接受与影响:晚清以来中国作家世界文学观念的历时性演进

发布时间：2018-07-27 19:48

【摘要】：在全球化飞速发展的今天,"世界文学"已然成为各民族学者无可规避的课题,晚清以来中国作家从未停止走向世界的脚步,从清末民初对域外文学的认同与发现到现代文学三个十年中郑振铎、鲁迅、张爱玲的世界文学接受,1950-1960年代中国文坛总体世界文学倾向的转向,再到新时期莫言等作家对域外文学的借鉴与超越。在接受与影响中,中国作家走出一条明晰的世界文学观念演进历程。梳理世界文学观念引导下的中国文学的发展历程,可以纵向地了解中国文学的演进脉络;也可以透过中外双重视角横向比较中国文学与域外文学的差异,以探究中国文学的独特性和创新性;同时也可窥见中国文学的不足,进而探寻中国文学走向世界的合理路径。
[Abstract]:Today, with the rapid development of globalization, "World Literature" has become an unavoidable topic for scholars of all nationalities. Since the late Qing Dynasty, Chinese writers have never stopped their steps towards the world. From the recognition and discovery of foreign literature in the late Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China to the three decades of modern literature, Zheng Zhenduo, Lu Xun, and Zhang Ailing's world literature acceptance has turned from 1950 to 1960's general world literary tendency in China. Then to the new period Mo Yan and other writers to foreign literature reference and transcendence. In the process of acceptance and influence, Chinese writers walk out of a clear evolution course of world literature concept. Combing the development course of Chinese literature under the guidance of the concept of world literature, we can understand the evolution of Chinese literature vertically, and we can also compare the differences between Chinese literature and foreign literature from both Chinese and foreign perspectives. In order to explore the uniqueness and innovation of Chinese literature, we can also see the shortcomings of Chinese literature, and then explore the reasonable path of Chinese literature to the world.
【作者单位】： 辽宁大学文学院;
【分类号】：I106

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 空;北京大学世界文学研究所成立暨首届学术研讨会召开[J];外国文学评论;2001年04期

2 ;世界文学[J];全国新书目;2001年05期

3 阿尔曼多·尼希,王林,石川;全球文学和今日世界文学[J];中国比较文学;2002年02期

4 常务;北京大学外国语学院世界文学研究所成立大会暨首届学术研讨会[J];国外文学;2002年02期

5 钟翔;这里有“真知灼见”——读《世界文学真髓》[J];外国文学研究;2002年04期

6 ;世界文学[J];全国新书目;2002年01期

7 ;世界文学[J];全国新书目;2002年04期

8 ;世界文学[J];全国新书目;2002年05期

9 毛信德;20世纪世界文学:从对抗到趋同[J];外国文学研究;2003年06期

10 ;世界文学[J];全国新书目;2003年04期

相关会议论文 前7条

1 李思孝;;马克思“世界文学”的现实意义[A];马列文论研究——全国马列文艺论著研究会十九届、二十届、二十一届、二十二届年会论文集[C];2002年

2 王宁;;“世界文学”:从乌托邦想象到审美现实[A];中国中外文艺理论学会年刊（2010年卷）——文学理论前沿问题研究[C];2010年

3 田文信;;马克思主义与世界文学[A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集[C];2002年

4 魏善浩;;20世纪世界文学神话回归现象论纲[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年

5 戈宝权;;谈茅盾对世界文学所作出的重大贡献[A];茅盾研究（第二辑）[C];1984年

6 李正文;;茅盾佚简五封的发现及其他[A];茅盾研究（第七辑）[C];1999年

7 侯洪;;世界文学与比较文学视野下的中国出版——新时期文学及社科类期刊出版的话语分析[A];东方丛刊（2000第4辑 总第三十四辑）[C];2000年

相关重要报纸文章 前10条

1 刘構;“世界文学在花园”让读者走近经典[N];文艺报;2007年

2 记者 王玉;用开阔的眼光审视世界文学[N];中国社会科学院报;2008年

3 陈众议;世界文学：民族文化的染色体[N];文艺报;2011年

4 王宁;重建世界文学的中国版本[N];中华读书报;2011年

5 南京师范大学 高远;翻译有道的世界文学百年经典[N];中国教育报;2012年

6 《世界文学》主编、翻译家 余中先;异域题材：世界文学的一道风景[N];深圳特区报;2012年

7 比利时 赛奥·达恩 杨肖 译;消沉与兴起:世界文学在扬弃中发展[N];社会科学报;2013年

8 苏州大学文学院 苏州大学海外汉学研究中心主任 季进 教授;以平常心态面对世界文学共同体中的不同他者[N];中国社会科学报;2013年

9 本报记者 颜维琦 曹继军;绘一幅力求完整的世界文学地图[N];光明日报;2014年

10 本报记者 康慨;巴黎正在大步重返“世界文学”之都[N];中华读书报;2008年

相关博士学位论文 前1条

1 吴岚;“世界文学”视域下的中日现代文学比较研究[D];复旦大学;2010年

相关硕士学位论文 前2条

1 李晶;“世界文学”前夜的轮船叙事[D];陕西师范大学;2015年

2 阎冰;世界文学交响中的本土声音[D];辽宁师范大学;2001年

，

本文编号：2148943