论帕慕克小说的文化混杂性

发布时间：2020-09-30 10:59

　　土耳其作家奥尔罕·帕慕克是2006年诺贝尔文学奖获得者,文化混杂性是帕慕克作品的主要特色,他描绘了土耳其身处东西文化冲突中的文化混杂情状,并探讨了土耳其人面临的文化身份选择问题。随着经济文化全球化进程的加快,以伊斯兰宗教文化为代表的土耳其文化正在逐渐失去自己的纯粹性,而逐渐演变成了一个东西文化的混合体。伊斯兰宗教文化的失落使得原本土耳其人根深蒂固的伊斯兰宗教文化身份也随之发生了动摇,由此产生了土耳其人文化身份困境的问题。西方的小说创作技巧的运用是帕慕克作品文化混杂性的又一表现,他借鉴复调、意识流以及侦探小说元素等手法来展现土耳其文化与西方文化的冲突与融合,这些西方的小说技巧不仅大大提高了作品的文化容量,同是还有利于塑造作品中持各样观点的人物。帕慕克通过创作实践来探讨处理东西文化冲突和融合的方法,那就是：对于本土文化而言,要在坚持保留本土文化特色的基础上,大胆抛除文化纯粹性观点,要勇于接纳外来文化,最终通过文化重构形成一种融合两者的新文化；其次对于个人来说,要坚持做自己,要保留自身的民族身份,坚决反对一味迎合外来文化,放弃本土文化身份。在当今全球化语境中,帕慕克的创作实践不仅有着重要的理论价值,更有着深刻的现实意义。
【学位单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2010
【中图分类】：I374
【文章目录】：
中文摘要
Abstract
目录
1 前言
    1.1 帕慕克其人其文
    1.2 国内外研究概况
    1.3 研究设想及创新
2 帕慕克作品文化混杂性的生成
    2.1 帕慕克作品与文化混杂性
    2.2 帕慕克的故乡—土耳其
    2.3 帕慕克混杂的文化经历
3 创作主题的文化混杂性
    3.1 西方文化元素的渗入
    3.2 土耳其文化式微
    3.3 土耳其文化的变异体
4 作品人物的文化身份困境
    4.1 文化身份的分化
    4.2 文化困境的产生
    4.3 重构土耳其文化身份的必然性
5 作品创作风格的文化混杂性
    5.1 复调技巧的运用
    5.2 意识流写作技巧
    5.3 侦探小说元素的运用
6 结语
    6.1 文化重构:"没有什么是纯粹的"
    6.2 人物身份重构:做自己就好
    6.3 立足本土,放眼世界
注释
参考文献
后记

【引证文献】