日本儿童文学中的传统妖怪

发布时间：2020-10-18 19:37

　　 作为日本民族的“原始表象”,妖怪文化在包括儿童文学在内的日本文艺中有着清晰的显现。论文的绪论部分对日本传统妖怪与妖怪文化做了界定,回顾了国内外妖怪文化的研究状况,并从宏观上阐述了妖怪文化与日本儿童文学的关系。 论文的第一章第一节从日本的自然环境、宗教信仰以及中国与印度的影响三个方面,对日本妖怪文化的形成和发展进行了梳理和分析。第二节以妖怪的来源和形态为标准将日本妖怪分为天生异物类、半神类、人形类、动植物及物品幻化类、自然现象类、灵魂类等六个类别。 当古老的妖怪传说进入日本现代儿童文学作品中,大致呈现出三种状态:第一,基本保持传说的原貌,作家以儿童文学的基本创作要求为标准对妖怪传说进行修订,此种类型的典型文本为小川未明、松谷美代子的童话和赤羽末吉的图画书;第二,不遵循传说原貌,仅以妖怪文化为背景,将传说中的某些重要元素引入儿童文学作品,典型文本为安房直子、阿万纪美子与佐藤晓等人的作品;第三,将妖怪完全抽离传统文化语境,赋予妖怪与以往全然不同的面貌和特性,仅保留妖怪的名称或标志性符号,此种类型的代表是新美南吉与中川李枝子等人的作品。论文的第二章至第四章是对上述三种形态的详细解读,并以日本儿童文学史上的重要作家作品为例,进行言之有据的论述。 论文在第五章中对比研究了中日妖怪文化对两国儿童文学创作的不同影响。第一节在对中国传统妖怪文化进行梳理的基础上,比较了两国妖怪文化的异同,并指出中国儿童文学作品中曾普遍存在着对妖怪文化的排斥与淡漠的现象。第二节以彭懿、陈丹燕、汤汤等人的创作为例,论述了中国当代儿童文学作品中妖怪题材的三种基本表现形态,论述了这些作品中的妖怪形象在外来文化的影响下所表现出的谱系模糊等现象。
【学位单位】：上海师范大学
【学位级别】：博士
【学位年份】：2011
【中图分类】：I313
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    0.1 日本传统妖怪与妖怪文化
    0.2 日本传统妖怪的研究历史与现状
    0.3 日本妖怪传说与儿童文学
第一章 追根溯源：日本妖怪文化钩沉
    1.1 日本妖怪文化的形成
        1.1.1 日本自然环境与妖怪文化的产生
        1.1.2 日本宗教信仰与妖怪文化的渊源
        1.1.3 中国与印度对日本妖怪文化的影响
    1.2 日本传统妖怪的类别
        1.2.1 天生异物类
        1.2.2 半神类
        1.2.3 人形类
        1.2.4 动物、植物和物品幻化类
        1.2.5 自然现象类
        1.2.6 灵魂类
第二章 依然故我：被重新演绎的传说
    小引
    2.1 小川未明的童话与日本视域中的人鱼传说
    2.2 松谷美代子笔下的传统妖怪
        2.2.1 《两个意达》与“付桑神”传说
        2.2.2 《龙子太郎》中传统妖怪的嬗变
    2.3 赤羽末吉的传说题材图画书
        2.3.1 永远的经典：《桃太郎》
        2.3.2 喊出你的名字：《木匠和鬼六》
        2.3.3 被推开的纸门：《鹤妻》
        2.3.4 雪的女儿：《雪女》
        2.3.5 “山姥”的两张面孔：《不吃饭的妻子》
        2.3.6 生命黄昏的安宁与天真：《地藏菩萨》与《长瘤子的老人》
第三章 似曾相识：传统妖怪的今生前世
    小引
    3.1 安房直子的“妖怪森林”
    3.2 阿万纪美子的“妖怪”和“神仙”
    3.3 都市化进程中的“小小国”
第四章 物是人非：被抽离传统语境的妖怪
    小引
    4.1 新美南吉的童话与日本狐妖传说
    4.2 走进《不不园》的传统妖怪
    4.3 古今时空中的狸猫幻术
第五章 异曲同工：中日儿童文学中妖怪形象之比较
    5.1 历史：中日妖怪文化的异同
    5.2 当下：中国儿童文学作家笔下的妖怪
        5.2.1 彭懿儿童小说中的妖怪
        5.2.2 陈丹燕的“妖怪”与“精灵”
        5.2.3 汤汤的“鬼童话”
结语
参考文献
后记

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴国华;从文化哲学看中国传统文化的价值取向[J];解放军外国语学院学报;1996年05期

2 周良平;从汉字的发展过程看造字法[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

3 何根海;大禹治水与龙蛇神话[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年06期

4 倪荫林;关于概念与其对象及定义的新见解[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期

5 周良平;从原始思维看《诗经》兴体诗的文化底蕴[J];安徽教育学院学报;2002年01期

6 彭启福;宗教、迷信和科学的早期发展管窥[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2002年01期

7 晁瑞;;介词“向”对“问”的替换——兼谈方言介词“问”的历史演变[J];北方论丛;2005年06期

8 关健,李庆霞;文化的构成与文化冲突[J];边疆经济与文化;2005年05期

9 万建中;一场关于人与自然关系的深刻对话——从禁忌母题角度解读天鹅处女型故事[J];北京师范大学学报(社会科学版);2000年06期

10 郑也夫;古代中西城市化与民间社团之比较[J];北京社会科学;2001年01期

相关博士学位论文 前10条

1 邹景阳;走出神话的帷幕——中西早期神话中的悲剧意识及其对文学精神和文学主题的影响[D];暨南大学;2001年

2 郑暋暻;段成式的《酉阳杂俎》研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

3 方凖浩;鲁迅《故事新编》神话系统研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

4 汪丽君;广义建筑类型学研究[D];天津大学;2003年

5 史立梅;程序正义与刑事证据法[D];中国政法大学;2003年

6 陈宽民;城市交通系统理论分析与应用[D];长安大学;2003年

7 张勇强;城市空间发展自组织研究——深圳为例[D];东南大学;2003年

8 郎晓玲;十八、十九世纪中英鬼小说主题学研究[D];上海师范大学;2004年

9 蔡堂根;中国文化中的人神恋[D];浙江大学;2004年

10 江林;《诗经》与宗周礼乐文明[D];浙江大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 高雁鹏;试论城市发展战略规划编制的理论与方法[D];东北师范大学;2004年

2 付小飞;怀念·追思: 现代殡葬建筑设计研究[D];天津大学;2004年

3 夏秀;荣格原型理论初探[D];山东师范大学;2000年

4 梁玲玲;小城镇建设中文物古迹保护研究[D];河北农业大学;2001年

5 延娟芹;《晏子春秋》艺术研究[D];西北师范大学;2001年

6 龚浩群;一个古老神话的再生与传承——湖北长阳廪君传说考察报告[D];华中师范大学;2001年

7 曾利君;“新笔记小说”论[D];西南师范大学;2001年

8 吴秀荣;《说文解字》表情词研究[D];山东师范大学;2001年

9 漆凌云;中国天鹅处女型故事研究[D];湘潭大学;2001年

10 谭艳红;夏目漱石和传统文化[D];湘潭大学;2001年

本文编号：2846723