危机语境下中外报刊新闻报道的架构对比研究——以《中国日报》和《卫报》新冠肺炎疫情报道为例

发布时间：2024-02-15 13:54

　　本文以中英新闻媒体《中国日报》和《卫报》在2020年1月至2月期间新冠肺炎疫情报道为语料,运用架构理论和批评话语分析,通过报道主题词、标题以及表层架构和深层架构角度对比研究两家媒体对同一事件在报道方式及内容上的异同,试图发现中英媒体在突发公共卫生事件报道中的话语策略及构建的意识形态差异。研究发现,首先,架构普遍存在于中外新闻报道话语中,并构建了医院、战争、比赛、爱心、国家形象等多种架构;其次《中国日报》的新闻报道更加积极,表达了战胜疫情的信心,而《卫报》在报道中更多使用一些负面消极词汇,报道疫情的严重性。

【文章页数】：7 页

【部分图文】：

图2《卫报》报道高频词云图

通过词云图统计来看，《中国日报》报道中的高频词为疫情、武汉、阻击战、医护人员、打赢、速度、病毒等，构建了突发公共卫生事件的架构，按报道词性可以分为名词和动词两大类，其中名词表达高频词有:疫情、武汉、阻击战、医护人员、力量，动词高频词为打赢、抗击、凝聚、驰援、战胜等，名词与动词高频....

图1《中国日报》报道高频词云图

使用Antconc3.3.5检索软件的词表功能分别在自建的两个小型语料库中对报道高频主题词进行统计，运用BlueMc词云工具制作词汇云图，如图1、图2所示。通过词云图统计来看，《中国日报》报道中的高频词为疫情、武汉、阻击战、医护人员、打赢、速度、病毒等，构建了突发公共卫生事件的架....

本文编号：3899859