论门罗短篇小说《小熊越过山岭来》的标题艺术

发布时间：2018-07-27 18:17

【摘要】：艾丽丝·门罗的短篇小说《小熊越过山岭来》的标题独具匠心,改编自北美童谣《小熊翻过山岭去》。本文将重点讨论《小熊越过山岭来》的标题艺术,揭示门罗对童谣的运用和更改的深刻涵义,提出该短篇小说标题最突出的特点是具有反讽性、隐喻性和多义性,对表达和揭示主题及其多义性起着至关重要的作用。
[Abstract]:The title of Alice Monroe's short story, "Bear over the Mountains," is an ingenious adaptation of the North American nursery rhyme, "Little Bear over the Mountains." This paper focuses on the title art of Little Bear over the Mountains, reveals the profound meaning of Monroe's use and modification of nursery rhymes, and points out that the most prominent features of the title of the short story are ironic, metaphorical and polysemous. It plays an important role in expressing and revealing the theme and its polysemy.
【作者单位】： 北京航空航天大学外国语学院;
【基金】：“北京航空航天大学基本科研业务费人文社科专项”(YWF-15-JCYSK-004)资助
【分类号】：I711.074

【相似文献】

相关期刊论文 前9条

1 安妮·曼甘;乔妮·莫斯;妙心;;最小的小熊[J];少年文艺(上旬版);2011年12期

2 吴岚冲;;雅诺什笔下的小老虎和小熊的世界[J];现代语文(文学研究版);2009年05期

3 于尔克·舒比格;贝尔纳;李真子;;熊年[J];少年文艺(阅读前线);2012年04期

4 小克;;一只叫Paddington的小熊[J];素质教育博览;2006年Z2期

5 兰·波西列克;;一个臭词儿[J];杉乡文学;2005年06期

6 兰·波西列克 ,金坚范;一个臭词儿[J];外国文学;1984年08期

7 弗拉季米尔·斯捷潘诺夫;李冬梅;;磨坊主梅利尼克和小熊米沙[J];红领巾(中高年级版);2008年12期

8 akasode;;利他,终利己[J];意林;2014年16期

9 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前5条

1 安武林;雅诺什给了我们什么[N];中华读书报;2002年

2 任溶溶;米尔恩和他的小熊维尼[N];中华读书报;2007年

3 余凤高;小熊维尼：从猎物、玩具到童话人物[N];中华读书报;2012年

4 徐鲁;可以错过其他,但不要错过雅诺什[N];中国图书商报;2007年

5 薛玉凤;世界最著名的儿童经典文学[N];文艺报;2006年

，

本文编号：2148736