苔菲笔下的儿童世界

发布时间：2020-07-09 12:40

【摘要】：回望俄罗斯文学历史,儿童文学构成了其不可或缺的一部分。翻看任何一部俄罗斯文学史,都能看到普希金(1799-1837)、列夫·托尔斯泰(1828-1910)、高尔基(1868-1936)、普里什文(1873-1954)等作家在儿童文学领域一展身手的身影。在这批优秀的儿童文学作家中,有一位经常被忽略的女作家,一生创作了大量的儿童题材短篇小说,她就是1920年侨居法国的女作家、诗人苔菲(1872-1952)。苔菲是俄国文学历史上第一位女性幽默作家,本名娜杰日达·洛赫维茨卡娅,苔菲是她的笔名。她是俄罗斯三次革命的见证者,是战争时期的旁观者,也是历史上大规模侨居的参与者。其短篇小说创作是20世纪俄罗斯文学历史链条上重要的一环,其中儿童题材作品占据了非常重要的位置。代表作有侨居前的《死兽》(1916)、侨居后的《印第安人》(1927)、《论温柔》(1938)等等。不同于其他儿童文学作家,在苔菲的儿童题材小说中,少有那种模式化、旨在劝善的故事。她通过自然流畅的儿童式语言,准确地表达了儿童的感受,刻画出更为鲜活真实的儿童形象。她在多篇小说中探讨了儿童在成长过程的困惑,成年人与儿童之间的矛盾,枯燥教育对儿童单纯美好的摧残,以及侨居地与本民族传统文化对他们的影响。也表现出苔菲虽身在异国,却对国内外儿童生活和成长的关心,对如何在异族环境下将俄罗斯文化在儿童身上传承下去的重要问题的深刻思考。本论文将选取苔菲移民前后创作的短篇小说中几部具有代表性的儿童题材作品为研究对象,对苔菲笔下的儿童形象进行讨论,剖析儿童题材作品中的几个对立点以及创作特点,进一步窥探作者笔下小主人公们成长的烦恼,深入了解俄罗斯儿童文学,并将侨民作家苔菲的儿童作品介绍给更多的中国读者。本文由前言、第一章、第二章、第三章、结束语和参考文献六个部分组成:前言主要叙述了本研究的目的和任务,本文所使用的研究方法,创新之处以及理论和实践意义。第一章主要阐述了俄罗斯儿童文学的概念和发展历史。第二章主要介绍了作家苔菲的生平和创作经历,以及其儿童题材作品中的几个主要对立点:儿童与成人,美与丑等等。最后一章主要分析了苔菲儿童文学作品的主要特点:苔式幽默,民族文化传承的沉思,混杂式语言等等。在结束语中描述了本文所得出的主要结论。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：I512.078

【参考文献】