对外汉语教学中的东西方文化背景

发布时间：2020-06-25 23:48

【摘要】：正 本文旨在研究东西方文化背景与对外汉语教学的关系。笔者试图从语言文化学的角度阐述民族文化背景对于语言交际的影响,并撷取英语和日语这两种有代表性的语言与汉语进行对比,以说明东西方文化与中国文化的具体差异。现代人类学认为:就整体而言,每一种文化都是不可褒贬的。“每一个文化必须以‘那个文化’的立场来理解,这就是说,没有比之更好的文化也没有更劣的文化,只是文化不同而已。”基于这一认识,本文对所有列举的跨文化内容只进行综合对比,不含有任何褒贬之意。

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 侯迎华;日本人学汉语的语音难点和教学对策[J];唐都学刊;2005年04期

2 安萍;;从原借用词到“和制外来语”的变化特征分类[J];日语知识;2006年07期

3 岳久安;松村明;;日语外来语的形成和构造[J];日语学习与研究;1979年01期

4 唐燕;;和制汉语与和制外来语异同分析[J];大家;2011年15期

5 于畅泳;;外国人听不懂的几种日语外来语[J];日语知识;2008年03期

6 张正立;日语外来语的由来和发展趋势[J];解放军外国语学院学报;1985年04期

7 高桥弥守彦;习聿;;评《汉语外来词词典》[J];辞书研究;1987年05期

8 徐甲申;;对外汉语教学中的日汉翻译课[J];外语与外语教学;1993年06期

9 闫志章;;语言文化与日语外来语的发展趋势[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2006年03期

10 阮畅;;邓守信教授应邀到中国人民大学授课[J];世界汉语教学;2002年04期

相关会议论文 前10条

1 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛（第七辑）[C];2006年

2 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年

3 金敏;;短期对外汉语教学探讨[A];语言学新思维[C];2004年

4 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年

5 江海漫;;论对外汉语教学中对偶辞格切入的可行性——读王希杰《修辞学通论》有感[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年

6 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

8 金美;;对外汉语教学中三种教学模式的设计[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年

9 黄锦章;;从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

10 陆俭明;;增强学科意识,发展对外汉语教学[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 施光亨;对外汉语教学的由来[N];人民日报海外版;2002年

2 张普;现代远程对外汉语教学[N];人民日报海外版;2002年

3 本报记者 王萍;对外汉语教学图书出版纵览[N];中国图书商报;2002年

4 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年

5 记者 苏军;对外汉语教学存在师资缺口[N];文汇报;2009年

6 张若莹;更新与提高[N];人民日报海外版;2000年

7 凌德祥;对外汉语教学的学科体系[N];语言文字周报;2005年

8 吴双;对外汉语教学重塑中国“软实力”[N];中国国门时报;2006年

9 实习生 苏瑞霞;“汉语热”凸显对外汉语人才紧缺[N];北京人才市场报;2006年

10 本报记者 李静;对外汉语教学的喜与忧[N];中国文化报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

2 孟素;汉英成语对比及其跨文化对话之探讨[D];华中师范大学;2008年

3 卢丽;南原繁研究[D];东北师范大学;2011年

4 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

5 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年

6 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

7 陶健敏;汉英语作为第二语言的教学法体系对比研究[D];华东师范大学;2007年

8 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

9 孙Y冒

本文编号：2729505