沉默与言说:库切小说《福》与后殖民批判

发布时间：2019-06-12 01:09

【摘要】：库切的小说《福》已成为后现代、后殖民语境中"逆写帝国"的经典。论文通过解读库切的小说文本阐释斯皮瓦克对于后殖民理性的批判,对于西方知识权力阶层为他者代言时必然隐含的话语权力的批判。理论文本与小说文本相互佐证、相互阐释,论文力图阐明《福》的主旨在于:面对被砍掉"舌头"的礼拜五们,那些在知识-权力话语场域被褫夺了言说权力的他者,那些在现代性历史进程和现实语境中遭受伤害的沉默者,面对礼拜五们残损的身体和难以磨灭的历史创伤和心理创伤,知识分子、历史书写者和作家如何才能承担起政治和伦理的社会责任。
[Abstract]:Kuchi's novel "Fu" has become a classic of counterwriting Empire in postmodern and post-colonial context. Through the interpretation of Kutcher's novel text, this paper explains Spivak's criticism of post-colonial rationality, and criticizes the discourse power that must be implied when the western intellectual power class speaks for the other. The theoretical text and the novel text support each other and explain each other. The thesis tries to clarify that the main purpose of the "blessing" is: in the face of Friday when the tongue has been cut off, those who have been deprived of their speaking power in the field of knowledge-power discourse, those who have suffered injuries in the historical process of modern times and in the realistic context, and those who have suffered injuries in the historical process and realistic context of modernization, in the face of the physical and indelible historical and psychological wounds damaged by them on Friday, intellectuals, How can historical writers and writers assume political and ethical social responsibility.
【作者单位】： 四川外国语大学中外文化比较研究中心;
【基金】：国家社会科学基金项目“后现代主体的退隐与重构:德里罗研究”(14XWW006)前期研究成果
【分类号】：I478.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 关熔珍;;斯皮瓦克翻译研究初探[J];解放军外国语学院学报;2008年01期

2 陈义华;;斯皮瓦克庶民研究的“臣属者”视角[J];暨南学报(哲学社会科学版);2014年01期

3 潘道正;李进超;;“文学或许仍有所作为”——斯皮瓦克美育思想研究[J];学术论坛;2013年11期

4 王晓路;文化政治与文化批评——斯皮瓦克文学观的解读[J];外国文学;2004年05期

5 陈永国;从解构到翻译:斯皮瓦克的属下研究[J];外国文学;2005年05期

6 曹莉;;后殖民批评的政治伦理选择:以斯皮瓦克为例[J];外国文学研究;2006年03期

7 张宁;;翻译政治的“三维空间”——佳亚特里·C·斯皮瓦克的“翻译的政治”及其他[J];南昌工程学院学报;2007年02期

8 巴微;;多重的身份 自由的视角——斯皮瓦克理论综述[J];新西部(下半月);2008年07期

9 李红玉;;斯皮瓦克翻译思想探究[J];中国翻译;2009年02期

10 郝琳;;翻译“他者中的他者”:一种策略上的本质主义——透视斯皮瓦克的后殖民翻译诗学[J];中国比较文学;2009年01期

相关会议论文 前1条

1 王岳川;;斯皮瓦克的后殖民理论[A];东方丛刊（1997年第1、2辑 总第十九、二十辑）[C];1997年

相关重要报纸文章 前4条

1 编译 王惠民;猪膀胱粉末让断指奇迹再生[N];北京科技报;2007年

2 李应志;解构的文化政治[N];社会科学报;2005年

3 王宁;雅克·德里达：批评的遗产[N];中华读书报;2004年

4 ;德里达与中国[N];文艺报;2004年

相关博士学位论文 前2条

1 关熔珍;斯皮瓦克研究[D];四川大学;2007年

2 李秀丽;透过文学进行文化和政治批评[D];北京语言大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 宋丹;中西方语境下鲁迅与斯皮瓦克对“翻译政治”的阐释[D];中南大学;2009年

2 刘神生;斯皮瓦克庶民批评思想研究[D];广西师范大学;2013年

3 孙芳芳;斯皮瓦克的后殖民主义女性主义理论[D];新疆大学;2011年

4 王影君;斯皮瓦克的后殖民女权主义诗学批评[D];辽宁大学;2007年

5 乐佳;斯皮瓦克庶民研究的探讨[D];苏州大学;2012年

6 戴学德;论《翻译的政治》中的修辞与伦理观[D];上海外国语大学;2012年

7 江伟娇;斯皮瓦克后殖民批评理论研究[D];沈阳师范大学;2013年

8 巴微;女性主义视域中斯皮瓦克理论的价值与意义[D];广西师范大学;2001年

9 王勇;斯皮瓦克与克里斯特瓦的女性主义批评比较研究[D];黑龙江大学;2008年

10 戴佳锟;“后殖民理性批判”之“药毒”[D];华中师范大学;2011年

，

本文编号：2497602