勤勉义务 的翻译结果

  本文关键词：新公司法中勤勉义务概念初探，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

金融

经济法

投资

证券

勤勉义务     

     A Study on the Assiduous Obligations of Independent Directors in China's Shareholding Commercial Banks

     我国股份制商业银行独立董事勤勉义务之研究

短句来源

     The assiduous obligations for independent directors are in principle stipulated in the Guide to the System of Independent Directors and External Supervisors in Shareholding Commercial Banks,introduced by Chinese People's Bank. But this stipulation is not workable in practice.

     中国人民银行出台的《股份制商业银行独立董事和外部监事制度指引》原则性地规定了独立董事勤勉义务 ,但这一规定不具有可操作性。

短句来源

     This article researches on the duty of diligence of senior managers,and suggests that should emphasize the duty of diligence when senior managers operate the insurance capital,it can reduce the risk of the capital operation.

     本文立足于对保险投资的运用主体即保险投资高级管理人员在运用保险资金时的勤勉义务进行研究,加强保险投资高级管理人员的责任,使之在决定保险资金的运用时做到勤勉、谨慎,降低保险资金运用的风险。

短句来源

     Preliminary on duty of diligence concept in new company law

     新公司法中勤勉义务概念初探

短句来源

     Therefore,there is a need to learn such regulations experiences and from other countries so as to perfect our related laws,raise the level of business administration,and protect interest of investors.

     因此有必要借鉴美国法律有关公司治理结构中董事之勤勉义务和责任的规定 ,完善我国的相关法律 ,以进一步完善我国治理结构 ,提高公司经营水平 ,保护投资者的利益。

短句来源

     New provisions involve the obligation of loyalty and sedulity of director and high manager, the right of limited-company partner to refer to account books, the system of independent director, the avoidance system of related shareholder's voting power, cumulative voting, the inefficacy procedure and the repeal procedure of stockholder meeting decision, and the system of derivative action, and so on.

     新增规定主要有:公司董事和高级管理人员对公司的忠实和勤勉义务、有限责任公司股东查阅公司会计账簿的权利、独立董事制度、关联股东表决权回避制、累积投票制、股东(大)会决议的无效与撤销程序和股东派生诉讼制度等。

短句来源

     A research on the duty of diligence of senior manager in insurance investment

     保险投资高级管理人员的勤勉义务研究

短句来源

更多       

     A research on the duty of diligence of senior manager in insurance investment

     保险投资高级管理人员的勤勉义务研究

短句来源

     Preliminary on duty of diligence concept in new company law

     新公司法中勤勉义务概念初探

短句来源

     On Director Duty

     论董事义务

短句来源

     Witness and His obligation

     证人及其义务

短句来源

     France:Elegance and Diligence

     法国:优雅和勤勉

短句来源

查询“勤勉义务”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

The thesis discusses the reasons why the supervisory system is formed, re- views the different patterns of supervisory system adopted by several countries, analyzes the political and economic surroundings of the supervisory system of China's listed corporations and its institutional defects, and finally gives some advice on how to improve the present system of supervisors. The author thinks that the coexistence of independent directors and independent supervisors should be allowed, and the law may allocate their...

The thesis discusses the reasons why the supervisory system is formed, re- views the different patterns of supervisory system adopted by several countries, analyzes the political and economic surroundings of the supervisory system of China's listed corporations and its institutional defects, and finally gives some advice on how to improve the present system of supervisors. The author thinks that the coexistence of independent directors and independent supervisors should be allowed, and the law may allocate their functions and duties proper- ly. Healso believes that the board of supervisors need ont contain worker representatives, the postions of outside supervisors should be taken by the representatives of related banks, and the law should stipulate that the supervisors have the same duty of loyalty and diligence as the directors.

文章对上市公司监事制度产生的根源、若干国家实施的监事制度的各自 特点进行了评价，分析了我国上市公司监事制度在体制性环境和制度设计方面存在的问 题，并提出了予以完善的意见。作者认为，独立董事和独立监事可以并列存在，，职责可以 在法律上切分；监事会中不必强制性地要求有职工代表参加；外部监事可由相关银行的 代表充任；应在法律上明确规定监事和董事一样对公司负有忠实义务和勤勉义务。

The newly publicized Listed Corporate Governance Norm regulates the liability of being honest and diligent for directors,but does not regulate that what responsibilities the director should take if they fail to abide to the norms.Therefore,there is a need to learn such regulations experiences and from other countries so as to perfect our related laws,raise the level of business administration,and protect interest of investors.

新发布的《上市公司治理准则》中提出了董事的诚信和勤勉义务 ,但对违反义务应承担的责任并没有给出明确的、可操作性的规定。因此有必要借鉴美国法律有关公司治理结构中董事之勤勉义务和责任的规定 ,完善我国的相关法律 ,以进一步完善我国治理结构 ,提高公司经营水平 ,保护投资者的利益。

The paper holds that the ascertainment of foreign laws can be classified as a special category of facts. The party concerned with this matter should mainly be liable for adducing of evidences in this regard. The court may also ascertain foreign law itself according to its power and functions at time of necessity. While in process of ascertainment of foreign law, the party concerned or the court may also avail themselves of other channels in addition to selectively use of the 5 channels as provided for by Article...

The paper holds that the ascertainment of foreign laws can be classified as a special category of facts. The party concerned with this matter should mainly be liable for adducing of evidences in this regard. The court may also ascertain foreign law itself according to its power and functions at time of necessity. While in process of ascertainment of foreign law, the party concerned or the court may also avail themselves of other channels in addition to selectively use of the 5 channels as provided for by Article 193 of the judicial explanations on “General Rules of Civil Law”. The circumstances under which the court “may not ascertain” a foreign law are that the party concerned refused to or are unable to present a foreign law, or, with due diligence the court still may not acquire the foreign law.

笔者认为 ,域外法的查明属于特殊的事实范畴 ,主要由当事人举证 ,法院在必要时亦可依职权查明域外法。在查明域外法时 ,当事人或法院除了选择适用《民法通则》司法解释第 193条规定的 5种途径外 ,还可以采用其他一些途径。法院可以认定域外法“不能查明”的情形是 :当事人拒绝或者未能提供域外法的 ,或法院虽尽勤勉义务仍不能取得有关域外法的

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关勤勉义务的内容

在知识搜索中查有关勤勉义务的内容

在数字搜索中查有关勤勉义务的内容

在概念知识元中查有关勤勉义务的内容

在学术趋势中查有关勤勉义务的内容

  本文关键词：新公司法中勤勉义务概念初探，由笔耕文化传播整理发布。