《法国中尉的女人》:从小说到电影

发布时间：2019-06-14 16:47

【摘要】：小说《法国中尉的女人》自1969年问世以来,在广大读者和评论界引起了强烈的反响。英国著名剧作家哈罗德·品特和捷克著名导演Karel Reisz在1981年成功地将小说搬上了银幕。其电影版编剧和导演精心安排的"戏中戏"结构体现了小说中的后现代叙事方式;通过戏里、戏外的两个故事中主人公对自由的追寻,从而体现了小说存在主义自由、选择的主题思想;电影对小说的多重结尾的处理也颇具匠心。电影版完全忠实于小说的自由、选择的主题,是一部杰出的改编电影。
[Abstract]:Since the publication of the French Lieutenant's woman in 1969, the novel has aroused strong reactions among readers and critics. Harold Pinter, a famous British playwright, and Karel Reisz, a famous Czech director, successfully put the novel on the screen in 1981. The structure of "play in play" carefully arranged by the screenwriter and director reflects the postmodern narrative mode in the novel; through the pursuit of freedom by the protagonists in the play and outside the play, it embodies the freedom of existentialism and the theme of choice in the novel; and the film also has a lot of ingenuity in dealing with the multiple endings of the novel. The film version is completely faithful to the freedom of the novel, the theme of choice, is an outstanding adaptation of the film.
【作者单位】： 中国矿业大学外文学院;
【基金】：中央高校基本科研业务费项目“守成与创新:约翰·福尔斯后现代主义创作研究”(编号:2011w22)的阶段性成果
【分类号】：I561.074;J905

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 苏新连;;自由的选择与选择的自由——《法国中尉的女人》从小说到电影[J];电影评介;2007年07期

【共引文献】

相关期刊论文 前6条

1 杨李;;《法国中尉的女人》中的元小说叙事策略探析[J];兰州文理学院学报(社会科学版);2015年04期

2 夏亚婷;;论《法国中尉的女人》对传统叙事的解构[J];金田;2014年08期

3 王盼盼;;《法国中尉的女人》之空间叙事[J];合肥学院学报(社会科学版);2015年02期

4 铁瑛;;从《法国中尉的女人》看福尔斯的后现代主义创作艺术[J];陕西教育学院学报;2007年03期

5 肖微;;双重“间离”与消除后的“反思”——评《法国中尉的女人》[J];商品与质量;2010年S7期

6 盛苗;;元小说——解构文学的话语与权力[J];青年文学家;2014年30期

相关会议论文 前1条

1 肖建荣;;文学伦理学批评与其他批评方法融合理论与实践初探[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

相关博士学位论文 前1条

1 罗晨;程序诗学视阈下英国历史小说文类的发展与嬗变[D];福建师范大学;2014年

相关硕士学位论文 前3条

1 邵娜;从《法国中尉的女人》看元小说的电影改编[D];首都师范大学;2008年

2 张莹颖;论缪丽尔·斯帕克的创作特征[D];四川师范大学;2014年

3 孙娜;自由与独立的捍卫者[D];华北电力大学;2014年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋江波;;电影的随想[J];电影文学;2007年02期

2 王春平;郭莹;;流年影像 影海沉浮——电影流派探微[J];电影文学;2007年20期

3 贾长平;;苏联解体后俄罗斯电影的研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2007年05期

4 刘永宁;;论电影的目的及其动态性特征[J];南京艺术学院学报(音乐与表演版);2008年03期

5 曹恺;;异形八部:2006年以降的中国先锋电影[J];当代艺术与投资;2010年07期

6 郑薇;;回归的俄罗斯电影业[J];西伯利亚研究;2010年04期

7 洪宏;;史学视野中的“青年电影”:意义、境遇与体制变革[J];南京艺术学院学报(音乐与表演版);2011年03期

8 阿兰·巴迪欧;李洋;;电影作为哲学实验[J];文艺理论研究;2013年04期

9 安盖尔·瓦根斯坦;;关于电影艺术创作上的几个问题——保加利亚代表、电影剧作家安盖尔·瓦根斯坦的发言[J];中国电影;1958年03期

10 林杉;;从电影的结构形式谈电影创作的借鉴与创新[J];电影艺术;1980年08期

相关会议论文 前1条

1 斯坦芬尼·德波尔;;跨区域空间的探寻与整合:三池崇史电影中的性别、类型观念与亚洲[A];冲突·和谐：全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者　 张慧丽;博客电影能走多远[N];市场报;2006年

2 梅冰;城市电影高烧族[N];中国环境报;2000年

3 本报记者 姚志峰;八部新作品展示拉美电影潮流[N];中华新闻报;2006年

4 金晓非;《电影的本性》：中国第四代导演的镜与灯[N];中国图书商报;2006年

5 冯堤;精神长白和电影摇篮的凤凰于飞[N];协商新报;2012年

6 何世平 峨眉电影集团董事长;提升电影品牌 重塑峨影形象[N];中国电影报;2010年

7 饶曙光;新中国经典电影的历史价值与当下意义[N];人民日报;2011年

8 贾磊磊;电影与时间：从流派与类型的角度看历史[N];中华读书报;2005年

9 冯堤;长白山文化视角的电影历程[N];吉林日报;2012年

10 严敏;进入电影魔幻世界的文学作品[N];文汇报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 孙燕;电影的观念：从现代到后现代[D];华东师范大学;2008年

2 穆重怀;新俄罗斯电影（1991-2008）的时代转型[D];辽宁大学;2011年

3 盘剑;互动与整合—海派文化语境中的电影和文学[D];浙江大学;2004年

4 张芳馨;中国电影的对比叙事研究[D];吉林大学;2013年

5 杨晓林;叛逆与困惑[D];苏州大学;2005年

6 石秋仙;论中国早期电影与文学的互动关系[D];山东大学;2005年

7 韩琛;漂流的中国青春[D];山东师范大学;2007年

8 唐建军;眼动·视网膜·知觉影像[D];中国艺术研究院;2004年

9 冯果;当代中国电影的艺术困境[D];华东师范大学;2006年

10 陈娟;行走在银幕上的德古拉[D];上海大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 孙碧t，

本文编号：2499532