【摘要】：近年来,关于句子产生的认知机制已经成为研究里的一个热门话题。许多研究者都已经发现,当人们产生一个句子的时候,会倾向于去使用先前刚刚听到、看到或进行加工过的句子句法结构,也就是“句法启动”现象。通过采用不同的研究范式和被试,国内外学者们对跨语言和语言内句法启动现象进行了许多研究,其研究成果十分丰富。基于这些方面的研究可以促使人们更好地去了解抽象语言的表征是如何进行加工的。然而,关于能够很好地应用到中学英语教学中去的跨语言句法启动实证研究却相对较少。所以,本研究主要针对汉英被动结构的跨语言句法启动,选取了不同水平的高中生作为研究对象。在本研究里,笔者采用笔头图片描述范例和发放问卷去调查不同水平高中生的跨语言句法启动效应,并且将数据投放到社会科学统计分析软件SPSS 21.0中去。通过双因素方差、单因素方差和多元回归模型的数据分析,研究发现:1.随着二语水平的提高,高中英语学习者对汉英被动结构跨语言句法启动的敏感性不断增强。不同高中英语学习者的二语水平和三种汉语启动句句型呈现显著地交互作用。在高、中、低二语水平的高中英语学习者中均出现了被动结构从汉语到英语的跨语言句法启动效应,且高二语水平的高中英语学习者对有标记的汉语被动句启动英语被动句的启动效应是最显著的。2.在高中英语学习者中,有标记的汉语被动句和无标记的汉语被动句能够在同等程度上启动英语被动句,这暗示了词序相似性不是跨语言句法启动出现的必要条件。这也支持了双语动词句法表征模型的观点。3.不同高中英语学习者的二语水平和性别、汉语启动句型这三个变量能很好地解释汉英被动结构跨语言句法启动情况。被试二语水平和汉语启动句型对该句法启动情况有显著地正相关和显著的预测作用,它们是有用的预测变量,而被试的性别则对该句法启动情况呈现不显著地负相关,也说明性别不是一个有用的预测变量。因此,教师应该要了解学生的英语水平,以便有针对性地进行英语被动结构的教学。其次,教师应该注重多用英语被动句与学生进行交流,从而促进学生对英语被动结构意识的培养和提升。最后,教师应该向学生传授汉英主被动句的异同,利用母语的正迁移辅助英语被动结构教学。
【学位授予单位】：闽南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：G633.41
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 苗佳;;跨语言句法启动研究述评[J];北京第二外国语学院学报;2015年02期
2 王启;屈黎娜;;二语交互中的结构启动与二语发展[J];外语教学与研究;2012年06期
3 张金桥;王燕;;印尼留学生汉语句子产生中的跨语言句法启动[J];心理与行为研究;2012年04期
4 张积家;芦松敏;;汉—英双语者言语产生中的句法启动效应[J];西安外国语大学学报;2012年01期
5 姜琳;;被动结构的跨语言启动及其机制[J];现代外语;2012年01期
6 韦理;戴炜栋;;大学生英语定冠词句法语用接口习得研究[J];中国外语;2010年02期
7 王敏;;语言水平及任务类型对第二语言产出中结构启动的影响[J];现代外语;2009年03期
8 雷蕾;王同顺;;双语句法表征——来自汉英不平衡双语者句法启动的证据[J];现代外语;2009年02期
9 贾月芳;陈宝国;;双语跨语言的句法启动[J];心理科学进展;2009年01期
10 李荣宝;;跨语言句法启动及其机制[J];现代外语;2006年03期
相关硕士学位论文 前5条
1 李思邑;题元顺序对高中英语学习者句法启动影响的实证研究[D];闽南师范大学;2017年
2 白璐;被动语态跨语言结构启动的实证研究[D];沈阳师范大学;2014年
3 陈媛媛;哈—汉双语者句法表征的实验研究[D];新疆师范大学;2014年
4 苏炎奎;双语者词汇和句法信息的表征及其发展[D];福建师范大学;2008年
5 严春容;中国英语学习者的句法启动与句法表征[D];福建师范大学;2006年
本文编号：
2775808
本文链接：https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/chuzhongjiaoyu/2775808.html
