中国现代文学重要作品_许正林, 导师:黄曼君,中国现代文学与基督教

  本文关键词：中国现代文学与基督教，由笔耕文化传播整理发布。

首页 > 专家 > 内容

文献名称：中国现代文学与基督教

    前言：基督教影响中国现代文学有特殊的背景：其一，20世纪初的中国社会笼罩在一片基督教浸淫的圣气灵光中，教会、教徒生活成为社会现实生活的一部分，现代作家绝大多数接受《圣经》影响或教会教育或入过教；其二，《圣经》汉译，成为最早的欧化汉语，在语汇和文学情感上都潜在影响白话文学。其三，直接催化中国现代文学产生的西方文学给中国作家们带来人文主义、浪漫主义、现实主义、现代主义等文学思潮，，带来自主人格、感伤、忏悔、“爱”、“神秘”象征等艺术情感时，也潜在地带来了作为这些文学思潮与艺术情感总背景的基督教意识，并启示中国文学思想家们认识到：文学家也应该是宗教家。其四，“五四”文化先驱者们在民族文化反思与西洋文化的审视中，企望以宗教的向上信仰、人格道德、博爱精神来启蒙民心；同时，宗教（基督教）也成为“寻求精神家园”的中国作家们自我启蒙的需要。 基于以上所述的多重背景，中国现代文学被注入基督教文化的因素是难以避免的。正如始于20世纪及其之前较长时间的中国社会转型与文化选择难以避开西方文明示范的诱惑一样。但相对而言，基督教...
    The specific background for Christianity to influence Chinese modem literature can be generalized as the following categories: firstly, a literary background. At the beginning of the 2O~ century China was shrouded in the light and holy spirit of Christianity. Christian churches and their adherents had appeared as a part of China抯 social life. The great majority of Chinese writers had been influenced by the Bible, or received their education in schools and coll...

文献名称 中国现代文学与基督教

Article Name
英文(英语)翻译 CHINESE MODERN LITERATURE AND CHRISTIANTY;

作者 许正林; 导师:黄曼君;

Author

作者单位
Author Agencies 华中师范大学;

文献出处
Article From 中国科学院上海冶金研究所; 材料物理与化学(专业) 博士论文 2000年度

关键词 中国现代作家; 中国现代文学; 基督教; 文化; 影响;

Keywords Chinese modern writers;Chinese modem literature;Christianity;Culture;,,,, Influence;

中国现代作家与尼采
灾害与两汉社会研究
破与立的文化激流——五四时期孔子及其学说的历史命运
俄汉代词指示语对比研究
江南士绅与江南社会：1368—1911
基督教在华医疗事业与近代中国社会(1835—1937)
清初金台诗群研究
晚明诗歌研究
文化冲突与词的演进——唐宋词与商业文化关系研究
文化生态演化与百年中国报告文学流变

  本文关键词：中国现代文学与基督教，由笔耕文化传播整理发布。