中国八零后青春文学与村上春树

发布时间：2018-08-09 13:32

【摘要】：中国的"村上热"由来已久,学界对中国村上接受现象的关注讨论也不在少数。但对中国年轻群体的村上接受研究尚有较大细化深化的空间。鉴于这一现状,本文聚焦曾经成为一种当代文学、乃至社会现象的八零后青春文学与村上这一关系结构,具体系统地考察八零后青春文学对村上文学的文化接受、文学渗透问题,并借以思考相关的文学文化和社会问题。论文首先概括梳理八零后青春文学与村上春树文学之间的联系状态,阐述进一步具体深入探讨二者关系的必要性。论文的核心部分分别从"数字表现"、"小资符号"、"孤独意志"三个角度,通过作品文本的具体考察,从表现技巧、审美观念至思想内涵,由表及里的对村上文学之于八零后青春文学的影响展开探究阐释。最后探讨八零后青春文学作家的村上文学接受心理,结合八零后作家自身的文化背景以及时代特征等因素,考察八零后青春文学在中国村上文学接受中的贡献与局限。本研究表明,源自村上春树文学的多元重要影响,加之八零后作家自身的文学接受选择和变异创新,催生了八零后青春文学独有的"村上味",成为中国村上文学文化接受的重要一环,为审视中日文学交流的走向发展提供了思考路径。
[Abstract]:China's "Murakami fever" has a long history, and scholars pay more attention to the phenomenon of "Murakami reception". However, there is still room for further study on the village acceptance of Chinese young groups. In view of the present situation, this paper focuses on the relationship between the post-80s youth literature and the Murakami literature, which has become a contemporary literature and even a social phenomenon, and systematically examines the cultural acceptance of the post-80s youth literature to Murakami literature. Literature permeates the question, and through the thought related literature culture and the social question. Firstly, the paper summarizes the relationship between the youth literature and Murakami literature, and expounds the necessity of further exploring the relationship between them. The core part of the thesis is from the three angles of "digital expression", "small capital symbol", "lonely will", and through the specific investigation of the text of the work, from performance skills, aesthetic concept to ideological connotation. From the outside to the inside, the influence of Murakami literature on the post-80s youth literature is explored and explained. Finally, this paper probes into the reception psychology of Murakami literature of post80s youth writers, and explores the contribution and limitation of post-80s youth literature in the acceptance of Chinese Murakami literature by combining with the cultural background of the post-80s writers and the characteristics of the times. This study shows that the multiple and important influence of Murakami's literature, coupled with the writers' literary acceptance and innovation after the 1980s, It has given birth to the unique "Murakami flavor" of youth literature after 80's, and has become an important link in the acceptance of Chinese Murakami literature and culture, which provides a way of thinking for examining the development of Sino-Japanese literary exchange.
【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I106

【相似文献】