小说《喜福会》中的不礼貌研究
发布时间：2021-01-07 09:30
本研究的选题主要基于以下考虑:在人际交往中,礼貌现象和不礼貌现象普遍存在。就礼貌现象的研究而言,绝大多数的早期研究成果集中在对“礼貌”现象的研究上,而就与其共轭相生的“不礼貌”现象而言,它的研究起步较晚,但发展迅速,无论其理论框架还是研究视角都呈现出多样性。本文选择Derek Bousfield在其专著《交际中的不礼貌》中提出的不礼貌模式为理论基础,因为他的不礼貌模式操作性更强且更全面。《喜福会》是著名美籍华裔女作家谭恩美（Amy Tan）的成名作品,出版当年荣列美国四大畅销书之一。《喜福会》中存在大量的不礼貌描写,且“不礼貌”对《喜福会》的主题、人物和情节起着至关重要的作用。本文以Bousfield的不礼貌模式为理论框架分析小说《喜福会》中的“不礼貌”,旨在分析小说中直接不礼貌策略、间接不礼貌策略、非语言策略及回应策略的实现,进而发现不同不礼貌策略在小说《喜福会》中的实现率及作者的写作特点,最终从小说主题、人物和情节的角度分析使用不礼貌策略的功能。本文采用理论研究和文本分析相结合的研究方法,并对《喜福会》文本中“不礼貌”数据进行了定性和定量分析,分析结果表明:（1）基于Bousfie...
【文章来源】：哈尔滨师范大学黑龙江省
【文章页数】：107 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objectives and Significance of the Study
1.3 Research Method
1.4 Research Questions
1.5 Organization of the Thesis
1.6 Innovation of the Study
Chapter 2 The Literature Review
2.1 An Introduction to The Joy Luck Club
2.2 Studies Abroad
2.2.1 The Joy Luck Club
2.2.2 Impoliteness
2.3 Studies at Home
2.3.1 The Joy Luck Club
2.3.2 Impoliteness
Chapter 3 Bousfield's Impoliteness Model
3.1 The Definition of Impoliteness
3.2 The Categorization of Impoliteness
3.3 Impoliteness Strategies
3.3.1 On-record Impoliteness Strategies
3.3.2 Off-record Impoliteness Strategies
3.3.3 Non-verbal Impoliteness Strategies
3.4 Response Options
3.5 Summary
Chapter 4 The Realization and Functions of the Strategies of Impoliteness in The Joy Luck Club
4.1 Producer/Speaker
4.1.1 Realization of On-record Impoliteness Strategies
4.1.1.1 Snub
4.1.1.2 Disassociating from the Other
4.1.1.3 Being Uninterested, Unconcerned, Unsympathetic
4.1.1.4 Using Inappropriate Identity Markers
4.1.1.5 Seeking Disagreement/Avoiding Agreement
4.1.1.6 Using Taboo Words
4.1.1.7 Threatening/Frightening
4.1.1.8 Condescension, Scorn or Ridicule
4.1.1.9 'Explicitly' Associating the Other with a Negative Aspect
4.1.1.10 Criticism
4.1.1.11 Hindering/Blocking: Physically or Communicatively
4.1.1.12 Enforcing Role Shift
4.1.1.13 Challenge
4.1.2 Realization of Off-record Impoliteness Strategies
4.1.2.1 Sarcasm
4.1.2.2 Withholding Politeness
4.1.3 Realization of Non-verbal Impoliteness Strategies
4.1.3.1 Facial Expressions
4.1.3.2 Body movements
4.1.3.3 Prosody
4.1.4 Summary
4.2 Receiver/Hearer
4.2.1 Realization of Response Strategies
4.2.1.1 Silence
4.2.1.2 Acceptance
4.2.1.3 Counterattack
4.2.2 Summary
4.3 Functions of the Impoliteness Strategies
4.3.1 Revealing the Themes of the Novel
4.3.1.1 Revealing the Theme of Maternal Love
4.3.1.2 Revealing the Theme of Growth
4.3.1.3 Revealing the Theme of Conflicts and Fusion of Different Cultures
4.3.1.4 Revealing the Theme of Feminism
4.3.2 Constructing Characters' Images
4.3.2.1 Constructing Characters' Negative Images
4.3.2.2 Constructing Characters' Positive Images
4.3.3 Promoting the Development of Plots
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Limitations and Suggestions
5.3 Summary
Bibliography
攻读硕士学位期间所发表的学术论文
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]人际关系管理论视角下的虚假礼貌[J]. 苑晓敏. 佳木斯职业学院学报. 2018(01)
[2]基于韵律视角对不礼貌现象的诠释[J]. 付丽,徐春霞. 牡丹江大学学报. 2016(10)
[3]语用修辞视野下不礼貌策略的选择识解——以家庭冲突场景为例[J]. 龙海英. 浙江外国语学院学报. 2015(03)
[4]谭恩美小说《喜福会》的国内研究现状综述[J]. 许锬. 白城师范学院学报. 2015(04)
[5]不礼貌言语行为研究综述[J]. 周丹. 黑龙江教育学院学报. 2011(08)
[6]不礼貌原则视角下的英汉强势愤怒话语分析[J]. 黄玮莹,罗长田. 东华理工大学学报(社会科学版). 2010(01)
[7]冲突性话语的语用学研究概述[J]. 冉永平. 外语教学. 2010(01)
[8]《交际中的不礼貌》评介[J]. 龚双萍. 现代外语. 2009(04)
[9]语言非礼貌现象及非礼貌理论的完善[J]. 谢世坚. 广西师范大学学报(哲学社会科学版). 2009(05)
[10]不礼貌言语的界定和分类[J]. 张大毛. 西南民族大学学报(人文社科版). 2009(S1)
博士论文
[1]现代汉语不礼貌言语行为研究[D]. 李元胜.华中师范大学 2014
[2]萧伯纳《卖花女》中不礼貌现象的语用文体研究[D]. 石云霞.上海外国语大学 2012
[3]礼貌的实践转向[D]. 谢朝群.福建师范大学 2004
硕士论文
[1]小说《喜福会》对话中的不礼貌表达策略及其功能研究[D]. 韦盼盼.广西师范学院 2017
[2]汉语的不礼貌策略及其积极功能研究[D]. 吴思思.河北大学 2017
[3]莎士比亚喜剧《温莎的风流娘们》对话中不礼貌现象的语用文体研究[D]. 马思洁.南昌大学 2017
[4]新浪微博新闻不礼貌评论的语用研究[D]. 蒋诗颖.华侨大学 2017
[5]夫妻间冲突话语回应模式及其积极语用功能探究[D]. 杜秀.苏州大学 2017
[6]不礼貌言语娱乐功能及其语用策略的研究[D]. 马良静.中国矿业大学 2016
[7]《理想丈夫》中不礼貌话语研究[D]. 王雅雅.福建师范大学 2014
[8]不礼貌原则视角下的夫妻间冲突话语分析[D]. 匡露.华中师范大学 2012
本文编号：2962314
【文章来源】：哈尔滨师范大学黑龙江省
【文章页数】：107 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objectives and Significance of the Study
1.3 Research Method
1.4 Research Questions
1.5 Organization of the Thesis
1.6 Innovation of the Study
Chapter 2 The Literature Review
2.1 An Introduction to The Joy Luck Club
2.2 Studies Abroad
2.2.1 The Joy Luck Club
2.2.2 Impoliteness
2.3 Studies at Home
2.3.1 The Joy Luck Club
2.3.2 Impoliteness
Chapter 3 Bousfield's Impoliteness Model
3.1 The Definition of Impoliteness
3.2 The Categorization of Impoliteness
3.3 Impoliteness Strategies
3.3.1 On-record Impoliteness Strategies
3.3.2 Off-record Impoliteness Strategies
3.3.3 Non-verbal Impoliteness Strategies
3.4 Response Options
3.5 Summary
Chapter 4 The Realization and Functions of the Strategies of Impoliteness in The Joy Luck Club
4.1 Producer/Speaker
4.1.1 Realization of On-record Impoliteness Strategies
4.1.1.1 Snub
4.1.1.2 Disassociating from the Other
4.1.1.3 Being Uninterested, Unconcerned, Unsympathetic
4.1.1.4 Using Inappropriate Identity Markers
4.1.1.5 Seeking Disagreement/Avoiding Agreement
4.1.1.6 Using Taboo Words
4.1.1.7 Threatening/Frightening
4.1.1.8 Condescension, Scorn or Ridicule
4.1.1.9 'Explicitly' Associating the Other with a Negative Aspect
4.1.1.10 Criticism
4.1.1.11 Hindering/Blocking: Physically or Communicatively
4.1.1.12 Enforcing Role Shift
4.1.1.13 Challenge
4.1.2 Realization of Off-record Impoliteness Strategies
4.1.2.1 Sarcasm
4.1.2.2 Withholding Politeness
4.1.3 Realization of Non-verbal Impoliteness Strategies
4.1.3.1 Facial Expressions
4.1.3.2 Body movements
4.1.3.3 Prosody
4.1.4 Summary
4.2 Receiver/Hearer
4.2.1 Realization of Response Strategies
4.2.1.1 Silence
4.2.1.2 Acceptance
4.2.1.3 Counterattack
4.2.2 Summary
4.3 Functions of the Impoliteness Strategies
4.3.1 Revealing the Themes of the Novel
4.3.1.1 Revealing the Theme of Maternal Love
4.3.1.2 Revealing the Theme of Growth
4.3.1.3 Revealing the Theme of Conflicts and Fusion of Different Cultures
4.3.1.4 Revealing the Theme of Feminism
4.3.2 Constructing Characters' Images
4.3.2.1 Constructing Characters' Negative Images
4.3.2.2 Constructing Characters' Positive Images
4.3.3 Promoting the Development of Plots
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Limitations and Suggestions
5.3 Summary
Bibliography
攻读硕士学位期间所发表的学术论文
Acknowledgements
【参考文献】：
期刊论文
[1]人际关系管理论视角下的虚假礼貌[J]. 苑晓敏. 佳木斯职业学院学报. 2018(01)
[2]基于韵律视角对不礼貌现象的诠释[J]. 付丽,徐春霞. 牡丹江大学学报. 2016(10)
[3]语用修辞视野下不礼貌策略的选择识解——以家庭冲突场景为例[J]. 龙海英. 浙江外国语学院学报. 2015(03)
[4]谭恩美小说《喜福会》的国内研究现状综述[J]. 许锬. 白城师范学院学报. 2015(04)
[5]不礼貌言语行为研究综述[J]. 周丹. 黑龙江教育学院学报. 2011(08)
[6]不礼貌原则视角下的英汉强势愤怒话语分析[J]. 黄玮莹,罗长田. 东华理工大学学报(社会科学版). 2010(01)
[7]冲突性话语的语用学研究概述[J]. 冉永平. 外语教学. 2010(01)
[8]《交际中的不礼貌》评介[J]. 龚双萍. 现代外语. 2009(04)
[9]语言非礼貌现象及非礼貌理论的完善[J]. 谢世坚. 广西师范大学学报(哲学社会科学版). 2009(05)
[10]不礼貌言语的界定和分类[J]. 张大毛. 西南民族大学学报(人文社科版). 2009(S1)
博士论文
[1]现代汉语不礼貌言语行为研究[D]. 李元胜.华中师范大学 2014
[2]萧伯纳《卖花女》中不礼貌现象的语用文体研究[D]. 石云霞.上海外国语大学 2012
[3]礼貌的实践转向[D]. 谢朝群.福建师范大学 2004
硕士论文
[1]小说《喜福会》对话中的不礼貌表达策略及其功能研究[D]. 韦盼盼.广西师范学院 2017
[2]汉语的不礼貌策略及其积极功能研究[D]. 吴思思.河北大学 2017
[3]莎士比亚喜剧《温莎的风流娘们》对话中不礼貌现象的语用文体研究[D]. 马思洁.南昌大学 2017
[4]新浪微博新闻不礼貌评论的语用研究[D]. 蒋诗颖.华侨大学 2017
[5]夫妻间冲突话语回应模式及其积极语用功能探究[D]. 杜秀.苏州大学 2017
[6]不礼貌言语娱乐功能及其语用策略的研究[D]. 马良静.中国矿业大学 2016
[7]《理想丈夫》中不礼貌话语研究[D]. 王雅雅.福建师范大学 2014
[8]不礼貌原则视角下的夫妻间冲突话语分析[D]. 匡露.华中师范大学 2012
本文编号：2962314
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/2962314.html
