从语言风格角度分析《愤怒的葡萄》中圣经元素的运用

发布时间：2018-06-04 00:09

  本文选题：愤怒的葡萄 + 圣经元素　； 参考：《语文建设》2016年09期

【摘要】：著名的美国现代作家约翰·斯坦贝克重要的代表作品之一《愤怒的葡萄》,在美国现代文学史上乃至世界现代文学史上具有十分重要地位,该作品之中从语言风格的角度来看,非常成功地将圣经中的某些语言元素运用其中,以此达到较好的语言渲染效果,取得了极大的成功,以此促使该作品的内涵实现了较大程度的丰富,增添了作品的艺术魅力,使作品由于对圣经语言风格的借鉴而能够更加打动人心。
[Abstract]:The Grapes of Wrath, one of the important representative works of John Steinbeck, a famous American modern writer, plays a very important role in the history of modern American literature and even in the history of modern literature in the world. Some of the language elements in the Bible have been used very successfully, so as to achieve a better language rendering effect, and great success has been achieved. In this way, the connotation of the work has been enriched to a greater extent, and the artistic charm of the work has been increased. So that the work can be more emotional because of the use of biblical language style.
【作者单位】： 山西大同大学外国语学院;
【基金】：山西大同大学2015年校级青年科学研究项目《地方院校大学英语教师发展的困境与出路研究-以山西大同大学为例》,编号(2015Q25)
【分类号】：I712.074

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 季红琴;;《圣经》语言情态的人际意义解读[J];外语教学与研究;2011年02期

2 宁晓慧;;《愤怒的葡萄》——现代社会的《出埃及记》[J];时代文学(双月版);2007年03期

3 张定铨;;《愤怒的葡萄》的结构和语言[J];山东外语教学;1982年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张静;;从语言风格角度分析《愤怒的葡萄》中圣经元素的运用[J];语文建设;2016年09期

2 李剑霞;;从系统功能语法理论视角评析外交演讲的语言特点[J];兰州教育学院学报;2015年11期

3 瞿桃;;语言语篇与多模态语篇中的互动对比——以《傲慢与偏见》为例[J];当代外语研究;2015年09期

4 王梦君;;基于语料库的《圣经·启示录》语言特征检索分析[J];广西教育学院学报;2015年04期

5 龙翔;;《圣经》中的民间文学特征[J];作家;2015年12期

6 赖鹏;;基于福柯的微观权力论看《牡丹亭》译者对隐性情态意义的显性重构[J];现代语文(语言研究版);2015年04期

7 洪佳丽;;《圣经》中的水意象在《白鲸》中的体现[J];环球人文地理;2014年20期

8 薛彩丽;;人际功能理论国内研究综述[J];语文学刊;2014年12期

9 傅，

本文编号：1974865