“一带一路”背景下中国电视剧海外传播的战略机遇与现实挑战

发布时间：2024-03-19 00:38

　　在文化走出去背景下,中国电视剧的海外传播日益成为讲好中国故事、传播中国声音、建构中国国家形象、彰显中华文化软实力的重要取径。"一带一路"倡议的提出,为中国电视剧的跨文化传播营造了战略机遇。然而,我国电视剧的海外传播面临着传播主体单一、题材与叙事模式本土化、传播渠道匮乏及多语种译制人才不足的现实挑战。机遇与挑战并存成为"一带一路"背景下中国电视剧海外传播面临的双重语境。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、“一带一路”倡议与中国电视剧海外传播的战略机遇
    （一）增进沿线国家对中国影视文化的认知需求
    （二）拓展电视剧海外传播的地理空间和受众市场
二、“一带一路”背景下中国电视剧海外传播的现实挑战
    （一）传播主体单一，国际参与不足
    （二）题材与叙事模式本土化，情感认同度低
    （三）传播渠道匮乏，国际影响力有限
    （四）多语种电视剧译制人才不足



本文编号：3932060