叶芝的仿能乐舞剧《鹰之井畔》

发布时间：2020-11-07 10:58

　　能乐对叶芝的陶染早为学界关注,但叶芝的仿能乐实验舞剧《鹰之井畔》却未见有人从文化学的视角加以解读。引导叶芝认知能乐的"文化摆渡人"包括费诺罗萨、庞德和伊藤。前者提供了英译能乐样板,后者为日本舞剧圈内人,协助叶芝把《鹰》剧搬上了舞台。根据希利斯·米勒的文化学理念,在东西交流中与"本地行家"互动远比读文本有效。伊藤的独舞在能舞中掺入了日本歌舞伎和克罗士艺术舞的成分。叶芝从中找到他挣脱西方传统,改造爱尔兰戏剧的"第一个创新模式"。《鹰之井畔》仿能乐虽不到家,但因具简约主义和反现实主义等特征仍不愧为叶芝向现代主义过渡的标志性作品。
【文章目录】：
一、“第一个创新的模式”
二、伊藤与《鹰之井畔》
三、融入《鹰之井畔》的能乐成分与现代主义成分

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 唐月梅;;世阿弥的能乐理论构建[J];日本研究;2008年03期

2 丁曼;;怎样阅读谣曲[J];戏剧之家(上半月);2014年03期

3 吴波;蒋显文;;“意象迭加”的能乐因子——埃兹拉·庞德的日本能乐翻译及其新诗创作实证[J];云梦学刊;2012年01期

4 何嘉欣;;六条:优雅的嫉妒——从《源氏物语》的“葵”到《近代能乐集》的“葵上”[J];长江丛刊;2018年12期

5 翁敏华;;中日古典戏剧形态比较——以昆曲与能乐为主要对象[J];文学评论;2010年06期

6 杜琪;舞剧文学的宏构巨制——对舞剧《丝路花雨》评论的思考性回顾之一[J];社会科学;1987年05期

7 世阿弥;钱稻孙;;飞鸟川[J];世界文学;1996年06期

8 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯;王萍;;盲人亦能乐得其所[J];文化译丛;1991年02期

9 蓝泰凯;日本古典文学中的瑰宝──谣曲[J];贵州大学学报(社会科学版);1999年06期

10 何树燕;何敏;;矛盾交织的爱尔兰歌者——论叶芝民族主义思想的演变及其内涵[J];世界文学评论(高教版);2014年02期

相关硕士学位论文前1条

1 王佳硕;元杂剧与日本能乐的艺术特征比较研究[D];吉林大学;2013年