选择与调适—我国电视真人秀节目引进的文化适应性研究

发布时间：2024-03-30 03:39

　　2014年,中国引进的海外真人秀节目多达63档,势头强劲。但从成效上看,这些引进节目中仅有少部分获得了成功,多数节目反响一般,甚至昙花一现,中国引进真人秀节目的整体发展步入了深水区。因而,如何理解真人秀节目在引进与本土化过程中存在的问题与误区,发掘节目模式的内在特征,成为当前此类研究的重要命题。作为传媒业的文化产品,真人秀节目不仅仅是娱乐大众的消费快餐,其背后更是蕴藏了复杂多元的文化因子。据此,本研究主要从“文化”的角度出发,着力思考被引进的真人秀节目中包含了怎样的文化元素?能否与当前中国整体的文化环境彼此融合与协调?文化使外来真人秀节目在跨文化传播过程当中面临怎样的处境,以及发生着怎样的变化?研究认为,节目模式是引进真人秀节目文化内涵的集中呈现。当前引进自西方世界的真人秀节目涵盖了西方文化中重视个人、竞争与规则等的文化惯习,决定了节目模式的本质特征。然而,节目模式背后的西方文化形态并不能很好地与中国文化生态完美交融,在节目的跨文化传播中本土文化的排异性使得两者存在了难以避免的冲突。文化认同使本土文化语境在真人秀节目引进过程中具有主动的选择性倾向,相对稳定的传统文化、不断变动的时代文化...

【文章页数】：68 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    第一节 选题背景与意义
    第二节 核心概念
        一、真人秀
        二、文化
    第三节 文献综述
        一、真人秀节目及研究现状
        二、节目引进相关研究
第一章 外来模式：真人秀节目引进的文化解读
    第一节 真人秀节目的“文化”特性
        一、诞生真人秀节目的西方电视文化背景
        二、真人秀节目蕴含的西方文化精神
    第二节 作为外来文化载体的节目模式
        一、真人秀节目模式的内涵
        二、节目模式中的文化基因
        三、引进中的文化冲突与融合
    第三节 真人秀节目引进的处境及文化影响
        一、真人秀节目引进的文化失衡及其影响
        二、节目模式引进中的文化选择与调适
    本章小结
第二章 文化生态：我国真人秀节目引进的本土选择
    第一节 本土文化生态选择的主要维度
    第二节 惯习轴：稳定的传统文化语境制约引进节目底线
        一、传统道德：设定观众的心理底线
        二、文化习俗：制约节目的呈现方式
    第三节 时代轴：不断变动的时代文化主导引进节目风向
        一、从精英到草根：大众文化的兴起之路
        二、消费时代下受众的需求变迁
        三、引进节目应反映我国时代文化和社会热点
    第四节 主体轴：目标受众群的不同文化心理要求引进节目分层
        一、电视分众化传播下受众主体分类
        二、引进节目应契合不同受众群体的文化心理
    本章小结
第三章 模式调适：我国真人秀节目引进中的文化重组
    第一节 从模式到节目：文化重组的可能性
        一、电视节目生产：信息编码与解码
        二、模式引进：文化信息的二次编码
        三、文化重组：引进文化与本土文化的融合
    第二节 文化重组的路径浅析
        一、对节目规则的适当改造
        二、对选手选择标准的适切调整
        三、对节目元素或环节的增减
        四、对主题或场景的重新把握
    第三节 不同外来模式自身的文化差异与重组原则
        一、不同节目模式中的东西方文化差异
        二、外来节目模式的文化差异对节目的影响
        三、不同外来节目模式的重组原则
    本章小结
第四章 我国真人秀节目引进的文化启示
    第一节 警惕节目引进中的媒介帝国主义
    第二节 电视真人秀节目发展的本土文化坚守
        一、提高文化自觉,防范与化解异质文化的侵害
        二、取人所长,积极创新节目模式,建立本土文化可持续发展战略
结语
参考文献
致谢



本文编号：3941753