布莱恩·卡斯特罗《上海舞》的东方主义呈现

发布时间：2021-01-31 07:45

　　布莱恩·卡斯特罗是澳大利亚华裔文坛最杰出的最有创造力的作家之一,他的大多数小说都是关于移民题材的,并且都与中国的文化和历史有着紧密联系。本论文旨在运用爱德华·赛义德的东方主义理论对其作品《上海舞》进行解读。从以下三个角度深入剖析主题即:欧洲中心主义叙事策略;对中国人的固有偏见以及对中国文化的误读。全文共分为三个部分,包括引言、主体和结论。引言包括四部分:首先对布莱恩·卡斯特罗及其作品《上海舞》作了简要介绍,然后简述了国内外学术界对卡斯特罗的作品所做的相关评论,接着阐述了运用东方主义理论分析该部作品的可行性和意义,最后对本文的框架结构做了总结。第一章从三个方面对文本中欧洲中心主义叙事策略进行分析。第一部分重点阐释故事中的欧洲中心论基调;第二部分揭露出作者在写作中呈现出来的高傲的姿态以及超然的语调。第二章研究了西方人对中国人的刻板印象。小说中大家庭里的各种人物逐一被分析并在东方主义理论基础上试图还原其真实的声音。本章还指出小说中的中国女人和中国男人在作者的笔下均被描述成堕落的、边缘的人物。第三章详细阐述了作者在小说写作中对中国文化的误读。这部分指出中国文化被西方人视为“他者”及边缘化,并被... 

【文章来源】：河北师范大学河北省

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Abstract
摘要
Introduction
    A. A brief introduction to Brian Castro and Shanghai Dancing
    B. Literature Review
    C. Relevant theories
    D. General Organization of the thesis
Chapter One Euro-centered Narrative Politics
    A. Eurocentric Position
    B. Superior Posture and Detached Tone
Chapter Two Stereotyped Chinese Characters
    A. Degradation of Chinese Women
    B. Marginalization of Chinese Men
Chapter Three Misrepresented Chinese Culture
    A. Inscrutable Chinese Elements
    B. Traditional Chinese Culture as Other
Conclusion
Notes
Bibliography
Acknowledgements
Academic Achievements


【参考文献】：
期刊论文
[1]“异位移植”——论华裔澳大利亚作家布赖恩·卡斯特罗的思想与创作[J]. 王光林.  当代外国文学. 2005(02)
[2]摆脱“身份”关注社会——华裔澳大利亚作家布赖恩·卡斯特罗访谈录[J]. 王光林.  译林. 2004(04)
[3]“他者”的存在和“身份”的追寻——美国华文文学的一种解读[J]. 刘俊.  南京大学学报（哲学.人文科学.社会科学版）. 2003(05)
[4]当代澳大利亚旅亚小说[J]. 王腊宝.  外国文学研究. 2003(05)
[5]翻译与华裔作家文化身份的塑造[J]. 王光林.  外国文学评论. 2002(04)
[6]近二十年来美国华裔文学的崛起[J]. 王裕秋.  外国文学研究. 2000(01)
[7]“后”字号理论与欧洲中心主义[J]. 刘象愚.  中国比较文学. 1996(04)



本文编号：3010470