论20世纪前期中美跨国英文书写的审美中心主义倾向

发布时间：2021-09-29 10:42

　　面向英美普通读者的中国书写,始于19世纪美国新教来华传教士,但兴盛并成就卓然于20世纪前半叶,以赛珍珠、诺拉·沃恩、何巴特、项美丽、蒲爱德等女性作家为主,林语堂等为数不多的中国知识精英也以本土信息提供者身份进入这一跨国写作共同体中。书写主题集中于被诗化的田园图景、被雅化的旧贵族风尚和被哲学化的东方韵味。将前现代的田园美景、艺术技艺和美学风格等,从残破现实中"括除"出来,以"括除"后取得的怀旧物指代正在消失中的旧中国。这种对中国的"括除"式审美,实际上反映的是书写者在一战后西方的失序状态下,对西方现代性负面影响的拒绝与反抗,试图从中国文化中寻求某种解药,但对旧中国的唯美化潜在地否定了中国现代化道路的必要性和可能性。 

【文章来源】：中国比较文学. 2020,(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：14 页

【文章目录】：
引言
一、重农主义的诗化重生
二、现代性混乱与前现代诗性的双面绣
三、泥胎釉彩的风雅中国
四、闲适东方人的自我言说
五、唯美化跨国书写的动因与策略
结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]“被别人表述”:国民性批判的西方话语谱系[J]. 周宁.  文艺理论与批评. 2003(05)
[2]中国形象:西方现代性的文化他者[J]. 周宁.  粤海风. 2003(03)



本文编号：3413573