东野圭吾侦探伽利略系列小说的影视改编策略
发布时间：2022-02-22 20:39
东野圭吾在全球都有着相当的影响力,他的推理作品是各国畅销排行版上的常客。而东野圭吾所创作的侦探系列中最为知名也是作品最多的系列还是伽利略系列,伽利略系列的影视作品甚至被称为是东野圭吾的影视代表作。近几年,我们国家的泛悬疑影视层出不穷,《他来了,请闭眼》、《白夜追凶》等都是收视或者点击率爆款。而伽利略系列作为一个成功影视化的推理系列,有着很多值得我们国家借鉴的优点。本文试图通过对东野圭吾侦探伽利略系列改编的基本情况、改编策略、跨文化传播策略来得出对我国泛悬疑系列作品改编的借鉴意义。本文共分为四个部分。第一部分从小说内容和改编类型着手,来论述伽利略系列影视改编的所具有的基本要素。第二部分通过对伽利略系列影视化中人物形象、表现形式的变动来说明日版侦探伽利略系列在影视改编中运用的种种策略。第三部分承接第二部分,继续深入研究伽利略系列的中韩两国改编的不同侧重和在跨文化传播上做出的努力,为给我国的启示打下基础。第四部分在前三部分的基础上,统一总结伽利略系列改编给我国带来的种种启示,包括对我国泛悬疑系列作品改编的原因、效果及启示三个方面的得出侦探伽利略系列的改编策略的借鉴意义,窥望了华语泛悬疑作品的...
【文章来源】：广西民族大学广西壮族自治区
【文章页数】：65 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
第一节 研究背景及内容
第二节 研究现状
一、关于日本推理影视的研究
二、关于东野圭吾小说的研究
三、关于东野圭吾影视改编的研究
四、关于电视剧《侦探伽利略》的研究
第三节 创新点及意义
第一章 侦探伽利略系列影视改编的基本情况
第一节 伽利略系列小说影视改编的优势
一、科技化现代化的内核
二、关心当代热门话题
三、蕴含人文关怀
第二节 伽利略系列改编的基本类型
一、基本忠于原著
二、情节线索调整
三、大幅删改,只保留基本线索
第二章 侦探伽利略系列的影视改编策略
第一节 人物形象及人物关系的改变
一、人物形象的改变
二、角色的替换
三、丰富原有角色之间的关系
第二节 表现形式的变化
一、表现细节的丰富
二、神秘气氛的添加
三、幽默元素的添加
第三章 跨文化传播视野中的伽利略系列影视改编
第一节 伽利略系列影视跨文化传播的意义
第二节 日韩两版《嫌疑人X的献身》改编策略的异同
一、基本忠于原著的日本版
二、扬长避短的韩国版
第四章 伽利略系列的改编策略的借鉴意义
第一节 泛悬疑系列作品改编的原因
一、谜团设置合理
二、人物关系清晰
三、系列特色突出
第二节 泛悬疑系列作品改编的效果
一、一波三折适合影视化
二、符合观众期待的智力游戏
三、与各种主题的良好融合
第三节 泛悬疑系列作品改编的启示
一、原班人马:打造优秀系列
二、突出推理:不要喧宾夺主
三、贴近现实:不建空中楼阁
结语
参考文献
后记
攻读硕士学位期间发表的学术论文
【参考文献】：
期刊论文
[1]论不同文化视阈中同名电影的人物塑造——以小说《嫌疑人X的献身》及中日韩同名电影为例[J]. 徐艺嘉,徐兆寿. 中国文艺评论. 2018(03)
[2]福尔摩斯系列侦探小说人物话语分析及反思[J]. 吴颖. 学园. 2018(01)
[3]电影《嫌疑人X的献身》中日韩改编创作的接受美学理据分析[J]. 周司遥. 文教资料. 2017(Z1)
[4]“逻辑真理”与“事实真理”的对峙——评迪伦马特的侦探小说《诺言》[J]. 张俊萍. 江南大学学报(人文社会科学版). 2017(06)
[5]从跨文化传播视角看“韩剧热”现象——以《蓝色大海的传说》为例[J]. 董琳烨. 视听. 2017(10)
[6]阿加莎·克里斯蒂侦探小说的艺术特色[J]. 聂华敬. 散文百家(新语文活页). 2017(07)
[7]案件题材小说的书写演变[J]. 孟磊. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2017(05)
[8]近年来悬疑电影的类型化、本土化实践和“泛悬疑化”文化症候[J]. 张立娜. 民族艺术研究. 2017(06)
[9]公案小说“缀段式”叙事手法的起源与演进——兼与侦探小说叙事线索比较研究[J]. 宋怡心. 文化学刊. 2016(08)
[10]从英剧《神探夏洛克》管窥文学作品的影视改编[J]. 田海燕. 当代电视. 2016(05)
硕士论文
[1]东野圭吾影视作品研究[D]. 田研.黑龙江大学 2017
[2]东野圭吾推理小说独特风格[D]. 杜艺.内蒙古师范大学 2016
[3]东野圭吾《嫌疑人X的献身》艺术特色探析[D]. 王旭蕾.东北师范大学 2016
[4]大陆出版日本推理小说研究（2000-2015）[D]. 盛士琦.南京大学 2016
[5]东野圭吾推理小说中的母性书写[D]. 熊琳.湖南大学 2015
[6]武松形象：从文学到影视的演变研究[D]. 赵晨浩.山西师范大学 2015
[7]东野圭吾推理小说特色解析[D]. 秦思思.湖南大学 2012
[8]不可知的游戏[D]. 刘月悦.北京大学 2012
[9]东野圭吾作品影视改编研究[D]. 张冰.河北大学 2011
[10]影视细节的叙事性研究[D]. 张华新.云南师范大学 2007
本文编号：3640163
【文章来源】：广西民族大学广西壮族自治区
【文章页数】：65 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
绪论
第一节 研究背景及内容
第二节 研究现状
一、关于日本推理影视的研究
二、关于东野圭吾小说的研究
三、关于东野圭吾影视改编的研究
四、关于电视剧《侦探伽利略》的研究
第三节 创新点及意义
第一章 侦探伽利略系列影视改编的基本情况
第一节 伽利略系列小说影视改编的优势
一、科技化现代化的内核
二、关心当代热门话题
三、蕴含人文关怀
第二节 伽利略系列改编的基本类型
一、基本忠于原著
二、情节线索调整
三、大幅删改,只保留基本线索
第二章 侦探伽利略系列的影视改编策略
第一节 人物形象及人物关系的改变
一、人物形象的改变
二、角色的替换
三、丰富原有角色之间的关系
第二节 表现形式的变化
一、表现细节的丰富
二、神秘气氛的添加
三、幽默元素的添加
第三章 跨文化传播视野中的伽利略系列影视改编
第一节 伽利略系列影视跨文化传播的意义
第二节 日韩两版《嫌疑人X的献身》改编策略的异同
一、基本忠于原著的日本版
二、扬长避短的韩国版
第四章 伽利略系列的改编策略的借鉴意义
第一节 泛悬疑系列作品改编的原因
一、谜团设置合理
二、人物关系清晰
三、系列特色突出
第二节 泛悬疑系列作品改编的效果
一、一波三折适合影视化
二、符合观众期待的智力游戏
三、与各种主题的良好融合
第三节 泛悬疑系列作品改编的启示
一、原班人马:打造优秀系列
二、突出推理:不要喧宾夺主
三、贴近现实:不建空中楼阁
结语
参考文献
后记
攻读硕士学位期间发表的学术论文
【参考文献】：
期刊论文
[1]论不同文化视阈中同名电影的人物塑造——以小说《嫌疑人X的献身》及中日韩同名电影为例[J]. 徐艺嘉,徐兆寿. 中国文艺评论. 2018(03)
[2]福尔摩斯系列侦探小说人物话语分析及反思[J]. 吴颖. 学园. 2018(01)
[3]电影《嫌疑人X的献身》中日韩改编创作的接受美学理据分析[J]. 周司遥. 文教资料. 2017(Z1)
[4]“逻辑真理”与“事实真理”的对峙——评迪伦马特的侦探小说《诺言》[J]. 张俊萍. 江南大学学报(人文社会科学版). 2017(06)
[5]从跨文化传播视角看“韩剧热”现象——以《蓝色大海的传说》为例[J]. 董琳烨. 视听. 2017(10)
[6]阿加莎·克里斯蒂侦探小说的艺术特色[J]. 聂华敬. 散文百家(新语文活页). 2017(07)
[7]案件题材小说的书写演变[J]. 孟磊. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2017(05)
[8]近年来悬疑电影的类型化、本土化实践和“泛悬疑化”文化症候[J]. 张立娜. 民族艺术研究. 2017(06)
[9]公案小说“缀段式”叙事手法的起源与演进——兼与侦探小说叙事线索比较研究[J]. 宋怡心. 文化学刊. 2016(08)
[10]从英剧《神探夏洛克》管窥文学作品的影视改编[J]. 田海燕. 当代电视. 2016(05)
硕士论文
[1]东野圭吾影视作品研究[D]. 田研.黑龙江大学 2017
[2]东野圭吾推理小说独特风格[D]. 杜艺.内蒙古师范大学 2016
[3]东野圭吾《嫌疑人X的献身》艺术特色探析[D]. 王旭蕾.东北师范大学 2016
[4]大陆出版日本推理小说研究（2000-2015）[D]. 盛士琦.南京大学 2016
[5]东野圭吾推理小说中的母性书写[D]. 熊琳.湖南大学 2015
[6]武松形象：从文学到影视的演变研究[D]. 赵晨浩.山西师范大学 2015
[7]东野圭吾推理小说特色解析[D]. 秦思思.湖南大学 2012
[8]不可知的游戏[D]. 刘月悦.北京大学 2012
[9]东野圭吾作品影视改编研究[D]. 张冰.河北大学 2011
[10]影视细节的叙事性研究[D]. 张华新.云南师范大学 2007
本文编号：3640163
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/3640163.html
