古越汉诗史述及文本辑考

发布时间：2020-06-26 10:09

【摘要】：自秦统一中国，到939年越南取得独立，它原来一直是中国的一部分，深受汉文化的影响。而取得独立以后至近代沦为法国殖民地之前，尽管在形式上取得了独立，但是在实际上，仍然与中国保持着藩属关系，重大事情需报中国朝廷，历朝都要凭“诚意”进贡，维系着两国一衣带水的关系。这为越南封建政权主动接受汉文化的影响和积极引进吸收汉文化成果提供了广阔而便利的条件。 越中两国这件久远的历史关系，造就了文学关系上的源远流长。它包含着两国的民族信息、历史信息和文化信息等。越南汉诗的研究是东方文化、文学研究不可或缺的部分。纵观两国学者的研究工作，不难看出越南汉诗的研究已获得可喜的成绩，但同时也存在不少尚待解决的问题。 汉文诗歌是越南古代文学的重要组成部分。古代越南汉诗的诞生标志着越南民族文学的开端。在将近1000年的发展历史中，古代文学创作中数量最多，成就最高的首推诗歌。它见证和表现着越南古代文学的进步历程。从10至12世纪的佛门禅宗诗歌发展到13世纪以后的多种诗歌题材。这时期越南诗歌创作从内容到形式都呈现出多样化局面。从13世纪起，因为喃字问世，所以越南诗歌分为汉字诗和喃字诗两个较为独立的诗歌系统。这两个诗歌体系各自担任越南官方文学和通俗文学的两大任务。总之，越南诗歌一直陪伴着越南古代文学由起端到终结的整个历史进程。在诗歌领域出现了许多著名的作家和作品。本文的主要任务就是要对这些诗歌作品进行考据、分析，以理清汉越文学交流历程。 为阐述越南汉诗产生、发展和兴盛的流程，本文收录了如：越南文学诞生初期的的《南国山河》(李常杰)(1019-1105)，标志着喃字文学诞生的《飞沙集》(阮诠)，以及代表一代文学并与越南民族历史紧密相连的重要作家、作品如：陈光启(1241-1294)的《从驾还京师》、范师孟的《关北》、范五老的(1255-1320)《述怀》、邓容(1287-1325)的《感怀》等。16世纪出现的阮秉谦(1491-1585)以及他的《白云庵诗集》、这些诗人的诗歌创作为越南文学增添了光彩。没有丰富的诗歌创作，越南也就没有“诗的国度”、“文献之邦”等充满自豪的美称。古代诗歌是越中文化文学关系的重要纽带。中国文化文学向越南传播，并在越南播下种子的就是诗歌(汉诗)。所以采用古越汉诗歌作为越中文学交流的研究对象是颇有代表性的。 自从诞生以后，在汉文化的影响下，越南汉诗不断繁荣，数量不断增加。诗人作家群体从开始的僧侣、帝王和士大夫到后来广大文人墨客，创作队伍不断壮大。在研究越中文化、文学交流时，笔者注重研究从越中两国历史关系，考察越南汉诗从越南诗歌的题材和体裁中发现越中文学交流的主体内容作为横线，以越中文学交流的历史发展作为纵线。从纵横两向的演变，
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：I333

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 娄燕京;;“新工人诗歌”的意义、限度及可能性[J];现代中文学刊;2018年03期

2 陈亚萍;张晨;;田间抗战诗歌的战斗力来源探析[J];现代语文(教学研究版);2017年05期

3 Kazakova Irina Valeryevna;;白俄罗斯民俗:白俄罗斯民间传统节日诗歌[J];大观(论坛);2019年06期

4 庄燕;;基于文体视角,将诗歌教出诗歌味[J];小学生(教学实践);2016年11期

5 张政豪;;写在清明时[J];创作;2017年01期

6 张uo;;火焰中心的寂静(评论)——高原诗人阿甲诗歌评述[J];青海湖;2017年01期

7 唐林琪;;浅谈诗歌的美育教学[J];中学语文;2016年36期

8 张妍;;诗歌即历史——自我指涉式的历史文本解读[J];华夏文化论坛;2016年02期

9 黄自华;;从庸常的物质世界里,抽离出精神和境界[J];诗歌月刊;2017年03期

10 杨文丰;师力斌;;散文与诗歌的对话[J];当代人;2017年04期

相关会议论文 前10条

1 冯雷;;论屠岸的诗歌形式探索[A];屠岸诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

2 胡国柱;;新花绽放中国风—中国诗歌形式成功地进入世界语之回顾[A];湖北省世界语协会2007年学术年会论文集[C];2007年

3 胡国柱;;百花园中再增妍——中国诗歌形式成功地进入世界语25周年纪念[A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集（1980-2002）[C];2002年

4 赵敏俐;;音乐对先秦两汉诗歌形式的影响[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年

5 李大君;;建筑工人的诗篇:大工地诗歌简析[A];盘点新中国文艺·艺术手册·2016[C];2016年

6 夏天;;“乌青体”现象研究[A];荆楚学术2018年11月（总第二十五期）[C];2019年

7 孙晓娅;;侯马:探寻本质身份的诗人——兼论诗集《大地的脚踝》[A];“生命之光”——侯马诗歌创作研讨会论文集[C];2014年

8 伍明春;;在形与质之间寻求平衡——论屠岸的十四行诗[A];屠岸诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

9 王晓云;;诗歌创意写作方法探讨[A];2015世界华文创意写作大会论文集[C];2015年

10 杨志学;;诗歌的限制性与屠岸的“十四行”写作[A];屠岸诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 中国科学院院士 中国科学院数学与系统科学研究院 严加安;科学与艺术有共性也有交融[N];科学时报;2011年

2 汤养宗;对新时代诗歌的创新、建设与发展的几点思考[N];文艺报;2019年

3 冬至;《诗歌十八讲》:诗歌原来还能这样[N];中华读书报;2019年

4 末未;漫谈诗歌之“道”[N];文艺报;2018年

5 北京大学中文系教授、诗歌评论家 谢冕;新诗与时代同行[N];福建日报;2017年

6 枕流;机器人会写诗了……[N];宁波日报;2017年

7 本报记者 杨鸥;谢冕：新诗与时代同行[N];人民日报海外版;2017年

8 班琳丽;诗歌中的诗学及其标杆[N];商丘日报;2017年

9 施向军;让诗意穿越国门[N];中国国门时报;2017年

10 整理 郝俊力 申有科;让诗歌点亮和顺[N];晋中日报;2017年

相关博士学位论文 前9条

1 赵彬;挣脱文字梦魇后的舞蹈与歌唱[D];吉林大学;2005年

2 邹志勇;宋人笔记中的诗学讨论热点研究[D];南京师范大学;2005年

3 姜革文;商业·商人·唐诗[D];南京师范大学;2006年

4 于英丽;隋代诗歌研究[D];福建师范大学;2006年

5 孙士觉;古越汉诗史述及文本辑考[D];华中师范大学;2006年

6 张敏;《诗经》的认知诗学与心理分析研究[D];华南师范大学;2007年

7 罗良功;艺术与政治的互动：论兰斯顿·休斯的诗歌[D];华中师范大学;2008年

8 金刚;韩国现代象征主义诗文学研究[D];延边大学;2016年

9 许鹏;华兹华斯《诗，两卷》论析[D];吉林大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄怀凤;余秀华诗歌艺术研究[D];贵州师范大学;2019年

2 刘旎媛;玛丽安·摩尔前期诗歌的节奏创新[D];华中师范大学;2018年

3 刘雨鸽;丽塔·达夫诗歌中的空间书写[D];云南师范大学;2018年

4 孙亚君;唐代太原诗歌研究[D];辽宁大学;2018年

5 马贵;1990年代以来汉语新诗的身体维度[D];中央民族大学;2018年

6 李思蕾;梁陈赋得体诗与诗人心态[D];四川师范大学;2017年

7 加德拉·托力肯;哈萨克书面诗歌中的数学思维[D];伊犁师范学院;2018年

8 李招凤;幼儿诗歌在幼儿园教育中的运用现状研究[D];福建师范大学;2017年

9 周欣媛;欧阳修诗歌叙事性研究[D];兰州大学;2018年

10 石瑶;“敲响天堂之门”—鲍勃·迪伦诗歌探究[D];曲阜师范大学;2018年

本文编号：2730166