基于跨文化传播视角探讨我国电视真人秀的本土化问题

发布时间：2023-11-27 19:46

　　真人秀这种节目形态虽在西方国家产生发展,但是真人秀在中国也经过了相当长的发展时间。在我国,最开始阶段接触真人秀完全依靠的是从头到尾的模仿,在积累了相关的经验,中国进入了真人秀本土化的改造阶段,并在此期间,出现了一些良莠不齐的节目。近几年,由于国外的真人秀节目在中国受到了观众的热捧,各大电视台纷纷的引进国外的版权节目,中国荧屏上掀起了引进国外真人秀的风潮。但是,在真人秀受到人们欢迎的同时,如何将那些引进版权的节目进行改良,从而适应中国受众的收视习惯,也成为了摆在电视制作人的问题。本文列举了我国典型的真人秀案例,着重分析了两档真人秀节目:《爸爸去哪儿》《极速前进》,这两个节目的版权来自国外,并且在收视率、市场占有率、受众的喜爱程度等各个方面都取得了不俗的成绩,节目本身的“本土化”过程也是成功的,从节目的内容、形式、风格、价值观、节目剪辑等各个方面进行分析,得出如何实现真人秀的本土化。笔者通过该篇论文,总结出未来我国的真人秀应该在编剧等综艺人才的培养、政府支持、民族文化的宣传、媒体合作等各个方面进行发展,为真人秀节目在我国的本土化发展提供一些可借鉴的经验,从而促进该类节目在我国的发展。

【文章页数】：51 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
第一章 绪言
    1.1 研究背景
    1.2 研究的目的与意义
    1.3 国内外研究的现状述评
    1.4 研究方法:文献收集、案例分析、数据分析
    1.5 研究的创新点
第二章 跨文化传播、真人秀、本土化等相关概念的界定
    2.1 跨文化传播的定义
    2.2 真人秀的概念
    2.3 电视节目本土化涵义
第三章 我国电视节目真人秀的现状分析
    3.1 我国引进版权真人秀发展历程
    3.2 当下我国电视真人秀发展的环境
    3.3 当下我国电视节目真人秀的发展现状
第四章 我国电视节目真人秀的本土化案例研究
    4.1 案例一：爸爸,去哪儿
    4.2.案例二：极速前进
第五章 我国电视节目真人秀本土化发展过程中的问题分析
    5.1 版权混乱同质化严重
    5.2 拼明星，高价消费
    5.3 一味追求经济效益节目，低俗化现象严重
    5.4 真人秀强调“秀”， 忽略真实
    5.5 过度依赖“本土化”思维，忽视“本土”思维
第六章 我国电视节目真人秀本土化发展的策略
    6.1 建立更加紧密的媒体合作方式
    6.2 扩大节目衍生产品的开发，实现价值延伸
    6.3 真人秀策划编剧等综艺人才的培养
    6.4 加大政府的支持
    6.5 建立更加有效地受众反馈机制
    6.6 不断挖掘民族资源
结语
致谢
参考文献



本文编号：3868458