文学作品“历史解读”的机遇与陷阱:以莎士比亚《辛伯林》的研究为例
发布时间：2018-08-13 20:46
【摘要】：在英国文艺复兴文学研究领域,结合史实进行文本解读已是基本模式,但近年来此研究范式被认为抹杀了文本的文学特征,因而不断受到质疑。然而,需要明确的是,"历史解读"原则本身无可指摘,文学的"文学属性"与"历史属性"并非二元对立,而是相辅相成,应该纠正的是在错误的"历史解读"认识指导下进行的具体文学研究实践。本文以莎剧《辛伯林》的解读为例指出,在平衡文学的两种属性的基础上进行的文本解读,可以表明剧本对创作时期历史事件的映射帮助构建了对莎士比亚戏剧主题的体验,体现了文学创作中历史关照和文学考量的有机统一。
[Abstract]:In the field of English Renaissance literature, it has been a basic model to interpret the text with historical facts, but in recent years, this research paradigm has been regarded as erasing the literary characteristics of the text, so it has been constantly questioned. However, it needs to be made clear that the principle of "historical interpretation" itself is irreproachable, and that the "literary attributes" and "historical attributes" of literature are not dualistic, but complement each other. What should be corrected is the concrete literary research practice under the guidance of wrong historical interpretation. Taking the interpretation of Shakespeare's "Sinberlin" as an example, this paper points out that the text interpretation on the basis of balancing the two attributes of literature can show that the mapping of historical events in the writing period helps to construct the experience of Shakespeare's drama theme. It embodies the organic unity of historical concern and literary consideration in literary creation.
【作者单位】： 南京大学外国语学院英语系;
【基金】：江苏省2016年度社科基金青年项目“莎士比亚传奇剧中的历史书写”(16WWC001)的阶段性成果
【分类号】：I561.073
本文编号：2182137
[Abstract]:In the field of English Renaissance literature, it has been a basic model to interpret the text with historical facts, but in recent years, this research paradigm has been regarded as erasing the literary characteristics of the text, so it has been constantly questioned. However, it needs to be made clear that the principle of "historical interpretation" itself is irreproachable, and that the "literary attributes" and "historical attributes" of literature are not dualistic, but complement each other. What should be corrected is the concrete literary research practice under the guidance of wrong historical interpretation. Taking the interpretation of Shakespeare's "Sinberlin" as an example, this paper points out that the text interpretation on the basis of balancing the two attributes of literature can show that the mapping of historical events in the writing period helps to construct the experience of Shakespeare's drama theme. It embodies the organic unity of historical concern and literary consideration in literary creation.
【作者单位】： 南京大学外国语学院英语系;
【基金】：江苏省2016年度社科基金青年项目“莎士比亚传奇剧中的历史书写”(16WWC001)的阶段性成果
【分类号】：I561.073
【相似文献】
相关期刊论文 前1条
1 朱小平;美国家庭妇女作家[J];外国文学研究;1981年03期
，本文编号：2182137
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2182137.html
