“两声布谷”——英伦的鸟声与禽言

发布时间：2020-11-17 10:42

　　 正暮春时节,莺啼燕语,中西诗人都不免为此兴发感动,赋诗吟咏。周作人应是最早留意到英国禽鸟诗歌的中国学人。在一九二五年的一篇题为《鸟声》的文字中,他便引介了托马斯·纳什(Thomas Nashe)、珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)等英国诗人的禽鸟诗,指出纳什名诗《春》中四声鸟鸣或各出自杜鹃、夜莺、田凫、猫头鹰—"cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo"(周作人:《雨天的书》),

【相似文献】

相关期刊论文 前6条

1 孙红卫;;“两声布谷”——英伦的鸟声与禽言[J];读书;2019年07期

2 托马斯·阿姆斯特朗;;《记忆看见我》[J];意林;2019年14期

3 托马斯·特朗斯特罗姆;;记忆看见我[J];文苑(经典美文);2015年07期

4 黛安娜·L·契普曼;李威;;谢谢您——迪薇莜夫人[J];基础教育课程;2008年09期

5 李俄鑫;;诗人握住枪以后[J];诗刊;1991年08期

6 希勒瑞·白奇埃尔德;葛欣;;台阶上的天使[J];少年文艺(少年读者文摘);2016年10期

本文编号：2887407