法律英语教学须直面的若干问题

发布时间：2018-12-15 11:02

【摘要】：法律英语课主要是面向法律服务业或语言服务业拟从业者开设的一类知识加技能型课程。本文从为什么要教法律英语、如何教好法律英语以及法律英语应该教什么等三方面出发,回答了法律英语教学的人才培养目标究竟是法律人才还是外语人才、法律英语教学究竟是要教法律还是要教英语、法律英语教学应走"学院派"路线还是实践派路线等一系列问题。文章认为职业教育应该与行业和就业密切联系起来,法律服务业和语言服务业两大行业的需求决定了法律英语教学的人才培养目标既可以是法律人才也可以是外语人才。
[Abstract]:Legal English course is a kind of knowledge and skill course for legal service industry or language service industry. Starting from three aspects: why to teach legal English, how to teach law English well and what legal English should teach, this paper answers whether the goal of legal English teaching is legal or foreign language talent. Whether the teaching of legal English should teach law or English, the teaching of legal English should follow the route of "academicism" or "practical school" and so on. The article holds that vocational education should be closely related to industry and employment. The demand of legal service industry and language service industry determines that the goal of legal English teaching can be both legal talents and foreign language talents.
【作者单位】： 华东政法大学;
【分类号】：D90-4;H319

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘艺工,屈文生;法律英语教学中应注意思考的几个问题[J];高等理科教育;2003年06期

2 黄瑶;入世与法律英语教学改革[J];政法学刊;2003年03期

3 张燕;法律英语教学改革之我见[J];武汉科技学院学报;2004年08期

4 任中秀;;从法律英语教学现状反思其人才培养目标[J];中共山西省委党校学报;2006年02期

5 张海棠;;对法律英语教学中若干问题的思考[J];当代经理人;2006年01期

6 谢乒;;法律英语教学的改革构想[J];华东交通大学学报;2006年S1期

7 张纯辉;;我国法律英语教学现状研究[J];天府新论;2008年S2期

8 李野;;高校法律英语教学方法浅析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S1期

9 桂萍;;我国高校法律英语教学的弊端及建议[J];经营管理者;2008年09期

10 童珊;;法律英语教学刍义[J];教育探索;2009年05期

相关会议论文 前1条

1 唐丽萍;;论高职英语教学的EGP与ESP的融合教学——以法律英语教学实证研究为例[A];云南省高职高专教育分会第七次全体理事会暨2011年学术年会论文集[C];2011年

相关硕士学位论文 前8条

1 关鑫;中国高校法律英语教学现状及展望[D];中国海洋大学;2006年

2 杨帆;基于需求分析的法律英语教学研究[D];西南政法大学;2016年

3 王丽影;案例教学法在法律英语教学中的应用[D];上海师范大学;2010年

4 祝潇璇;当前我国法律英语教学的现状与对策研究[D];西南政法大学;2013年

5 张瑞;法律英语教学内容研究[D];首都师范大学;2008年

6 邱露;重庆高校法律英语教学方法现状及任务型语言教学在其教学中的应用[D];重庆大学;2010年

7 张婧;[D];中国政法大学;2010年

8 冯世阳;基于语料库的法律英语教学研究[D];西南政法大学;2012年

，

本文编号：2380529