中国手语如何表达静态运动事件

发布时间：2018-07-26 11:10

【摘要】：本文利用图片描述法获得语料,考察中国手语如何表达静态运动事件。结果发现:(1)受试以主手和副手分别表示[焦点]和[背景],双手之间的相对位置直接模拟真实空间中[焦点]和[背景]的物理位置关系,较少使用语法连接成分;(2)受试通常使用类标记动词和类标记结构表达静态位置关系,类标记结构的选择不仅受到物体自身特征的影响,还会受到动词语义的限制。
[Abstract]:In this paper, we use the method of picture description to obtain the corpus and investigate how Chinese sign language expresses static motion events. The results were as follows: (1) the subjects represented [focus] and [background] by main hand and deputy respectively, and the relative position between hands directly simulated the physical position relationship between [focus] and [background] in real space. (2) the subjects usually use class tagging verb and class marker structure to express static position relationship. The choice of class marker structure is not only affected by the characteristics of the object itself, but also restricted by the semantic of verb.
【作者单位】： 北京联合大学特殊教育学院;北京航空航天大学外国语学院;
【分类号】：G762

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 施婉萍;;香港手语的话题句[J];当代语言学;2011年02期

2 何佳;;天津手语的工具动量词研究[J];当代语言学;2011年02期

3 吴铃;汉语手语语法研究[J];中国特殊教育;2005年08期

4 姜诚;;上海手语名词手势受年龄影响变异的调查研究[J];中国特殊教育;2012年03期

5 李恒;吴铃;;中国手语运动事件的词汇化模式[J];现代外语;2013年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李敬华;王立春;王振;孔德慧;尹宝才;;面向中国手语合成的口型与表情库构建[J];北京工业大学学报;2012年11期

2 陈凤芸;;试论聋童汉语述宾结构的习得特征[J];南京特教学院学报;2007年04期

3 曹锦晖;;聋生“把”字句习得偏误分析[J];南京特教学院学报;2009年02期

4 吕会华;;聋人和留学生汉语生造词比较研究[J];中国听力语言康复科学杂志;2008年03期

5 梁丹丹;王玉珍;;聋生习得汉语形容词程度范畴的偏误分析——兼论汉语作为聋生第二语言的教学[J];中国特殊教育;2007年02期

6 陈凤芸;;试论聋童汉语述宾结构的习得特征[J];中国特殊教育;2008年01期

7 余晓婷;贺荟中;;国内手语研究综述[J];中国特殊教育;2009年04期

8 张吉生;赵蓓蓓;;中国手语的音系学研究[J];中国特殊教育;2010年08期

9 张帆;;聋生书面语偏误形成的语感图式分析及教学论思考[J];语文建设;2013年02期

10 李恒;吴铃;;手语语料库建设基本方法[J];中国特殊教育;2013年03期

相关会议论文 前1条

1 陈晓燕;;服装色彩对电视手语译语质量的影响[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

相关博士学位论文 前3条

1 衣玉敏;上海手语的语音调查报告[D];复旦大学;2008年

2 陈小红;上海手语动词及类标记结构方向性研究[D];复旦大学;2009年

3 李线宜;上海手语类标记结构调查研究[D];复旦大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨继珩;面向手语新闻播报系统的压缩技术研究[D];北京工业大学;2007年

2 郭莉;聋校语言教学与手语应用[D];内蒙古师范大学;2008年

3 骆维维;《中国手语》手形研究[D];北京师范大学;2008年

4 陈新伟;基于表层语义分析的自然手语动作序列生成的研究[D];湘潭大学;2009年

5 唐文妍;听障人士汉语书面语句法研究[D];华东师范大学;2010年

6 黄晓晓;基于情景语料库的自然手语构词研究[D];南京师范大学;2012年

7 刘晓蓉;聋人汉语学习性质的研究[D];沈阳师范大学;2013年

8 王森;语音文本驱动的中国手语动画合成[D];北京工业大学;2013年

9 李兰晓;面向手语视频拼接的过渡视频库构建方法研究[D];北京工业大学;2013年

10 陈晓燕;中国电视手语传译中的非手部策略[D];厦门大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 Charles N.Li;Sandra A.Thompson;李谷城;;主语与主题:一种新的语言类型学[J];国外语言学;1984年02期

2 阚哲华;;汉语位移事件词汇化的语言类型探究[J];当代语言学;2010年02期

3 衣玉敏;;港台手语语言学研究概况[J];金陵科技学院学报(社会科学版);2009年02期

4 沈家煊;;现代汉语“动补结构”的类型学考察[J];世界汉语教学;2003年03期

5 严辰松;英汉语表达“实现”意义的词汇化模式[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年01期

6 史文磊;;汉语运动事件词化类型的历时转移[J];中国语文;2011年06期

7 于松梅,张宁生;聋人手语的语言学研究[J];中国特殊教育;2004年09期

8 刘润楠;中国大陆手语语言学研究现状[J];中国特殊教育;2005年05期

9 余晓婷;贺荟中;;国内手语研究综述[J];中国特殊教育;2009年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴铃;方红;李磊;;聋人教师手语的个案研究[J];中国特殊教育;2011年01期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文编号：2145819