过聚焦贯穿故事始终的一对隐含的存在符号,即"必需"与"奢侈",深度剖析作者如何通过这组对立的存在符号和越界身份书写来彰显《惊奇山谷》对传统华裔小说的继承与超越。
[Abstract]:Amy Tan's new novel, the Valley of Marvel, published in 2013, to a certain extent, represents the transcendence and breakthrough of Chinese American novelists in the new century to the themes and writing paradigms of human existence and emotion beyond the category of traditional Chinese novels. Based on the theory of existential semiotics and the careful reading of the text, this paper not only reveals how the Chinese novelists represented by Amy Tan inherit and transcend the traditional Chinese novels in the new century. And by focusing on a pair of hidden existential symbols throughout the story, In other words, "necessity" and "luxury", the author deeply analyzes how the author reveals the inheritance and transcendence of the traditional Chinese novels by means of this set of opposing existential symbols and the writing of the transcendental identity.
【作者单位】： 解放军国防科技大学国际关系学院;解放军信息支援部队信息工程大学;
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶新;谭恩美等赢得2003年度巴诺作家奖[J];出版参考;2003年12期

2 李然;;小议谭恩美小说中的“中国”形象[J];芒种;2013年04期

3 康慨;;谭恩美幽灵小说登上畅销榜[J];华文文学;2006年01期

4 谭岸青;;命运和信仰——谭恩美新作《命运的对立面》解读[J];当代文坛;2006年04期

5 卢俊;;谭恩美的新作《拯救溺水小鱼》[J];外国文学动态;2007年03期

6 杨媛;;虚构与想象——论谭恩美《灵感女孩》[J];安徽文学(下半月);2007年10期

7 谢燕燕;;真实的假象,假象的真实——论谭恩美《拯救溺水鱼》中的全球传媒思想[J];安徽文学(下半月);2008年12期

8 张小丽;;从谭恩美的小说《拯救溺水鱼》看英译中的改写[J];牡丹江大学学报;2009年06期

9 郑新民;;谭恩美:为苦难而写作——《救救溺水鱼》评论摭拾[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

10 王秀莲;;从中西方文化视角看谭恩美作品中的伦理主题[J];黑龙江教育学院学报;2009年09期

相关重要报纸文章 前5条

1 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年

2 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年

3 ［美国］沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年

4 张陟;将闹剧进行到底[N];文艺报;2007年

5 本报记者　 舒晋瑜;翻译乎？改写乎？“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 张文俊;论《拯救溺水之鱼》的“替罪羊”母题[D];武汉理工大学;2014年

2 陈虹静;谭恩美小说的叙事研究[D];贵州民族大学;2015年

3 杨欢欢;谭恩美小说的创伤性研究[D];云南师范大学;2015年

4 白晓萍;论谭恩美小说中的身份书写[D];西南交通大学;2015年

5 王婧;中西文化冲突下的身份探寻[D];山西大学;2015年

6 徐馨芳;谭恩美与任璧莲文化身份认同的比较研究[D];广西民族大学;2015年

7 林艳虹;创伤理论视阈下的《沉没之鱼》[D];华侨大学;2015年

8 陈红玉;谭恩美和池莉小说中的“母女冲突”书写比较[D];贵州师范大学;2015年

9 张爽;从存在主义的视角解读《拯救溺水的鱼》[D];辽宁师范大学;2015年

10 康彩萍;《惊奇山谷》中的东方元素解构阅读[D];内蒙古大学;2016年

，

本文编号：1918815