浅析《接骨师之女》中的跨文化解读

发布时间：2018-01-29 01:29

  本文关键词： 谭恩美 叙事学 文化差异 《接骨师之女》　出处：《语文建设》2015年11期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：谭恩美所作的《接骨师之女》是描写母女之间冲突的经典之作。在众多的作品当中,《接骨师之女》是诠释母女关系最完美的作品。小说中能够展现出女儿对母爱的理解以及多元文化对母女关系的影响。小说利用多种艺术描写手法对多元文化碰撞下的母女关系发展进行了细致描述。本文从叙事学视角分析《接骨师之女》中的跨文化意蕴以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。
[Abstract]:Tan En-mei 's "the daughter of the Bones" is a classic work describing the conflict between mother and daughter, among many works. In the novel, the understanding of maternal love and the influence of multiculturalism on mother-daughter relationship can be demonstrated. The novel uses a variety of artistic description to touch multiculturalism. This paper, from the perspective of narratology, analyzes the cross-cultural implication of "the daughter of the catcher" and the key to excavate the theme of Tan En-mei 's novel creation.
【作者单位】： 梧州学院外语系;
【分类号】：I712.074
【正文快照】： 引言美国华裔女作家谭恩美的几乎所有作品都是关于女性题材的,而其共同之处就是对于家族故事的讲述,《接骨师之女》也不例外,这是一部将家族经历作为写作题材的小说,小说从家庭问题开始引出故事内容,不仅描述了小说中主要人物的家庭和婚姻观念,同时还更为深刻地描写了母女之间

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 王芳;;《喜福会》的女权主义解读[J];安徽文学(下半月);2008年02期

2 周娜;;《最蓝的眼睛》与《女勇士》中母亲形象之对比[J];安徽文学(下半月);2008年12期

3 陈晓兰;陈宗华;;傲雪寒梅再芬芳——解读《骨》中骨的意象[J];安徽文学(下半月);2010年03期

4 林静;;矛盾中的蜕变——谭恩美《灶神之妻》中母亲形象解析[J];安徽文学(下半月);2010年03期

5 张健;付小兰;;从冲突到融合——美国华裔女作家汤亭亭作品解读[J];安徽文学(下半月);2010年09期

6 顾世民;;《灶神之妻》与东西方文化的融合[J];北方论丛;2006年06期

7 任梦瑶;廖心心;;乌托邦之旅——解读任碧莲小说《爱妻》[J];北方文学(下半月);2011年04期

8 赵萍;;从文化差异解析《喜福会》的母女关系[J];长城;2009年08期

9 董海琳;王晓玲;曹佳学;;生态女性主义下的《喜福会》文学分析[J];长城;2009年10期

10 杨敬伟;段冉;;谈伍慧明小说《骨》中“边缘人”的塑造[J];长城;2010年08期

相关会议论文 前1条

1 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

相关博士学位论文 前10条

1 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年

2 刘增美;族裔性与文学性之间[D];南京师范大学;2011年

3 翁君怡;全球化语境下的“中华形象”[D];福建师范大学;2011年

4 朱华;中国少数民族汉文创作与美国华裔英文创作比较研究（1978-2010）[D];中央民族大学;2011年

5 贺玉高;霍米·芭芭的杂交性理论与后现代身份观念[D];首都师范大学;2006年

6 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年

7 邹涛;美国华人商文学：跨文明比较研究[D];四川大学;2007年

8 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年

9 秦俊红;对中篇小说《饥饿》中女性主义特征的及物性研究[D];山东大学;2009年

10 侯金萍;华裔美国小说成长主题研究[D];暨南大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 吕天时;创伤理论视角下解读《接骨师之女》[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 刘平丽;析谭恩美《灶神之妻》中的人物温妮[D];哈尔滨工程大学;2009年

3 胡潇;跨文化视野中《喜福会》的文化因素分析[D];长沙理工大学;2010年

4 王政吉;东方主义在《女勇士》中的解构：性别、种族和文化[D];中国海洋大学;2010年

5 赵传荣;从弗洛伊德本我、自我、超我角度论谭恩美作品中女性的心路历程[D];中国海洋大学;2010年

6 陈平焰;美国华裔生存状态的多维度透视[D];湘潭大学;2010年

7 邹创;在真实和想象的空间中建构自我身份[D];江西师范大学;2010年

8 李晓荣;叛逆·反思·认同[D];河北师范大学;2010年

9 戴丽丽;论谢耀《他们自己的语言》中人物性取向的意义[D];天津理工大学;2009年

10 赵子明;文化身份寻求的困境[D];东北师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 谭岸青;;命运和信仰——谭恩美新作《命运的对立面》解读[J];当代文坛;2006年04期

2 卢俊;;谭恩美的新作《拯救溺水小鱼》[J];外国文学动态;2007年03期

3 谢燕燕;;真实的假象,假象的真实——论谭恩美《拯救溺水鱼》中的全球传媒思想[J];安徽文学(下半月);2008年12期

4 郑新民;;谭恩美:为苦难而写作——《救救溺水鱼》评论摭拾[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

5 魏青;;谭恩美作品对女性的关注[J];学理论;2010年13期

6 曾小月;刘倩;;谭恩美小说三维交叉模式探析——以《灵感女孩》为个案[J];绵阳师范学院学报;2010年04期

7 张军;杨大亮;;拯救香格里拉的“他者”——解读谭恩美的《沉默之鱼》[J];名作欣赏;2011年18期

8 张利敏;;谭恩美小说中的中国形象研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2012年01期

9 黄惠;夏楠;;从冲突到和谐——论谭恩美《接骨师之女》对生态影像的书写[J];江汉大学学报(人文科学版);2012年06期

10 马玉;;中西方文化背景下谭恩美作品伦理主题研究[J];佳木斯教育学院学报;2013年01期

相关重要报纸文章 前5条

1 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年

2 士曾;谭恩美笔下的灵异东方[N];中华读书报;2006年

3 ［美国］沈宁;谎言与真话[N];文学报;2006年

4 张陟;将闹剧进行到底[N];文艺报;2007年

5 本报记者　 舒晋瑜;翻译乎？改写乎？“译写”模式惹争议[N];中华读书报;2006年

相关博士学位论文 前1条

1 邹建军;“和”的正向与反向[D];华中师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 龙锦辉;论谭恩美的文化身份观及建构[D];首都师范大学;2009年

2 刘军凯;谭恩美长篇小说中的中国形象[D];湘潭大学;2009年

3 李沙沙;谭恩美《拯救溺水鱼》里的游客凝视与霸权心态[D];南京大学;2011年

4 葛兰;论谭恩美四部小说的叙事策略[D];新疆大学;2006年

5 宋芳;论谭恩美小说中西文化交织的命运观[D];江南大学;2011年

6 王秀莲;谭恩美作品中的伦理主题研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

7 冯靖茹;谭恩美小说的记忆书写[D];南京师范大学;2013年

8 潘磊;论谭恩美小说中的“还乡”主题[D];黑龙江大学;2013年

9 赵国锋;谭恩美小说《接骨师的女儿》中的道家印迹[D];山西大学;2009年

10 胡锐;谭恩美小说中因果论的文化阐释[D];云南大学;2010年

，

本文编号：1472121