翟红, 导师:朱栋霖,论80年代中国先锋小说的语言实验

  本文关键词：论80年代中国先锋小说的语言实验，由笔耕文化传播整理发布。

首页 > 专家 > 内容

文献名称：论80年代中国先锋小说的语言实验

    前言：本文以20世纪80年代中国先锋小说为研究对象，将其置于世界文学的广阔视野中，通过中外文学的比较，从国外语言学叙述学理论及现代主义、后现代主义文学思潮对中国小说界的影响，来论述先锋小说的缘起、变化和发展及其对传统文学叙述观念的冲击与颠覆。论文主要从先锋小说的语言层面切入，通过大量的小说文本细读，，着重于对语言实证作较为细致的辨析，并以此为基础来讨论先锋小说文本中所呈现的语言现象和先锋小说家们所刻意尝试的叙述技巧。 全文由五个部分组成。绪论部分概述先锋小说得以产生的复杂文化、文学环境，论及80年代出现的先锋小说家在其语言实验中表现出挑战与叛逆、勇气与冒险、独特与创新的先锋姿态，和其时学界对先锋小说的反应和所作过的研究。第一章论述新时期之初以来西方语言叙事学理论在国内的译介概况，西方理论书籍的大量译介促进了西方文学思潮广泛而深入地在国内传播，为封闭多年之后的中国文坛提供了新鲜和丰富的理论资源和思想资源，思想活跃的年轻一代先锋小说家从中得到深刻启迪，他们以其独特的小说面貌对西方理论、思潮的巨大影响作出了积极的回应，同时，先锋小说文本的出现也触发了小说批评理论中的有关叙事学理论的新一轮译介。本章大略地从叙述观...
    The thesis is as the research object with Chinese avant-garde novel of the eighties of the 20th century .By the comparison of Chinese and foreign literature ,put it with the wide field of vision of the whole world literature.Then it discusses the orignal appearing .changing and development of Chinese native avant-garde novel which was under the influence of foreign linguitics and narratoloie theories and literature trend of western modernism and post-modernism, and its impact and subversion of the narration...

文献名称 论80年代中国先锋小说的语言实验

Article Name
英文(英语)翻译 On the Language Experiment of the Chinese Avant-Garde Novel in the 1980's;

作者 翟红; 导师:朱栋霖;

Author

作者单位
Author Agencies 苏州大学;

文献出处
Article From 中国科学院上海冶金研究所; 材料物理与化学(专业) 博士论文 2000年度

关键词 先锋小说; 语言实验; 80年代;

Keywords avant-garde novels;language experiment;1980's;

朦胧诗与西方现代主义诗歌比较研究
庞德与中国文化
自由意志的追寻
艰难的现代化历程
中国新时期小说情爱叙事研究
明中叶吴中派研究
孙诒让训诂研究
王昭君故事传承与嬗变
性爱问题：20年代中国小说的现代性阐释
唐宋礼制研究

  本文关键词：论80年代中国先锋小说的语言实验，由笔耕文化传播整理发布。