初级阶段苏丹留学生“把”字句习得偏误分析

发布时间：2020-05-23 01:35

【摘要】：对苏丹留学生而言,汉语语法中“把”字句的学习往往是学习汉语的难点。苏丹学生因母语和汉语上的差异,使他们在汉语语法学习中出现了一些比较特殊的问题。因此,如何在短期内用最有效的方法使苏丹学生正确使用“把”字句,是一个急需要解决的问题。通过实际的汉语学习,我们了解到以阿拉伯语为母语的学生,在学习汉语语法和“把”字句等方面,往往会出现的一些问题。本文正是从这一角度切入,试图从语法对比和偏误分析的角度,根据相关的研究,来探索这些问题产生的原因,阐述相关的解决方法,以更好地让阿拉伯国家的学生去学习汉语。本文希望对中国阿语学习者和研究者,以及阿拉伯国家汉语学习者和研究者提供一些帮助。这个问题的解决不仅对阿拉伯国家汉语教学有很大帮助,而且对编写汉语教材的学者也有一定的参考价值。同时我们希望可以帮助对外汉语教师,了解阿拉伯国家学生在学习“把”字句过程中的错误类型及原因,对提高苏丹学生的汉语水平和阿拉伯国家汉语教学水平都有所贡献,同时为中阿文化交流提供更加有益的帮助。本文分为五个部分:1.绪论;2.汉语“把”字句与阿拉伯语相关句式的比较;3.初级阶段苏丹学生“把”字句偏误类型与偏误原因;4.苏丹留学生“把”字句的教学方法和建议;5.结论。
【学位授予单位】：西北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 程乐乐;;日本留学生“把”字句习得情况考察与探析[J];云南师范大学学报;2006年03期

2 刘颂浩;论“把”字句运用中的回避现象及“把”字句的难点[J];语言教学与研究;2003年02期

3 刘培玉;把字句的句法、语义和语用分析[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2002年05期

4 余文青;留学生使用“把”字句的调查报告[J];汉语学习;2000年05期

5 金立鑫;;“把”字句的句法、语义、语境特征[J];中国语文;1997年06期

6 熊文新;;留学生“把”字结构的表现分析[J];世界汉语教学;1996年01期

7 崔希亮;;“把”字句的若干句法语义问题[J];世界汉语教学;1995年03期

8 吕文华;“把”字句的语义类型[J];汉语学习;1994年04期

9 鲁健骥;外国人学汉语的语法偏误分析[J];语言教学与研究;1994年01期

10 吕必松;对外汉语教学的理论研究问题刍议[J];语言文字应用;1992年01期

，

本文编号：2676922