林露德《木鱼歌》中的杂糅策略研究

发布时间：2021-06-11 08:18

林路德创作的虚构作品和非虚构作品,都在试图刻画亚裔美国人真实的人生经历。她的代表作品有《千斤》(1981)、《幸存者》(1985)和《木鱼歌》(1995)等等。她的很多作品都基于对真实事件和人物的调查研究,她称这类虚构作品为“传记小说”。在《木鱼歌》一书中,三个来自不同种族女性叙述者,作为刘锦浓的“精神之母”,对他的成长、成功产生产生了重要的影响。虽然来自不同的种族,她们的人生却有着相同的主题,即为遭受压迫,忍受痛苦。虽然遭遇的境遇迥异,但她们面对压迫时的心情,忍受苦楚时的伤痛却是相同的。刘锦浓的故事是伴随着这三个女性叙述者人生故事而展开的。作为一个杂交学家,刘锦浓的杂糅身份以及他研发的杂交橘子,都是成功造就杂糅体的真实例子。作为一个欧亚裔混血儿,林露德自己也深受美国不同种族文化的影响。本文通过分析“杂交橘子”的培养过程和林露德杂糅身份的形成过程,聚焦林露德在《木鱼歌》一书中所倡导的杂糅策略。以期说明作者通过对杂糅因素的倡导,在努力的为混血人种寻求生存空间。
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：I712.074

文章目录

Acknowledgements

Abstract

中文摘要

ChapterⅠ. Introduction

1.1 Literature Review on Chinese American Literature

1.2 An Introduction to the Author and Wooden Fish Songs

1.2.1 Introduction to the Author

1.2.2 Introduction to Wooden Fish Songs

1.2.3 The Critical Response to Wooden Fish Songs

1.3 Theoretical Approach and the Framework of the Thesis

ChapterⅡ. Wooden Fish Song:A Song of Women's Hardships and Longing

2.1 The Lament of Women's Forever Waiting

2.2 The Victims of Patriarchy and Racial Discrimination

2.2.1 Under the Yoke of Patriarchy

2.2.2 The Victims of the Racial Discrimination

Chapter Ⅲ. The Symphony of Different Voices:the Co-existence of Different Cultures

3.1 Chinese "superstition" : Signs of Chinese Taoism and Chinese Customs

3.2 The Overwhelming Power of Christianity

3.3 The Appealing Force of African Myth and the Deconstructive Power of Black English

Chapter Ⅳ: The "Hybridized Fruit" and the Symbolic Meaning

4.1 The Hybrid Orange: a Successful Example of Cross-breeding

4.2 Lue Gim Gong's Pursuit of Multi-cultural Identity

Conclusion

Bibliography

【参考文献】