额尔古纳河右岸俄罗斯族口头文学的流变：基于“俄狄浦斯故事”的考察

发布时间：2023-08-15 20:18

　　文章阐释了在额尔古纳河右岸俄罗斯族所采录的一篇具有"俄狄浦斯"情节的口头叙事散文作品。类似的故事曾出现在古俄罗斯文学作品《关于安德烈·克里特斯基的中篇小说》中,其源头可追溯到古希腊《俄狄浦斯王》神话;不同的是,前者较后者在情节上增加了弑父乱伦者在上帝面前用忏悔赎罪的东正教思想。当这则具有"俄狄浦斯"情节的古俄罗斯故事从书面转为口头流传时,其精神意蕴从以忏悔方式赎罪的东正教思想变成了人的命运由某种最高力量预定的信仰观念。在东斯拉夫国家(俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯),这则故事的口头文学文本最后一次被记录是在二十世纪中叶,之后几乎无人再提及。二十一世纪以来,笔者在额尔古纳河右岸田野调查中发现了这则口头故事的三个俄语新异文。由此可知,这一地区是保存俄罗斯古文化的特殊区域,该故事具有重要的文化价值。

【文章页数】：14 页

【文章目录】：
一额尔古纳河右岸俄罗斯族的口头文学
二“俄狄浦斯故事”在俄罗斯后贝加尔边疆区的流传
三“俄狄浦斯故事”在额尔古纳河右岸的流变
结语
    （一）传统口头文学的完善保存，很大程度上由其承载者的传统生活方式和经济结构决定。
    （二）额右区是一个保存了俄罗斯文化古老要素的相对独立的区域。
    （三）对“俄狄浦斯故事”的研究，证明口头文学与书面文学的双向流动。



本文编号：3842208