从评价理论透析小说《白噪音》文体风格

发布时间：2020-09-24 16:52

　　 小说《白噪音》是美国后现代主义作家唐·德里罗的第八部小说,并于1985年赢得国家图书奖,获得国内外众多学者的极高赞誉。于此同时也引起了广大文学评论家对其主题意义的研究。 韩礼德指出语言选择是意义的选择。基于系统功能语法的功能文体学理论强调从语言结构入手寻找语篇文体效应的客观依据。摆脱传统文体学主观式的研究,提供客观分析的理论基础。 系统功能语言学的及物性系统是实现语言经验功能的重要语义系统,可以用来描述人们在现实世界中所见所闻,所作所为。 评价理论作为系统功能语言学人际意义研究的分支,词汇—语法层面的评价理论重点讨论文本中的评价资源。它关注语篇中可以协商的各种态度、所涉及到的情感的强度,以及表明价值和联盟读者的各种方式(马丁,2003)。它是一个具有巨大实用价值的理论体系,能有效地帮助发掘语言使用者的态度、观点、和立场。其中态度系统是评价理论主体,它可以有效地揭示说话者情感反应,价值判断及事物评价。 文体特征一方面可以表现为某类及物性结构的选择的频率,并当选择与语境相关联时,便会形成有动因的突出。另一方面文体特征可以被反映为作者在特定语境下的思维方式、价值取向、意识形态等,这与阐释文体特征背后的作者对于事件和事物的观点的评价理论有相通之处。 因此本文结合功能文体学理论与评价理论,采用定性与定量研究方法,试图从词汇层面向语篇层面层层过渡,解释及物性过程与评价资源的体现和功能。 通过分析研究,本文发现及物性系统的三个过程共同构成一个动态框架,共同揭示作者创作意识。同时,态度系统的情感,判定和鉴赏也相互影响,反映出作者写作意图。由此深入挖掘出小说中隐含的文体特征。同时,小说的显性文体特征,如反复和非连贯性也被讨论。所以本文对该小说的显性和隐性文体特征进行充分地解读。此外,该文的尝试性研究也为文学鉴赏提供了一个新视角。
【学位单位】：东北林业大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2010
【中图分类】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 高艳;;论期刊英译摘要与文体合适、合意[J];牡丹江大学学报;2008年08期

2 万正发;;从文体学的角度看翻译标准[J];四川教育学院学报;2008年09期

3 任广田;论鲁迅杂文、散文文体对小说的渗透[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1993年03期

4 王发平;;《邓小平文选》语言艺术论[J];文学教育(上);2010年02期

5 汤仁云;;科技英语文体风格浅析[J];阜阳师范学院学报(自然科学版);2007年02期

6 张林;;浅析奥巴马就职演说的文体风格[J];考试周刊;2009年32期

7 孙继红;;基于文体学的商务英语[J];大连海事大学学报(社会科学版);2009年04期

8 王新博;朱荔芳;;科技英语及其汉译得体[J];经济与社会发展;2006年07期

9 徐小芳;;“海明威风格”研究[J];湖北成人教育学院学报;2009年04期

10 王雪娇;张坷;;浅析《麦田里的守望者》俚语翻译[J];科教新报(教育科研);2011年04期

相关会议论文 前10条

1 杨步红;;不要把自由选择文体,当成不要文体[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（文科专辑）[C];2006年

2 郑轶彦;;一部具有开拓意义的中国新新闻小说——谈《将军决战岂止在战场》的文体特征[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年

3 姜洪伟;;博客写作的类型与文体特征探析[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

4 陈玲;邹栩;;科技论文英文摘要的编审要素[A];学报编辑论丛（第十三集）[C];2005年

5 金山;;关于日本企业经营理念的汉译问题探讨[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

6 徐姗姗;;《洗澡》语言的修辞艺术探微[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

7 嵇穆;江桥;;论《御制古文渊鉴》[A];满学研究（第三辑）[C];1996年

8 王咏梅;;学术论文篇名常见问题举隅[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年

9 管春林;;中美宪法中不同法律规范表述方式对比与英汉法律条文互译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

10 王少良;;中国古代文学风格论指略[A];中国古代社会与思想文化研究论集——全国首届东周文明学术研讨会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 宋扬;现代类型小说的文体特征[N];文艺报;2010年

2 巫小黎;学术随笔的文体特征[N];中国文化报;2001年

3 孙春e

本文编号：2825996