论美国深层意象派对中国古典诗歌的接受
发布时间：2021-05-12 17:00
美国深层意象派（Deep Imagism）于50年代早期出现,与意象派的最大差别就在于,它将无意识理论引入了诗歌创作,并重新定义了诗歌意象的特征。深层意象派（Deep Imagism）阵营规模不大,主要有詹姆斯·赖特、路易斯·辛普森、罗伯特·勃莱和和威廉·斯塔福德四位主大成员,但是在打破现代派诗人所形成的诗歌僵化局面上仍然取得了较为显著的成果。深层意象派（Deep Imagism）诗人们散居各地,并没有统一的诗歌创作理念,彼此之间因为对无意识的共同兴趣而保持联系。在诗歌创作方面,中国古典诗歌为他们提供了新的创作灵感。他们接受中国古典诗歌影响的原因主要是摆脱现代派诗人桎梏的同时,寻求新的认识世界的方式和新的美学风格。深层意象派（Deep Imagism）在接受中国诗歌影响的过程中,体察中国道家哲学与中国古典诗歌中的自然之道的同时,也化用了中国传统“意象”,借鉴了中国古典诗歌的表现技巧。中国古典诗歌促进了中国诗歌传统与深层意象派（Deep Imagism）诗歌观念的融合,同时,也在现代思维方式下重构了艺术思维中的无意识联想方式,重塑了诗境。深层意象派（Deep Imagism）内部的不同诗...
【文章来源】：湘潭大学湖南省
【文章页数】：77 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
0.1 研究的缘起
0.2 国内外研究现状
0.3 研究的方法、意义和创新点
第1章 深层意象派接受中国古典诗歌影响的原因
1.1 力求摆脱前辈现代派诗人的桎梏
1.2 寻求新的思维方式
1.3 寻求美学风格的突破
第2章 深层意象派接受中国古典诗歌的表现
2.1 体察道家哲学与中国古典诗歌中的“自然之道”
2.2 化用中国传统“意象”
2.2.1 改变意象特征:意象成为刹那感受的体现
2.2.2 化用具体意象:改变对西方诗歌“image”的习惯性认知
2.3 借用中国古典诗歌的表现技巧
2.3.1 “物化”
2.3.2 “沉冥”
第3章 深层意象派接受中国古典诗歌影响后的诗境重构
3.1 融合与重构
3.1.1 中国诗歌传统与深层意象派诗歌观念的融合
3.1.2 重构艺术思维中的无意识联想方式
3.2 重塑诗境的两种方式
3.2.1 罗伯特·勃莱的“理性的冷”
3.2.2 詹姆斯·赖特的“轻微震惊”
3.3 深层意象派诗境重构的意义
第4章 深层意象派接受中国古典诗歌的意义
4.1 拓展了美国诗歌的文化格局
4.2 改变了美国诗歌意义的生成方式
4.3 想象一种诗性文化的乌托邦
结语
参考文献
致谢
个人简历、在校期间发表的学术论文与研究成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]植根于自己国家的土壤才会长命——读王佐良论美国诗人勃莱（Robert Bly）[J]. 鲁国尧. 温州大学学报(社会科学版). 2018(03)
[2]诗歌革命与诗歌流派:一个人的编辑部[J]. 肖小军. 岭南师范学院学报. 2017(02)
[3]詹姆斯·赖特的明晰和夸张[J]. 罗伯特·勃莱,厄土. 上海文化. 2016(03)
[4]艾略特诗歌中的英国文化体现[J]. 李镁. 作家. 2015(24)
[5]罗伯特·勃莱在中国的研究现状与展望[J]. 晏丽. 楚雄师范学院学报. 2014(10)
[6]罗伯特·勃莱的深层意象与生态意识——从《雪野宁静》看“深层意象”与“自然”的和谐律动[J]. 耿纪永,沈佳丽. 绵阳师范学院学报. 2014(06)
[7]文学伦理学视野下的詹姆斯·赖特诗歌解读[J]. 尹根德,阮小娟,覃玖英. 语言与文化研究. 2013 (02)
[8]忧伤与绝望:詹姆斯·赖特诗歌中的英雄主义[J]. 唐旭. 南华大学学报(社会科学版). 2013(05)
[9]篇终接混茫——从《吊床》一诗谈詹姆斯·赖特的艺术之路[J]. 肖小军. 湛江师范学院学报. 2013(05)
[10]那一段穿越古今的回响——白居易与詹姆斯·赖特[J]. 李广寒. 世界文学评论(高教版). 2013(01)
博士论文
[1]中国古典诗歌及文化精神对美国诗人詹姆斯·赖特诗歌创作影响研究[D]. 黄丽娜.北京外国语大学 2014
[2]多元论·对话·文化间哲学[D]. 王桂彩（思竹）.浙江大学 2004
硕士论文
[1]罗伯特·勃莱诗歌中的中国古典诗歌元素[D]. 王维.湖南理工学院 2017
[2]论中国诗歌对詹姆斯·赖特《树枝不会折断》的影响[D]. 曾慧.中南大学 2013
[3]论詹姆斯·赖特抒情诗中的中国形象与道家境界[D]. 闫昱.北京第二外国语学院 2013
[4]罗伯特·勃莱诗歌中的深层意象在荣格无意识理论下的阐释[D]. 宗文.广州大学 2013
[5]勃莱诗歌的中国色彩[D]. 刘兰辉.广东外语外贸大学 2009
本文编号：3183786
【文章来源】：湘潭大学湖南省
【文章页数】：77 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
0.1 研究的缘起
0.2 国内外研究现状
0.3 研究的方法、意义和创新点
第1章 深层意象派接受中国古典诗歌影响的原因
1.1 力求摆脱前辈现代派诗人的桎梏
1.2 寻求新的思维方式
1.3 寻求美学风格的突破
第2章 深层意象派接受中国古典诗歌的表现
2.1 体察道家哲学与中国古典诗歌中的“自然之道”
2.2 化用中国传统“意象”
2.2.1 改变意象特征:意象成为刹那感受的体现
2.2.2 化用具体意象:改变对西方诗歌“image”的习惯性认知
2.3 借用中国古典诗歌的表现技巧
2.3.1 “物化”
2.3.2 “沉冥”
第3章 深层意象派接受中国古典诗歌影响后的诗境重构
3.1 融合与重构
3.1.1 中国诗歌传统与深层意象派诗歌观念的融合
3.1.2 重构艺术思维中的无意识联想方式
3.2 重塑诗境的两种方式
3.2.1 罗伯特·勃莱的“理性的冷”
3.2.2 詹姆斯·赖特的“轻微震惊”
3.3 深层意象派诗境重构的意义
第4章 深层意象派接受中国古典诗歌的意义
4.1 拓展了美国诗歌的文化格局
4.2 改变了美国诗歌意义的生成方式
4.3 想象一种诗性文化的乌托邦
结语
参考文献
致谢
个人简历、在校期间发表的学术论文与研究成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]植根于自己国家的土壤才会长命——读王佐良论美国诗人勃莱（Robert Bly）[J]. 鲁国尧. 温州大学学报(社会科学版). 2018(03)
[2]诗歌革命与诗歌流派:一个人的编辑部[J]. 肖小军. 岭南师范学院学报. 2017(02)
[3]詹姆斯·赖特的明晰和夸张[J]. 罗伯特·勃莱,厄土. 上海文化. 2016(03)
[4]艾略特诗歌中的英国文化体现[J]. 李镁. 作家. 2015(24)
[5]罗伯特·勃莱在中国的研究现状与展望[J]. 晏丽. 楚雄师范学院学报. 2014(10)
[6]罗伯特·勃莱的深层意象与生态意识——从《雪野宁静》看“深层意象”与“自然”的和谐律动[J]. 耿纪永,沈佳丽. 绵阳师范学院学报. 2014(06)
[7]文学伦理学视野下的詹姆斯·赖特诗歌解读[J]. 尹根德,阮小娟,覃玖英. 语言与文化研究. 2013 (02)
[8]忧伤与绝望:詹姆斯·赖特诗歌中的英雄主义[J]. 唐旭. 南华大学学报(社会科学版). 2013(05)
[9]篇终接混茫——从《吊床》一诗谈詹姆斯·赖特的艺术之路[J]. 肖小军. 湛江师范学院学报. 2013(05)
[10]那一段穿越古今的回响——白居易与詹姆斯·赖特[J]. 李广寒. 世界文学评论(高教版). 2013(01)
博士论文
[1]中国古典诗歌及文化精神对美国诗人詹姆斯·赖特诗歌创作影响研究[D]. 黄丽娜.北京外国语大学 2014
[2]多元论·对话·文化间哲学[D]. 王桂彩（思竹）.浙江大学 2004
硕士论文
[1]罗伯特·勃莱诗歌中的中国古典诗歌元素[D]. 王维.湖南理工学院 2017
[2]论中国诗歌对詹姆斯·赖特《树枝不会折断》的影响[D]. 曾慧.中南大学 2013
[3]论詹姆斯·赖特抒情诗中的中国形象与道家境界[D]. 闫昱.北京第二外国语学院 2013
[4]罗伯特·勃莱诗歌中的深层意象在荣格无意识理论下的阐释[D]. 宗文.广州大学 2013
[5]勃莱诗歌的中国色彩[D]. 刘兰辉.广东外语外贸大学 2009
本文编号：3183786
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/3183786.html
