日本的阿Q与其革命乌托邦——新岛淳良的鲁迅阐释与社会实践

发布时间：2017-11-20 00:08

  本文关键词：日本的阿Q与其革命乌托邦——新岛淳良的鲁迅阐释与社会实践

  更多相关文章： 鲁迅精神 乌托邦思想 救救孩子 《狂人日记》 村上春树 鲁迅研究 小说叙事 竹内好 鲁迅思想 人物原型

【摘要】：正鲁迅说:中国倘不革命,阿Q便不做,既然革命,就会做的。模仿鲁迅此言,可以说,如果不让那种只要日本不发生革命即不会被革命所改变的异常人物登上舞台,就不能说《阿Q正传》被译成了日语。——新岛淳良《阿Q的乌托邦》绪论:新岛淳良及其与鲁迅的镜像关系文题中的"日本的阿Q"即新岛淳良(1928—2002),一位在战后日本以研究鲁迅和现代中国知名的思想者。1
【作者单位】： 中国社会科学院文学研究所;
【分类号】：I106
【正文快照】： 鲁迅说:中国倘不革命,阿Q便不做,既然革命,就会做的。模仿鲁迅此言,可以说,如果不让那种只要日本不发生革命即不会被革命所改变的异常人物登上舞台,就不能说《阿Q正传》被译成了日语。——新岛淳良《阿Q的乌托邦》绪论:新岛淳良及其与鲁迅的镜像关系文题中的“日本的阿Q”即新

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 董炳月;;井上厦的“反鲁迅”——《上海月亮》的喜剧艺术与意义结构[J];鲁迅研究月刊;2014年07期

2 藤井省三;董炳月;;村上春树《1Q84》中《阿Q正传》的亡灵们[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2011年05期

3 王志松;;村上春树“故事”的临界点——论《地下》和《在约定的场所:地下2》[J];东北亚外语研究;2014年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 王志松;;2014年日本文学研究综述[J];日语学习与研究;2015年01期

2 李伊雯;李旭;;阿Q误入东瀛国——井上红梅译《阿Q正传》丢失的东西[J];译苑新谭;2013年00期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 霍芳芳;《1Q84》与日本社会的暴力性[D];中国海洋大学;2012年

2 段宁;《1Q84》的综合小说叙事结构[D];山西师范大学;2014年

3 温馨;《1Q84》中的女性形象分析[D];辽宁大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 张立波;;国家战争体制下的“非国民”——《上海月亮》中的鲁迅[J];鲁迅研究月刊;2013年02期

2 张立波;;浅谈井上厦的以鲁迅为主人公的传记剧《上海月亮》——以该剧的创作特点及创作意图为中心[J];上海鲁迅研究;2010年01期

3 黑古一夫;李亚琪;张姗姗;梁琛婧;廖彬清;;何为文学表现中的“介入”——村上春树《1Q84》与莫言《蛙》的区别[J];东北亚外语研究;2014年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 钱理群;;我们为什么需要鲁迅[J];同舟共进;2006年10期

2 廖保平;;鲁迅是谁? 鲁迅在哪?[J];学习月刊;2006年21期

3 孙郁;;被分解的鲁迅[J];当代作家评论;2009年04期

4 钱理群;;当代中学生和鲁迅——《鲁迅作品选读》课的资料汇集[J];鲁迅研究月刊;2009年07期

5 许杰;鲁迅精神与精神文明[J];人文杂志;1981年04期

6 阮铭;象鲁迅那样思考和战斗——在西安地区新闻出版界纪念鲁迅诞辰一百周年座谈会上的发言[J];人文杂志;1981年04期

7 武德运;鲁迅谈话辑录刍议[J];鲁迅研究动态;1986年12期

8 文烨;中文系开展纪念鲁迅的活动[J];五邑大学学报(社会科学版);1991年04期

9 李逸平;;在纪念鲁迅定居上海80周年大会暨学术研讨会开幕式上的讲话[J];上海鲁迅研究;2007年04期

10 艾辛;;评“还原鲁迅”说[J];中华魂;2007年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 艾辛;;评“还原鲁迅”说[A];忘年交书简二集[C];2010年

2 陈至立;;学习鲁迅,为人民奉献最好的精神食粮——在鲁迅先生逝世60周年纪念大会上的致词[A];浩气千秋民族魂——纪念鲁迅逝世六十周年论文集[C];1996年

3 秦建君;;鲁迅与中国共产党人[A];鲁迅诞辰一百一十周年纪念论文集[C];1991年

4 张梦阳;;文化的内蕴与对“人”的呼唤——写于林非先生著《鲁迅和中国文化》再版的时候[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年

5 蔡正发;;鲁迅与孔子[A];孔学研究（第二辑）[C];1995年

6 王晓初;;鲁迅与五四新文化精神[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

7 刘应争;;想象与反思:多副面孔的鲁迅[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

8 袁盛勇;;不可回避的历史之重——毛泽东时代的“鲁迅现象”研究之一[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

9 葛涛;;互联网上的鲁迅论坛研究——以“网易·鲁迅论坛”为中心[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年

10 孙郁;;冲绳的鲁迅语境[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 车文秋;大众能接受“鲁迅”商标吗？[N];中国知识产权报;2007年

2 鲁锡堂;吃“鲁迅饭”三思[N];绍兴日报;2007年

3 周海婴 周令飞;鲁迅姓什么[N];广州日报;2007年

4 本报深度报道组记者 王健;“鲁迅，并非整天板着脸”[N];南京日报;2008年

5 傅达林;鲁迅与法治[N];检察日报;2010年

6 吴为山;鲁迅与美术[N];文艺报;2010年

7 本报记者 杨宁舒;周令飞 中国的未来需要“鲁迅”[N];黑龙江日报;2011年

8 白峰;鲁迅精神过时了吗？[N];闽北日报;2011年

9 记者 秦德胜　实习生 黄超;让鲁迅精神在故乡发扬光大[N];绍兴日报;2011年

10 王石川;记住鲁迅,还原鲁迅,传承鲁迅[N];深圳商报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 闫宁;民俗学视阈下的鲁迅与传统文化研究[D];山东大学;2010年

2 李丹;在知识阶级里的鲁迅[D];复旦大学;2004年

3 姚诚;鲁迅与自然主义[D];浙江大学;2005年

4 王元忠;鲁迅的写作与民俗文化[D];兰州大学;2008年

5 张巧玲;鲁迅：一个人的爱与憎[D];山东大学;2012年

6 毕绪龙;无法完成的自我：鲁迅自我形象研究[D];山东师范大学;2007年

7 肖国栋;死亡视域下的鲁迅[D];东北师范大学;2011年

8 田敏;鲁迅与浙东民间文化[D];华中师范大学;2011年

9 苏懿;鲁迅现代伦理思想研究[D];山东师范大学;2009年

10 严冰;自由在是，人道亦在是[D];福建师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 林宁;论“文革”对鲁迅的接受[D];南京师范大学;2008年

2 窦晓明;1936-1976“鲁迅传统”的形成与嬗变[D];苏州大学;2009年

3 刘明月;牺牲与拯救——鲁迅与“复仇主义”[D];青岛大学;2009年

4 周淑;战时国统区的鲁迅话语[D];西南大学;2010年

5 田朋朋;1991-2001：“鲁迅传统”的嬗变[D];苏州大学;2010年

6 邢玉梅;鲁迅与民俗文化[D];辽宁师范大学;2010年

7 袁慎浩;新文化传播视域下的鲁迅与《新青年》研究[D];辽宁师范大学;2010年

8 任海峰;延安时期鲁迅现象研究[D];延安大学;2010年

9 刘斌凯;鲁迅译文编辑思想研究[D];河南大学;2011年

10 姚秀锋;多疑与鲁迅的精神个性和文学创作[D];西南大学;2011年

，

本文编号：1205370