韩语负迁移造成的汉语比较句习得偏误分析

发布时间：2019-06-27 19:25

【摘要】：比较句是汉语语言本体研究和对外汉语教学中一个非常重要的语法点,也是第二语言习得者汉语句式习得的难点之一。由于汉韩两种语言在比较句方面有诸多差异,由此造成的比较句习得偏误具有一定的规律性,尤其值得我们关注。据此,针对韩语负迁移造成的韩国学习者的习得偏误进行了分类和原因分析,以期能够指导汉语教学的实践。
[Abstract]:Comparative sentence is a very important grammar point in the study of Chinese language Noumenon and teaching Chinese as a foreign language, and it is also one of the difficulties in the acquisition of Chinese sentence patterns by second language learners. Because there are many differences in comparative sentences between Chinese and Korean, the acquisition errors of comparative sentences have certain regularity, especially worthy of our attention. Based on this, this paper classifies and analyzes the acquisition errors of Korean learners caused by negative transfer of Korean, in order to guide the practice of Chinese teaching.
【作者单位】： 四川文理学院文学与新闻学院;
【分类号】：H195

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 由权;试谈法语比较句的翻译[J];法语学习;2003年02期

2 刘长征;递及比较句的语义理解及制约因素[J];汉语学习;2005年02期

3 文全民;;“更”和“还”在肯定与否定比较句中的差异[J];世界汉语教学;2008年01期

4 胡斌彬;;古汉语“于”字比较句功能补正[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年03期

5 李志虎;;文言比较句研究[J];民办教育研究;2009年05期

6 胡斌彬;;先秦“于”字比较句考察[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2010年02期

7 张琪昀;;汉语比较句结构的变化[J];淮阴师专学报(社会科学版);1984年02期

8 胡坦;;论藏语比较句[J];民族语文;1985年05期

9 丁文楼;汉、维语比较句对照分析[J];语言与翻译;1989年02期

10 贾秀英;汉法比较句的差异[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

相关会议论文 前1条

1 周国炎;;布依语比较句的结构类型[A];布依学研究（之六）——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年

相关博士学位论文 前2条

1 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

2 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘颖;一语和二语中比较句习得的对比研究[D];首都师范大学;2008年

2 李贤景;三种否定比较句的联系与区别——“不如”、“不比”、“没有”型比较句考察[D];北京语言文化大学;2000年

3 曾艳;现代汉语“有”字比较句考察[D];华中师范大学;2001年

4 杨兴功;“没有”比较句研究[D];安徽师范大学;2005年

5 赵丽丽;高密方言比较句研究[D];山东师范大学;2005年

6 郭娜;三种类型否定比较句之比较[D];辽宁师范大学;2005年

7 杨玉玲;不及范畴比较句的考察[D];上海师范大学;2006年

8 葛艳娇;汉英日三语之比较句研究[D];辽宁师范大学;2012年

9 杨漾;欧美学生汉语比较句习得研究[D];苏州大学;2014年

10 余梦清;汉英比较句的结构对比研究[D];南昌大学;2014年

，

本文编号：2507075