论文学语言的变迁与中国现代文学形式的发展

  本文关键词：论文学语言的变迁与中国现代文学形式的发展，由笔耕文化传播整理发布。

2008年9月第5期南京师大学报(社会科学版)

JournalofNanjingNormalUniversity(SocialScience)Sep,2008

No.5

论文学语言的变迁与中国现代文学形式的发展

朱晓进,何 平

研究文学语言的变迁与中国现代文学形式发展的关系,具有重要的文学史意义。中

国现代文学史是现代汉语的变革史。文学语言的变迁与中国现代文学形式的发展,决不是文学

摘 要:

形式对文学语言一边倒的简单顺应,而是文学不断以自身语言的/文学性0推动了现代语言的丰富和发展。从文学语言的变迁与中国现代文学形式发展关系的角度,能够观察和揭示白话文运动到底以何种方式,到底在何种程度上或直接或间接地导致了中国的现代文学形式的变化,文学语言在不同历史时期的变迁,如何左右、影响乃至决定了文学形式的基本走向以及文学形式的基本的甚至是主要的状况和特征,从而能更好地把握中国现代文学发展规律。

关键词:

文学语言;白话文运动;文学形式;文学体裁;文学文体

中图分类号:I20616 文献标识码:A 文章编号:1001-4608(2008)05-0120-10 收稿日期:2008-06-20

朱晓进,男,博士,南京师大文学院教授,博士生导师;何平,博士,南京师大文学院副教授 210097

作者简介:

研究文学语言的变迁与中国现代文学形式发展的关系,具有重要的文学史意义。中国现代文学是以/五四0反对文言文、提倡白话文的语言革命为起点的,这场语言革命与中国现代文学的整体发展、各类文学体裁的形式变迁等等有着密不可分的关系。在一定意义上,/文学语言是一种传统的表达形式,它是一种残存形式,是一代又一代积淀下来的结果状态,是语言集团所理解的文学要素的集合形态,这一切奠定了有别于自发语言的共同基础。0

[1]29-30

/反对文言文提倡白话文,是确定新的文学语言的斗争,也就是为了反对旧文学提倡新文学而联系到改革表达形式的斗争0;/五四时期提倡白话文写文章,无疑问,对于现代汉语就起了肯定为民族的文学语言的作用;而且经过这一番文学语言的斗争以后,现代文学语言的基础也就逐渐奠定下来了。五四运动时期提倡白话文,不仅代表文学发展中言文一致的要求,而且标志着白话已经是全民交际的语言了。0

[2]29

因此,/作为新文化运

因而,现代文学语言的变迁动的重要组成部分和前奏的新文学运动,基本内容是反对旧文学、提倡新文学,反对文言文、提倡白话文。这里所谓-旧.是指封建的内容和文言的形式;所谓-新.,是指反帝反封建的内容和白话的形式。这正是五四运动的整个精神在文学和文学语言领域的具体表现。0/-五四.时期的新文学运动,包括文学内容的革命与文学用语的革命。0

[3]8

和变革,意味着在文言、白话、口语、外来语的复杂语言空间中现代文学语言传统的形成。

文学是语言的艺术,文学语言的变化对作家文学创作的文体选择的实际影响力,很大程度地决定了中国现代文学的形式发展。既然现代文学产生于以反对文言文、提倡白话文为重要内容的文学革命之中,那么,/五四0初期的这场语言革命对现代文学形式的产生和发展也就有着决定性的意义。中国现代文学是这场语言革命的产物,同时它也必然地在很大程度上承担了语言革命的后果。文学语言的差异,正是现代文学与传统文学相区别的一个艺术形式上的最显著的标识。)

)

一、作为语言变革史的中国现代

文学形式发展史

着眼于现代语言运动,从整个中国现代文学语言革命的历史进程看,/普通话和大众语运动

  本文关键词：论文学语言的变迁与中国现代文学形式的发展，，由笔耕文化传播整理发布。