初中英语教学中文化理解教育研究

发布时间：2017-08-25 14:14

  本文关键词：初中英语教学中文化理解教育研究

  更多相关文章： 初中英语教学 文化理解 文化理解教育 图式

【摘要】：随着经济全球化、世界一体化的飞速发展,各国、各民族、各地区间的交流日益频繁,多元的文化也不可避免地相互碰撞。英语作为国际交往和文化交流的重要桥梁,已成为人们广泛使用的语言。任何语言的形成,背后都由其文化支撑着,文化作为语言学习的一个重要组成部分,发挥着不可替代的作用,因此,我们在学习语言的过程中,既要学习语言本身,又必须了解这门语言背后特定的文化,英语的学习也应该如此。2003年,“新课标”的改革首次将培养学生文化意识作为课程的具体目标,根据“新课标”中对文化意识的描述,在语言综合运用能力中将文化意识作为其中的一个组成部分,并将它分为四个具体的方面,即文化知识、文化理解、跨文化意识、跨文化交际能力。我国英语教学长期受到应试教育思想的影响,英语教学过程中文化理解教育并没有在课堂上得到真正的实施,注重词汇、语法、句型、阅读知识的讲解仍然是英语课堂教学的重中之重,学生们更为熟知语言的结构规则,但在语言的使用规则上却知之甚少,使得学生在文化理解和文化交际的培养上较为薄弱,存在交际中的文化障碍。图式理论作为一种结构理论,最初运用于哲学、心理学、认知科学等研究领域,现如今逐渐发展到英语教学方面,其中主要运用在英语阅读、翻译、听力、写作等部分,可以看出图式理论在提高学习者英语理解力方面起到重要作用,该领域的研究广度在不断增加,这也为初中英语教学带来契机。为了对初中英语教学中文化理解教育现状、问题及归因进行分析,并探讨运用图式理论培养学生文化理解力的策略,本研究主要运用了文献法、访谈调查法和课堂观察法。通过对语言与文化的关系、国内外文化教学的历史与现状、图式理论的发展与现状进行了梳理与回顾,并通过实地调研了解四川师范大学附属实验一中初二年级英语教学中文化理解教育的现状,借助图式理论分析现阶段英语教学中文化理解教育不足的原因,明确了图式在文化理解中的作用,并运用图式在文化理解中的选择和重组作用构建提高学生文化理解力的有效途径。目前初中阶段英语教学中文化理解教育存在的主要问题是文化目标的“模糊化”、教学模式的“机械化”、以及评价方式的“单一化”。本研究分析导致这些问题的影响因素主要有:1.在应试教育的背景下,机械化教学模式的制约;2.学校以及教师评价方式的单一;3.教师自身文化素养和专业知识的不足;4.教材中文化现象和文化信息的缺失。本研究主要从教师的角度出发,探讨图式理论下培养学生文化理解力的有效策略,使学生在尊重、理解其他国家的文化时,主动形成对中外这种差异文化的敏感性和辨别能力以及综合语言运用的能力。同时,有利于初中英语教师对文化理解教育的认识与理解,培养英语教师在教学过程中开展文化理解教育的义务感和责任感。
【关键词】：初中英语教学 文化理解 文化理解教育 图式
【学位授予单位】：四川师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：G633.41
【目录】：

• 摘要4-6
• Abstract6-10
• 1 导论10-23
• 1.1 研究缘由10-11
• 1.1.1 英语学习是初中生理解外国文化的重要途径。10
• 1.1.2 在英语教学中实施文化理解教育是“新课标”的重要要求。10-11
• 1.1.3 目前初中英语教学中文化理解教育存在不足。11
• 1.2 相关研究综述11-19
• 1.2.1 关于文化与语言关系的研究12-13
• 1.2.2 国内外有关文化教学的研究13-16
• 1.2.3 关于图式理论的发展历程及研究现状16-19
• 1.3 相关核心概念界定19-20
• 1.3.1 文化理解19
• 1.3.2 文化理解教育19-20
• 1.4 研究目标与意义20
• 1.4.1 研究目标20
• 1.4.2 研究意义20
• 1.5 研究设计20-23
• 1.5.1 研究思路20-22
• 1.5.2 研究方法22-23
• 2 图式的内涵及结构分析23-28
• 2.1 图式的内涵及分类23-25
• 2.1.1 图式的内涵23
• 2.1.2 图式的分类23-25
• 2.2 图式的差异性及其在文化理解中的作用25-28
• 2.2.1 图式的差异性25-26
• 2.2.2 图式在理解过程中的作用26-28
• 3 初中英语教学中文化理解教育的现状及不足28-40
• 3.1 初中英语教学中文化理解教育的现状28-37
• 3.1.1 教师对文化目标的认识情况28-29
• 3.1.2 教师教学过程中文化知识传递的情况29-34
• 3.1.3 教师教学方法使用的情况34-36
• 3.1.4 相关评价方式的情况36-37
• 3.2 初中英语教学中文化理解教育存在的问题37-40
• 3.2.1 文化目标的“模糊化”38
• 3.2.2 教学模式的“机械化”38
• 3.2.3 评价方式的“单一化”38-40
• 4 图式理论下文化理解教育缺失原因分析40-46
• 4.1 注重语言图式的构建40-41
• 4.1.1 机械教学模式的影响40-41
• 4.1.2 注重结果性评价，，忽略过程性评价41
• 4.2 忽略文化图式的建立41-46
• 4.2.1 教师自身素质的不足41-43
• 4.2.2 理解方式的偏颇43-44
• 4.2.3 教材内容的缺失44-46
• 5 运用图式理论培养学生文化理解力的策略分析46-61
• 5.1 坚持英语教学中培养学生文化理解力的基本原则46-48
• 5.1.1 实用性原则46
• 5.1.2 阶段性原则46-47
• 5.1.3 适度性原则47
• 5.1.4 多样性原则47-48
• 5.2 探索英语教学中培养学生文化理解力的有效策略48-61
• 5.2.1 激活并增长共有图式48-51
• 5.2.2 发现并尊重差异图式51-55
• 5.2.3 客观并宽容对待特有图式55-61
• 结语61-63
• 参考文献63-66
• 附录66-69
• 附录（一）66-67
• 附录（二）67-69
• 致谢69-70
• 在校期间的研究成果70

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李书磊;现代化进程的文化理解[J];新视野;1997年06期

2 陈岩;文化理解能力——21世纪外语教育的重要目标[J];外语与外语教学;2000年04期

3 樊浩;“文化理解”与价值冲突[J];学海;2001年01期

4 樊柯;;文化理解的效果历史事件:一种本体论的诠释[J];南阳师范学院学报;2009年11期

5 施利红;文化教学中的文化理解[J];曲靖师范学院学报;2005年02期

6 谢国先;;文化理解与话语翻译——对《西方神话学读本》中部分误译的分析[J];韶关学院学报;2011年09期

7 蒲红梅;文化理解:外语文化教学的主体目标[J];山东外语教学;1997年03期

8 金学宁;;基于文化理解的英语教学方法提高途径探究[J];科教文汇(上旬刊);2008年01期

9 王育林;漫谈文化“休克”与文化意识的培养[J];玉林师范学院学报;2004年02期

10 李伟红;;外语教学中文化理解能力的培养[J];辽宁行政学院学报;2008年07期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 冯源;;文化理解在美国外语教育中的地位[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

2 邹力;;国际商业语境下的跨文化交流问题探究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 杨祖功;加深文化理解 促进中法全面合作[N];中国社会科学院院报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 何玲梅;面向文化理解的英语专业教育[D];华东师范大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 李雯婧;初中英语教学中文化理解教育研究[D];四川师范大学;2016年

2 董明;中国外语学习者文化意识中文化理解度和宽容度的关系及其影响因素[D];首都师范大学;2011年

3 任钧;借助文化理解提高英语教学成效的实践探讨[D];东北师范大学;2006年

4 田荔;论英语教学中跨文化交际能力的培养[D];山东师范大学;2005年

5 吴杏洁;大学英语课中的文化理解与词汇习得研究[D];华中师范大学;2011年

本文编号：737097