符号学视域下动画跨文化传播与产业发展

发布时间：2020-09-19 19:54

　　 在“一带一路”的愿景下,中国与沿线国家之间开展了形式丰富、交流互鉴的影视文化交流活动。影视发展程度是一个国家文化软实力水平的重要体现,是提升文化软实力,增强话语权的重要推动力。动画作为影视艺术形式之一,也是我国文化软实力的重要组成部分。而动画产业作为文娱产业的一部分,同样能为我国经济产业升级带来帮助。然而目前中国动画的国际影响力十分有限,不管是文化影响力还是产业的发展与美日等动画强国之间存在着很大的差距。因此从美日等动画大国借鉴和吸取经验,以提高中国动画的发展水平是非常有必要。本文以符号学和传播学作为理论支撑,对中国动画跨文化传播与产业发展进行了细致的分析。首先从中美日三个国家选出三部影片作为典型案例,利用格雷马斯方阵与普罗普功能图对三部影片的叙事文本进行分析。从内容符号生产、文化认同策略、符号消费三个方面研究其跨文化传播策略以及各自的产业发展模式,并在文本分析的基础上总结美日动画跨文化传播策略。在文章的最后为我国动画跨文化传播以及产业发展提出建议,即在内容生产上要注重符号与意义的关联;在文化认同上应寻找东西文化契合点,降低文化折扣;在推动动画产业发展时,要完善动画产业链,注重衍生品开发的质与量以及提高版权保护意识。
【学位单位】：浙江传媒学院
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：J954;G206
【部分图文】：

图 1.1 2012—2017 国内动画电影票房收入趋势图①国产动画的海外影响力薄弱，动画产业缓慢前行是多种因素共同作用下的结果。中国动画虽然起步早，但是国际传播水平与强国之间仍存在着显著的差异。市场接受度、内容生产能力、制作水平、营销水平、产业开发程度等都是国产动

动画形象的角色定位、角色功能和角色代码对应表

图 3.2 普罗普角色功能分图[20]《寻梦环游记》叙事文本符号分析《寻梦环游记》是皮克斯加入迪士尼后出品的第一部动画作品，由李·昂克里奇、阿德里安·莫利纳联合执导，盖尔·加西亚·贝纳尔、安东尼·冈萨雷斯、

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 单波;张洋;周夏宇;宁叶子;李润阳;鲍蔚萌;魏志峗;杨梦晴;;2015年跨文化传播事件评析[J];中国媒体发展研究报告;2015年00期

2 倪佳乐;;新媒体在“一带一路”倡议实施中的应用与跨文化传播[J];传播力研究;2018年33期

3 暴华英;;跨文化传播人才培养之我见——从汉学家安乐哲谈起[J];对外传播;2019年03期

4 秦怀;;21世纪电影跨文化传播现状与趋势刍议[J];新闻研究导刊;2019年04期

5 张卓娅;;做好跨文化传播 助力“一带一路”建设[J];中国广播;2019年04期

6 赵阳;;论国家品牌形象的融媒体塑造以及跨文化传播策略[J];新闻研究导刊;2019年05期

7 张效梅;杨子夜;;跨文化传播社会主义核心价值观的途径研究[J];北极光;2019年02期

8 潘泽湖;;新媒体与跨文化传播的理论脉络[J];福建茶叶;2019年02期

9 欣妍妍;;翻译的跨文化传播功能研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2018年06期

10 孙嘉曼;;文化品牌的跨文化传播研究——以美国漫威电影为例[J];传播力研究;2019年08期

相关会议论文 前10条

1 王雅洁;;以近代天津为例:国家形象对体育跨文化传播影响研究[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(2)[C];2011年

2 黄兆媛;;申办2008年北京奥运会跨文化传播的价值分析与研究[A];第五届全国青年体育科学学术会议、第二届中国体育博士高层论坛论文集[C];2008年

3 姜飞;;跨文化传播研究的思想史起点[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年

4 蒋艳杰;;申奥片跨文化传播民族传统文化的解读——以北京奥运会为个案研究[A];2012全国体育社会科学年会——转变体育发展方式的探索论文集[C];2012年

5 杨U

本文编号：2822927