拉封丹的寓言世界

发布时间：2021-04-13 14:10

　　让·德·拉封丹,法国古典主义时期的寓言诗人,法兰西学士院院士,被法国评论家丹纳称为“法国的荷马”。拉封丹寓言大多取材于伊索寓言、费德鲁斯寓言和古印度寓言,同时吸收中世纪法国民间文学素材,结合自己的生活感受和时代气息进行改编和创作,使寓言诗成为法国十七世纪社会风貌的“百幕喜剧”,成为妇孺皆知的名篇。拉封丹寓言是一个时代的反映和讽喻,蕴含着丰富的寓意,在批判虚荣、贪婪和强权的同时,也是对自由、智慧、正义和道德的理想追求,从而展现了一个多元化的寓意象征世界。拉封丹寓言形象生动、结构严谨、对话幽默风趣,体现出戏剧化的风格,融议论、抒情于一体,大大突破了古代寓言的范畴。拉封丹寓言中蕴含了丰富的诗学底蕴,模仿和虚构,审美与功用,寓教于乐,这些美学思想进一步扩大了拉封丹寓言的内涵。拉封丹寓言对后来的莱辛寓言、克雷洛夫寓言都产生了一定的影响。莱辛批判拉封丹寓言的写作风格,而克雷洛夫则继承和发扬了拉封丹寓言的风格,这从拉封丹寓言、莱辛寓言和克雷洛夫寓言的文本中的“互文性”得到体现。拉封丹寓言承前启后,成为世界寓言史上的一座里程碑。 

【文章来源】：湘潭大学湖南省

【文章页数】：53 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
    一、国外研究现状
    二、国内研究现状
    三、选题意义
第1章 拉封丹寓言的背景和来源
    1.1 拉封丹寓言的背景
        1.1.1 拉封丹的生活经历
        1.1.2 拉封丹寓言的时代背景
    1.2 拉封丹寓言的来源
        1.2.1 伊索寓言
        1.2.2 古印度寓言
        1.2.3 法国中世纪故事
第2章 多元化的寓意世界——拉封丹寓言的思想光芒
    2.1 现实的反映和讽喻
        2.1.1 贪婪和虚荣
        2.1.2 强权和腐败
        2.1.3 战争与和平
    2.2 理想的追求
        2.2.1 自由的精神
        2.2.2 智慧的选择
        2.2.3 惩恶扬善
        2.2.4 拥护王权
第3章 戏剧与诗的华章——拉封丹寓言的艺术魅力
    3.1 栩栩如生的艺术形象
        3.1.1 神、人和动植物
        3.1.2 拟人、对比和比喻
    3.2 简洁明快的戏剧结构
        3.2.1 情节
        3.2.2 对白
    3.3 亦庄亦谐的讽刺形态
        3.3.1 诙谐的喜剧形态
        3.3.2 庄重的悲剧意识
    3.4 仿真的绘画和抒情的华章
        3.4.1 仿真的绘画
        3.4.2 抒情的华章
第4章 拉封丹寓言的诗学底蕴
    4.1 模仿和虚构
    4.2 审美和功用
        4.2.1 美不如善
        4.2.2 寓教于乐
第5章 拉封丹寓言对莱辛寓言和克雷洛夫寓言的影响
    5.1 拉封丹寓言对莱辛寓言的影响
    5.2 拉封丹寓言对克雷洛夫寓言的影响
结语
注释
参考文献
致谢
攻读研究生期间公开发表的论文


【参考文献】：
期刊论文
[1]互文性理论鉴照下的中国诗学用典问题[J]. 江弱水.  外国文学评论. 2009(01)
[2]拉封丹《寓言集》与中国寓言[J]. 王佳.  法国研究. 2008(03)
[3]东西文学影响渊源的典型个案——拉封丹《乌龟和两只野鸭》里的部派佛教文学因素[J]. 曹顺庆,陈开勇.  当代文坛. 2007(04)
[4]诅咒狐狸——几则同名寓言的比较思考,为钱钟书先生《读伊索寓言》一文作注[J]. 谷祥云.  名作欣赏. 1996(01)
[5]拉·封丹的哲学[J]. 遨宇.  外国文学评论. 1995(02)
[6]论寓言的写作[J]. 莱辛,米尚志.  衡阳师专学报(社会科学). 1992(02)
[7]中西寓言史上的两部杰作——《拉封丹寓言》与《庄子》寓言的寓意比较[J]. 刘荣.  乐山师专学报(社会科学版). 1991(04)
[8]拉封丹寓言诗的动物形象及其审美特征[J]. 朱桦.  镇江师专学报(社会科学版). 1987(04)
[9]拉封丹和他的《寓言诗》[J]. 王德华.  武汉大学学报(哲学社会科学版). 1979(04)

硕士论文
[1]《拉封丹寓言》汉译中的问题[D]. 陈辰.上海外国语大学 2007
[2]先秦寓言的特征及其民族文化意蕴[D]. 闫丽红.兰州大学 2006



本文编号：3135442