新移民时期以来法国华文传媒研究

发布时间：2023-04-18 18:35

　　20世纪80年代对于法国华侨华人来说意义重大,这一时期是法国华侨华人社会总体面貌形成的一个关键时期,与此同时也是法国华文传媒空前发展的时期。华文传媒与华侨华人之间存在密不可分的联系。本文以20世纪80年代为时间界限,对法国华文传媒进行阶段性和整体性探究,以期理清法国华文传媒的发展脉络,阐明法国华文传媒与华侨华人、祖(籍)国之间的关系,并展望法国华文传媒的未来。法国华文传媒的发展进程及其特征与法国华侨华人的移民浪潮息息相关,而20世纪80年代前后的华侨华人移民法国的背景截然不同,在不同背景下诞生的华文传媒也因此呈现出明显的阶段特征。80年代以前主要的几次的法国华侨华人移民潮与几次战争有较大关联,移民人员以华工和留学生为主,此时的华文传媒也带有鲜明的政治色彩。而80年代以来的形成的法国华侨华人社会,除了部分与战争因素有关外,更多的华侨华人是在一个和平开放、对外交流的背景下移民法国的,此阶段的法国华侨华人新移民为华文传媒的发展提供了坚实的土壤,另外得益于科学技术以及国际国内环境多方面因素的影响,80年代以来的华文传媒在创办背景、媒体特征、经营管理、功能作用等多方面有极大突破。且相较于80年代...

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    一、研究意义与研究对象
    二、研究述评
    三、研究方法与创新点
第一章 法国华文传媒的历史演进
    一、法国华文报刊的诞生
    二、一战时期法国华文报刊的繁荣
        (一) 以华工和留学生为读者对象
        (二) 以政党为依托创办的政治刊物
    三、抗日战争时期法国华文报刊的转变
    四、二战后到70年代末法国华文报刊的沉寂
    小结
第二章 80年代以来法国华文传媒空前繁荣
    一、新移民与法国华文传媒
    二、法国主要华文传媒的现状
        (一) 纸质传媒继续发展
        (二) 电子传媒异军突起
    三、80年代以来法国华文传媒的主要特征
        (一) 百花争妍,竞争激烈
        (二) 中法双语华文传媒增多
        (三) 华文报刊“大陆化”
        (四) 经营方式多元化
        (五) 收入以广告收入为主
        (六) 走上媒介融合之路
        (七) 受众和报道内容范围扩大
    小结
第三章 法国华文传媒的主要功能
    一、帮助华侨华人融入法国社会
        (一) 担当生活向导
        (二) 为华侨华人提供沟通交流的平台
    二、维护华侨华人和祖(籍)国合法权益
        (一) 报道不平事,为华侨华人发声
        (二) 建言献策,反映华侨华人诉求
    三、鼓励法国华人参政议政
    四、改善法国人眼中的中国形象
        (一) 倡导“入乡随俗”,提升自身形象
        (二) 客观介绍中国的历史与现状,促进法国民众对中国的了解
        (三) 与主流媒体合作,提升在主流社会的话语权
    五、传播中华文化,架起华侨华人、法国与中国之间的桥梁
        (一) 增强侨胞的民族认同感和凝聚力
        (二) 促进中法两国的沟通与交流
    小结
第四章 对法国华文传媒的思考
    一、法国华文传媒发展的经验总结——以欧洲时报为例
        (一) 始终坚持为华侨华人服务的理念
        (二) 注重与同行交流合作,整合资源
        (三) 经营方式网络化、集团化、跨国化
    二、法国华文传媒发展前景展望
        (一) 外部发展环境良好
        (二) 国家相关部门的重视
        (三) 新闻人才专业化
        (四) 经营管理集团化
    小结
结语
参考文献
致谢



本文编号：3792799