新世纪文化转型中的中国陀思妥耶夫斯基译介与研究

发布时间：2018-10-21 10:01

【摘要】：进入新世纪后,中国学术界在文化转型中迎来了陀思妥耶夫斯基新的研究热潮,在广度和深度上都取了很大的进步。一系列作家作品、传记、国外的优秀研究成果被译成中文并出版,中国学者也纷纷从文学、美学、宗教、哲学、历史等角度、采用多种研究方法探讨陀思妥耶夫斯基创作的丰富性。国际学术会议的召开和"中国陀思妥耶夫斯基研究中心"的成立为中国的陀氏研究学者提供了交流的平台。本文在梳理新世纪十五年间中国陀思妥耶夫斯基译介与研究成果、学术活动和组织情况的基础上,总结其主要特点,并在与国际陀学界的比较中对接下来的研究方向和前景进行展望。
[Abstract]:After entering the new century, the Chinese academic circles have ushered in a new research boom of Dostoevsky in the cultural transformation, and have made great progress in scope and depth. A series of writers, biographies, and outstanding foreign research achievements have been translated into Chinese and published, and Chinese scholars have also looked at literature, aesthetics, religion, philosophy, history and so on. This paper discusses the richness of Dostoevsky's creation by using various research methods. The holding of international academic conference and the establishment of Dostoevsky Research Center in China provide a platform for Chinese scholars to communicate with each other. This paper summarizes the main characteristics of Dostoevsky's translation, introduction and research achievements, academic activities and organization during the 15 years of the new century. In comparison with the international Tuo academic circle, the future research direction and prospect are prospected.
【作者单位】： 中国社会科学院研究生院;
【基金】：国家留学基金委“2015年国家建设高水平大学公派研究生项目”(留金发【2015】3022)资助
【分类号】：I512.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张竹筠;论陀思妥耶夫斯基小说的孤独意识与对话艺术[J];外国文学研究;2000年02期

2 魏铬;纪念陀思妥耶夫斯基诞生180周年逝世120周年学术研讨会[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年04期

3 陈思红;纪念陀思妥耶夫斯基诞生180周年、逝世120周年学术研讨会[J];俄罗斯文艺;2001年02期

4 柳芭;纪念陀思妥耶夫斯基诞生180周年、逝世120周年学术研讨会[J];国外文学;2001年02期

5 陈思红;纪念陀思妥耶夫斯基学术研讨会概述[J];国外文学;2001年03期

6 臧仲伦;谈谈陀思妥耶夫斯基[J];国外文学;2001年03期

7 龚伯禄;陀思妥耶夫斯基创作中的孤独及其宗教消解[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2001年04期

8 杨江平;论陀思妥耶夫斯基笔下基督式人物的成因[J];山东社会科学;2002年04期

9 吴春生;陀思妥耶夫斯基的上帝问题[J];绥化学院学报;2005年02期

10 胡永华;陀思妥耶夫斯基小说中犯罪主题的渊源[J];华东交通大学学报;2005年03期

相关会议论文 前1条

1 徐凤林;;痛苦如何变成享受?——试论地下室人的意识学说[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 许传华;陀思妥耶夫斯基与现代性[N];文艺报;2010年

2 王志耕;有感于中文《陀思妥耶夫斯基全集》的问世[N];中华读书报;2012年

3 深圳商报记者 夏和顺;陀思妥耶夫斯基，弑父者？[N];深圳商报;2014年

4 季广茂;美陀思妥耶夫斯基研究与中国文论生长[N];中华读书报;2003年

5 张变革;陀思妥耶夫斯基与今天的我们[N];文艺报;2011年

6 远人;陀思妥耶夫斯基与俄罗斯精神[N];文艺报;2012年

7 陈郑双;有关陀思妥耶夫斯基的坏书评[N];中华新闻报;2005年

8 深圳商报记者 夏和顺;“反叛的种子”如何萌芽[N];深圳商报;2014年

9 苏文 学者;经由第三只眼看俄罗斯[N];中国图书商报;2003年

10 记者 章红雨;陀思妥耶夫斯基六次讲座中译本出版[N];中国新闻出版报;2006年

相关博士学位论文 前3条

1 田全金;陀思妥耶夫斯基比较研究[D];复旦大学;2003年

2 王志耕;宗教文化语境下的陀思妥耶夫斯基诗学[D];北京师范大学;2000年

3 丁世鑫;陀思妥耶夫斯基在现代中国（1919-1949）[D];山东大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈光兵;论陀思妥耶夫斯基作品中的儿童主题[D];南京师范大学;2008年

2 师树磊;论陀思妥耶夫斯基小说中的“人之谜”[D];辽宁师范大学;2011年

3 陈思琪;论陀思妥耶夫斯基作品中的梦境描写[D];云南大学;2012年

4 杜楠;论陀思妥耶夫斯基笔下的启示形象[D];辽宁师范大学;2013年

5 张继强;陀思妥耶夫斯基作品中的救赎主题[D];南京师范大学;2015年

6 王凌宇;陀思妥耶夫斯基创作中的无神论者[D];黑龙江大学;2015年

7 尹禄;浅析陀思妥耶夫斯基的基督与反基督思想[D];青岛科技大学;2015年

8 刘莎莎;陀思妥耶夫斯基宗教文化视野下的狂欢化叙事[D];黑龙江大学;2014年

9 武晓飞;陀思妥耶夫斯基作品中的物性研究[D];兰州大学;2016年

10 王松方;“人神”与“神人”[D];山东大学;2016年

，

本文编号：2284769